Skip to content

Notes for this theme

Character groups

Page 31 of 40

Reading comfort

Aa

GRM 182.2-6 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

A loud ding-dong of sheep-bells can be heard as the flocks are driven towards the pastures on the mountains.

When Jesus stops to let a large herd pass, the shepherds point Him out and gather together. They consult with one another but dare no more. Jesus puts an end to their doubts by walking through the herd, which has stopped to graze the thick grass. He goes straight to caress a little shepherd, who is standing towards the centre of the woolly bleating mass of sheep. He asks the boy: «Are they yours?» Jesus knows very well that they are not the boy’s, but He wants him to speak.

«No, Lord. I am with those men. And the herds belong to many owners. We are all together for fear of the bandits.»

«What is your name?»

«Zacharias, the son of Isaac. But my father died and I work as a servant because we are poor and my mother has three more sons younger than I am.»

«Has your father been long dead?»

«Three years, Lord… and since then I have never smiled because my mother always weeps and I have no one who caresses me any more… I am the first born and my father’s death has made a man of me, while I was still a child… But I must not weep but earn some money… But it is so difficult!» Tears stream down his face which is too serious for his age.

The shepherds have drawn near and so have the apostles. A group of men in the midst of moving sheep.

«You are not fatherless, Zacharias. You have a holy Father in Heaven, Who always loves you, if you are good, and your father has not ceased loving you because he is in Abraham’s bosom. You must believe that. And because of such faith you must endeavour to become better and better.» Jesus speaks kindly and caresses the boy.

182.3

A shepherd dares to ask: «You are the Messiah, are You not?»

«Yes, I am. How do you know?»

«I know that You are about in Palestine and I know that You speak holy words. That is why I recognised You.»

«Are you going far?»

«Up to the high mountains. The hot weather is coming… Will You not speak to us? Up there, where we are, only the winds speak, and sometimes the wolf speaks and it slaughters… as it happened to Zacharias’ father. During the whole winter we were hoping to see You, but we never found You.»

«Let us go under the shade of that thicket and I will speak to you.» And Jesus goes ahead of them, holding the little shepherd by the hand and caressing with the other hand the little lambs which raise their heads, bleating.

The shepherds gather the flock under a coppice and while the sheep lie down ruminating or grazing or rubbing themselves against tree trunks, Jesus speaks.

182.4

«You said: “Up there, where we are, only the winds speak, and sometimes the wolf speaks and slaughters”. What happens up there, happens in men’s hearts through the work of God, of men and of Satan. You may, therefore, have up there what you would have in any other place.

Do you know the Law well enough and its ten commandments? And you, too, boy? In that case you know enough. If you faithfully practise what God commanded, you will be holy. Do not complain of being far from the world. That will preserve you from much corruption. And God is not far from you, but closer in that solitude, where you can hear His voice in the winds, which He created, in the herbs and in the water, whereas you would not hear it among men. Your flock teaches you a great virtue, or rather, many great virtues. It is meek and obedient. It is satisfied with little and grateful for what it has. It loves and knows those who take care of it and love it. Do likewise saying: “God is our Shepherd and we are His sheep. He watches us. He protects us and grants us not what is the source of vice, but what is necessary to live”. And keep wolves away from your hearts. Wicked men are wolves: they seduce you and incite you to evil actions by Satan’s order and it is Satan himself who induces you to sin so that he may tear you to pieces.

Be watchful. You shepherds know the habits of wolves. They are shrewd, as sheep are simple and innocent. They steal close to you, after watching from above the habits of the herd, they sneak closer through bushes and lie as still as stones to avoid drawing your attention. Do they not look like huge stones which have rolled down on to the meadows? Then, when they are sure that no one is watching, they spring and bite. That is how Satan behaves. He watches you to find out your weak points, he roams about you, he seems harmless and absent, concerned with something else whereas he is watching you, and then he suddenly leaps to induce you to sin, and sometimes he is successful.

