EMR 188.8 · Volume 3
L’Evangelo come mi è stato rivelato
Citazione
Giungono davanti alla casa. Sulla soglia, con una veste scura e pulita, un mantello uguale, un paio di sandali nuovi e una capace sacca sulle spalle, è l’uomo. Chiude l’uscio e poi, strano in un uomo che si potrebbe pensare insensibile, prende una gallinella bianca, forse la prediletta, che si accoccola domestica sulle sue mani, e la bacia e piange, e poi la posa.
«Andiamo… e perdona. Ma essi, i miei polli, mi hanno amato… Parlavo con loro e… mi capivano…».
«Ti capisco anche Io… e ti amo. Tanto. Ti darò tutto l’amore che in trentacinque anni il mondo ti ha negato…».
«Oh! lo so! Lo sento! Per questo vengo. Ma compatisci l’uomo che… che ama un animale che… che… che gli è stato più fedele dell’uomo…».
«Sì… sì. Non pensare più al passato. Avrai tanto da fare! E con la tua esperienza farai tanto bene. Simone, vieni qui, e tu, Matteo. Vedi? Questo fu più che prigioniero, e lebbroso fu. Questo fu peccatore. Ed Io li ho cari perché sanno capire i poveri cuori… Non è vero?».
«Per bontà tua, Signore. Ma certo, credi, amico, che tutto si annulla nel servirlo. Resta solo la pace», dice lo Zelote.
«Sì. La pace e una giovinezza nuova succede dove era vecchiezza di vizio o di odio. Io ero pubblicano. Ma ora sono l’apostolo. Abbiamo davanti il mondo. E noi siamo istruiti circa esso. Non siamo i fanciulli svagati che passano presso il frutto nocivo e la pianta che piega e non vedono la realtà. Noi sappiamo. Possiamo evitare il male e insegnare ad altri ad evitarlo. E sappiamo raddrizzare chi piega. Perché sappiamo come è di sollievo essere sorretti. E sappiamo chi sorregge: Lui», dice Matteo.
«È vero! È vero! Mi aiuterete. Grazie. È come io passassi da un luogo oscuro e fetido all’aperto di un prato fiorito… Ho provato qualcosa di simile quando sono uscito, libero, finalmente libero, dopo venti anni di ergastolo e di lavoro brutale nelle miniere dell’Anatolia, e mi sono trovato – ero fuggito in una sera burrascosa – in cima ad un monte aspro, ma aperto, ma pieno di sole per l’aurora e coperto di boschi odorosi… La libertà! Ma ora è di più! Tutto in me si dilata! Non avevo più catene da quindici anni. Ma l’odio, ma la paura, ma la solitudine mi erano sempre catene… Ora sono cadute!…
Dettaglio
Giovanni di En-Dor si era appena convertito. Gesù lo consolò e poi chiamò Simone lo Zelota e Matteo, che erano in grado di capire l'uomo.
Annotazione
Estratto dal Dictionnaire des lieux de l'Evangile tel qu'il m'est révélé, p. 19. Jean d'Endor, un evaso, ricorda i suoi "vent'anni di prigione e di lavoro estenuante nelle miniere dell'Anatolia" (...) "nelle miniere di piombo e nelle cave di marmi preziosi". Si tratta di un riferimento notevole, poiché le miniere dell'Anatolia sono famose per l'estrazione di rame, piombo e marmo fin dall'antichità. Esse sono all'origine della leggenda di Re Mida e hanno fatto la fama di Creso. Ancora oggi, la Turchia è considerata il Paese per eccellenza del marmo bianco e le sue miniere di piombo sono rinomate (le miniere di Gümüşhane e Karasu). In un commento, Gesù giustifica l'uso del termine Anatolia al posto di Bitinia e Mysia.
L'Anatolia, nota anche come Asia Minore in latino, è la penisola all'estremità occidentale dell'Asia, corrispondente all'attuale Turchia.