But close to you there is a doctor and a compassionate spirit. God and your angel. If you are wounded, if you have been taken ill, do not go away from them, as a dog which has become rabid does. On the contrary, while weeping shout to them: “Help!”. God forgives those who repent and your angel is ready to implore God with you and for you.

182.5

Love one another and love this boy. Each of you must feel as if he were somehow the father of the orphan. The presence of a child amongst you should influence every action of yours through the holy restraint of respect for a child. And let your company make up for what death deprived him of. We must love our neighbour. This boy is the neighbour entrusted to you by God in a special manner. Teach him to be good, a faithful believer, honest and free from vices. He is worth much more than one of these sheep. Now, if you take care of the sheep because they belong to their owner, who would punish you if you should let them perish, how much more care you must take of this soul which God entrusts to you for Himself and for his dead father. His situation as an orphan is a sad one indeed. Do not make it more painful by taking advantage of him and vexing him because he is only a youngster. Remember that God sees the deeds and tears of every man and takes everything into account, in order to reward or punish.

And you, My boy, remember that you are never alone. God sees you and so does the spirit of your father. When something upsets you and induces you to do wrong, say: “No, I do not want to be an orphan forever and ever”. You would be, if you damned your soul by sinning.

Be good. I bless you so that all goodness may be with you. If we were going the same way, I would continue to speak to you for a long time. But the sun is rising and you must go, and so must I. Your task is to protect the sheep from the heat, Mine to relieve men of another ardour, a more dreadful one, the passions of their hearts. Pray that they may consider Me as their Shepherd. Goodbye, Zacharias. Be good. Peace be with you.»

Jesus kisses the little shepherd and blesses him and while the flock moves slowly away, His eyes follow him. He then carries on along His way.

182.6

«You said that we are going to relieve hearts of another ardour… Where we going?» asks the Iscariot.

«For the time being as far as that shady spot, where the stream is. We will have something to eat there and then you will be told where we are going.»

Jesus says: «Insert here the vision of the second moment of Mary Magdalene’s conversion, which you had last year, on the 12th of August 1944.»

Annotation

There's a great sound of herds ringing their bells as they make their way up to the mountain pastures. Since the dawn of time, the first full moon of spring has marked the time of transhumance. For some, it's even the primitive origin of the Passover feast.

"The summer pastures of the mountains of Upper Galilee and Lebanon.

You shepherds know the habits of the wolf. Wolves are not rare in Palestine. There are two breeds: the common wolf (canis lupus), which lives in Galilee and the Basan mountains, and the Egyptian wolf (canis lupaster), much smaller and with spindlier limbs, which inhabits the south(source).

You said we're going to tear hearts away from another kind of ardor... Where are we going? Magdala.

For now, to that shadier spot where there's a stream. From Corozaïn to Magdala, it's 18 to 20 km by the detour taken by Jesus, west of Capharnaum, a good 4 hours' walk... There are 3 streams to cross. The first is the Wadi Amud, between Capharnaum and Génesareth.

GRM 183.1 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

The entire apostolic college is around Jesus. Sitting on the grass, in the cool shade of a thicket, near a stream, they are all eating bread and cheese and drinking the cool clear water of the stream. Their dusty sandals imply that they have walked a long way and perhaps the disciples wish but to rest on the long fresh grass.

But the Tireless Walker is not of the same mind. As soon as he deems that the hottest hour is over, He gets up, goes onto the road and looks… He then turns around and says: «Let us go.» Nothing else.

GRM 183.2 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

The group proceeds in silence. The main road becomes a town street, paved with one handbreath wide square stones. The houses are more and more splendid and magnificent, surrounded by luxuriant flourishing gardens and orchards. I am under the impression that the elegant Magdala was for the Palestinians a kind of place of pleasure like some towns around our lakes in Lombardy: Stresa, Gardone, Pallanza, Bellagio and so on. Among the rich Paletinians there are many Romans, who must have come from other places, such as Tiberias or Caesarea, possibly officials of the Governor or merchants who export the most beautiful products of the Palestinian colony to Rome.

Detail

Maria Valtorta mentions Caesarea and Tiberias in a commentary on Magdala.

Annotation

Tiberias and Magdala were two lakeside towns with large Roman and Greek populations.

GRM 183.2 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

View in context

Quotation

Jesus proceeds, sure of Himself, as if He knew where to go. He follows the contour of the lake, which reflects the houses and gardens built on its borders.

A loud noise of crying people can be heard from a sumptuous house. It is the voices of women and children. The shrill voice of a woman shouts: «My son! My son!»

Jesus turns around and looks at His apostles. Judas steps forward. «No, not you» orders Jesus. «You, Matthew. Go and find out.»

Matthew goes and comes back: «A brawl, Master. A man is dying. A Jew. The man who wounded him, a Roman, has run away. His wife, mother and children have rushed to help him… But he is dying.»

«Let us go.»

«Master… Master… It happened in the house of a woman… who is not his wife.»

«Let us go.»

Detail

Jesus enters Magdala.

Annotation

It's a brawl, Master. There's a man dying, a Jew. The murderer has escaped: he was a Roman. Probably Mary Magdalene's Roman lover. He was glimpsed during the Sermon on the Mount (EMV 174.12).

GRM 183.2-5 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

A loud noise of crying people can be heard from a sumptuous house. It is the voices of women and children. The shrill voice of a woman shouts: «My son! My son!»

Jesus turns around and looks at His apostles. Judas steps forward. «No, not you» orders Jesus. «You, Matthew. Go and find out.»

Matthew goes and comes back: «A brawl, Master. A man is dying. A Jew. The man who wounded him, a Roman, has run away. His wife, mother and children have rushed to help him… But he is dying.»

«Let us go.»

«Master… Master… It happened in the house of a woman… who is not his wife.»

«Let us go.»

183.3 Through the wide open door they enter a large hall which opens onto a lovely garden. The house seems to be divided by this kind of covered peristyle, which is full of pots with green plants, statues and inlaid articles. It is a mixture of a hall and greenhouse. In a room, the door of which opens onto the hall, there are some women weeping. Jesus goes in confidently. But He does not pronounce His usual greeting.

Among the men present there is a merchant who obviously knows Jesus, because as soon as he sees Him, he says: «The Rabbi of Nazareth!» and greets Him respectfully.

«Joseph, what is the matter?»

«Master, a stab wound in his heart… He is dying.»

«Why?»

A grey-haired unkempt woman stands up – she was kneeling near the dying man holding his limp hand – and with distracted face and voice she shouts: «Because of her, because of her… She has turned him into a devil… Mother, wife, children no longer existed for him! Hell will have you, satan!»

Jesus looks up and His eyes follow the trembling accusing hand and in a corner, against the dark red wall, He sees Mary of Magdala, more immodest than ever, wearing, I would say, nothing on half of her body, because she is half naked from the waist upwards, draped in a kind of hexagonal net decorated with little round objects which look like tiny pearls. But as she is in a half-light, I cannot see her well.

Jesus lowers His eyes once again. Mary, lashed by His indifference, stands up, whereas before she seemed somewhat depressed, and strikes a defiant pose.

«Woman» says Jesus to the mother. «Do not curse. Tell Me. Why was your son in this house?»

«I told You. Because she infatuated him. She did.»

«Silence. So, he was in sin, too, because he is an adulterer and an unworthy father of these innocent children. He therefore deserves his punishment. In this life and in the next one there is no mercy for those who do not repent. But I feel sorry for your grief and for these innocent children.

183.4 Is your house far?»

«About one hundred yards.»

«Lift the man and take him there.»

«It is not possible, Master» says Joseph, the merchant. «He is breathing his last breath.»

«Do as I tell you.»

They place a board under the body of the dying man and the procession slowly moves out. They cross the street and go into a shady garden. The women carry on crying loudly.

As soon as they enter the garden, Jesus addresses the mother. «Can you forgive? If you forgive, God will forgive. We must be kind-hearted, to obtain grace. He has sinned and will sin again. It would be better for him to die, because, if he lives, he will fall into sin again and he will also have to answer for his ingratitude to God Who has saved him. But you and these innocent ones (and He points at the wife and children) would give yourselves up to despair. I have come to save, not to lose. Man, I tell you: stand up and be cured.»

The man begins to recover. He opens his eyes, sees his mother, wife and children and lowers his head shamefully.

«Son, son» says the mother. «You were dead, if He had not saved you. Come to your senses. Don’t be infatuated for a…»

Jesus interrupts the old woman. «Be quiet, woman. Have mercy as mercy was granted to you. Your house has been sanctified by a miracle, which is always the evidence of God’s presence. That is why I could not work it where there was sin. You, at least, must endeavour to keep it such, even if he will not. Take care of him now. It is fair that he should suffer a little. Be good, woman. And you. And you little ones. Goodbye.» Jesus has laid His hand on the heads of the two women and of the children.

183.5 He then goes out passing in front of the Magdalene who followed the procession as far as the entrance of the house where she remained leaning against a tree. Jesus slackens His pace as if He were waiting for His disciples, but I think He does so to give Mary a chance of making a gesture. But she does not.

The disciples reach Jesus and Peter cannot help muttering between his teeth an epithet appropriate to Mary, who, wishing to strike an attitude, bursts into a laugh of a weak triumph. But Jesus heard Peter’s word and addresses him severely: «Peter. I do not insult. Do not insult. Pray for sinners. Nothing else.»

Mary stops her trilling laughter, lowers her head and runs away, like a gazelle, towards her house.

Detail

Case of adultery in Magdala.

Annotation

Your house is sanctified by the miracle, which is always proof of God's presence. In EMV 234.4/5, Jesus returns at length to this miracle and its context.

GRM 184.1-9 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

The miracle must have taken place only a short while ago, because the apostles are talking about it, and also some citizens are making comments, pointing at the Master, Who with a serious countenance goes straight to the outskirts of the town, where the poor people live.

He stops at a little house, from which a little boy comes bounding out followed by his mother. «Woman, will you let Me go into your kitchen garden and rest there until it cools down a little?»

«Go in, my Lord. Also into the kitchen, if You so wish. I will bring You some refreshments.»

«Do not trouble. It is quite enough for Me to stay in this peaceful garden.»

But the woman offers Him some water mixed with I do not know what and then she wanders round the kitchen garden, as if she were anxious to but dare not speak. She busies herself with her vegetables, but it is only a pretence. In actual fact she is paying attention to the Master, but the little boy annoys her because everytime he catches a butterfly or an insect, he shouts and thus prevents her from hearing what Jesus is saying. She gets angry and gives him a little slap and… he shouts louder.

Jesus — Who was replying to the Zealot who had asked Him: «Do You think Mary is upset because of it?» saying: «Much more than you would think…» — turns around and calls the child, who runs towards Him and stops crying on His knees.

The woman shouts: «Benjamin! Come here. Do not disturb the Master.»

But Jesus says: «No, leave him. He will be good and will leave you in peace.» He then says to the boy: «Do not cry. Your mummy did not hurt you. She only made you obey, or, she wanted to make you obey. Why did you shout when she wanted you to be quiet? Perhaps she is not feeling well, and your shouting was annoying her.»

The boy, with the extreme frankness of children, which is the desperation of adults, immediately exclaims: «No, she is feeling all right. She wanted to hear what You were saying… She told me. But I wanted to come to You, so I was deliberately making a lot of noise, so that You would look at me.»

Everybody laughs and the woman blushes.

«Do not blush, woman.

184.2

Come here. You wanted to hear Me speak? Why?»

«Because You are the Messiah. No one but You can be the Messiah, considering the miracle You have worked… And I was anxious to hear You. I never go out of Magdala because I have… a difficult husband and five children. The youngest is four months old… and You never come here.»

«I have come, and to your house, as you can see.»

«That is why I wanted to hear You.»

«Where is your husband?»

«At sea, my Lord. If he catches no fish, there is no food for us. I have but this little kitchen garden. Can it suffice for seven people? And yet that is what Zacchaeus would like…»

«Be patient, woman. Everybody has a cross.»

«Oh! No! Shameless women have but pleasure. You have seen the deeds of the shameless ones! They enjoy themselves and make other people suffer. They do not suffer the labour of childbirth neither do they break their backs working. Their hands do not blister digging, neither do they get spoiled washing clothes. They are beautiful and fresh looking. Eve’s punishment does not affect them. On the contrary, they are our punishment, because… men… You know what I mean.»

«I understand. But, believe Me, they have a terrible cross, too. The most dreadful one, which is not visible: their conscience which reproaches them, the world that sneers at them, their blood that disowns them, God that curses them. They are not happy, believe Me. They do not suffer the labour of childbirth, they do not break their backs working, they do not ulcerate their hands toiling. But they feel broken just the same, and ashamed. Their hearts are one big sore. Do not envy their fresh look, their apparent serenity. It is a veil laid over a ruin that bites and gives no peace. Do not envy their sleep, you, a mother who dreams of her innocent children… Their pillows are covered with nightmares. And in future, in their old age, in their agony, they will have nothing but remorse and terror.»

«It is true… Forgive me…

184.3

May I stay here?»

«Yes, stay. I will tell Benjamin a nice parable and those who are no longer children will apply it to themselves and to Mary of Magdala. Listen.

You doubt Mary’s conversion to Good. There is no sign in her in that direction. Brazen and impudent, conscious of her rank and power, she dared to defy the people and come to the very threshold of the house where they are weeping because of her. She laughed at Peter’s reproach. She replied to My inviting look by striking a proud attitude. Perhaps some of you, either for Lazarus’ sake or for mine, would have liked Me to speak to her directly, at some length, subduing her with My power, showing My strength as Messiah and Saviour. No. All that is not needed. I already said so many months ago with regards to another sinner. Souls must react by themselves. I pass and sow the seed. The seed works in secret. A soul is to be respected in this work. If the first seed does not take root, another must be sown, and a third one… and one must give up only when there is definite proof that it is useless to sow. And one prays. Prayer is like dew on the clods of earth: it keeps them soft and nourishes them, so that the seed can sprout. Is that not what you do, woman, with your vegetables?

184.4

Now listen to the parable of how God works in the hearts of men to establish His Kingdom there. Because every heart is a small kingdom of God on the earth. Later, after death, all these small kingdoms will agglomerate into one, immeasurable, holy eternal Kingdom of Heaven.

The Kingdom of God is created in men’s hearts by the Divine Sower. He comes to his field – man belongs to God, because every man is initially His – and sows His seed. He then goes to other fields, to other hearts. Days follow the nights and nights the days. The days bring sunshine and rain, in our case rays of divine love and effusion of divine Wisdom speaking to the spirit. The nights bring stars and restful silence: in our case enlightening calls of God and silence for the soul so that it may collect its thoughts and meditate.

The seed, in this course of imperceptible but powerful influence, swells, splits, takes root, sprouts, grows. And all that happens without any help from man. The soil spontaneously produces grass from seeds, the herb becomes strong and supports the rising ear, the ear grows, swells, hardens, becomes golden and perfect when seeding. When it is ripe, the sower comes back and cuts it because the time of perfection has arrived for that seed. It cannot develop any further and so it is harvested.

My word does the same work in hearts. I am referring to the hearts which receive the seed. But it is a slow process. One must not spoil everything by being hasty. How troublesome it is for the little seed to split and take root! Such work is painful also for a hard wild heart. It must open itself, allow people to search it, accept new things and nourish them laboriously, appear different being covered with humble useful things, instead of the fascinating, pompous, useless, exuberant flourishing that covered it previously. It must be satisfied with working humbly for the benefit of the divine Thought, without drawing other people’s admiring attention. It must exert all its talent to grow and burst into ear. It must burn with love to become corn. And after overcoming all fears of human opinion, which are so grievous, after toiling, suffering and becoming attached to its new dress, it must be deprived of it by a cruel cut. It must give everything to receive everything. It must be divested to be clad again in Heaven with the stole of sainthood. The life of a sinner who becomes a saint is the longest, most heroic and glorious fight. I tell you.

184.5

You will realise from what I told you that it is fair that I should deal with Mary as I am doing. Did I behave differently with you, Matthew?»

«No, my Lord, You did not.»

«And tell Me the truth: what convinced you more, My patience or the bitter reproaches of the Pharisees?»

«Your patience, so much so that I am here. The Pharisees, by despising and anathematizing me, made me scornful, and out of contempt I did more harm than I had done so far. That is what happens. Sinners become more obstinate when they realise that they are treated as sinners. But when we are caressed instead of being insulted, we are dumbfounded and we weep… and when one weeps, the whole framework of sin collapses… One is left naked before Goodness and one implores it wholeheartedly to be reclothed by It.»

«You are right.

184.6

Benjamin, did you like My story? Yes? Go Where is your mother?»

James of Alphaeus replies: «She went out at the end of the parable and ran along that road.»

«She may have gone to the seaside to see whether her husband is coming» says Thomas.

«No. She has gone to her old mother’s, to get the children. Mummy takes them there so that she can work» says the little boy, who is leaning familiarly on Jesus’ knees.

«And she keeps you here, my little man? You must be a handsome evil-doer if she keeps you here all by yourself!» remarks Bartholomew.

«I am the eldest, and I help her…»

«You help her to gain Paradise, poor woman! How old are you?» asks Peter.

«In three years’ time I will be a son of the Law» replies the urchin proudly.

«Can you read?» asks Thaddeus.

«Yes… but very slowly… because the teacher throws me out almost every day…»

«What did I say!» exclaims Bartholomew.

«But I behave like that because the teacher is old and ugly and says the same things all the time and makes you fall asleep! If he were like Him (and he points to Jesus) I would pay attention. Do You hit those who sleep or play?»

«I do not hit anybody. But I say to My pupils: “Pay attention for your own good and for My sake”» replies Jesus.

«Yes, that’s all right! Out of love, not out of fear.»

«But if you are good, the teacher will love you.»

«Do You love only those who are good? You just said that You were patient with this man here, who was not good…» The child’s logic is cogent.

«I am good with everybody. But when one becomes good, I love that one very much and I am very good, too.»

The boy is pensive… he then looks up and asks Matthew: «And what did you do to become good?»

«I loved Him.»

184.7

The boy becomes pensive again and then looking at the Twelve asks Jesus: «Are they all good?»

«Of course they are.»

«Are you sure? I sometimes behave as a good boy, but that is when… I am thinking of some big mischief.»

They all burst into laughter. Also the little fellow, who is in a confessing humour, laughs. Also Jesus laughs pressing him to His heart and kissing him.

The boy, who is now friendly with everybody, wants to play and says: «I will now tell You who is good» and he begins his selection. He looks at them all and goes straight to John and Andrew who are nearby and says: «You and you. Come here.» He then chooses the two Jameses and places them with the other two. He then takes Thaddeus. He is quite pensive in front of the Zealot and Bartholomew and says: «You are old, but good» and he joins them to the others. He examines Peter, who undergoes the examination, jokingly frowning at him, and finds him to be good. Also Matthew and Philip pass the test. He says to Thomas: «You laugh too much. I am in earnest. Don’t you know that my teacher says that he who always laughs fails in the test?» After all, Thomas too passes his examination, but with low marks. The boy then goes back to Jesus.

«Hey, you urchin! I am here, too! I am not a tree. I am young and handsome. Why don’t you examine me?» says the Iscariot.

«Because I don’t like you. My mother says that when you don’t like something, you must not touch it. You just leave it on the table, so that other people, who may like it, can take it. And she also says that if you are offered something you do not like, you must not say: “I do not like it”. But you say: “Thank you, but I am not hungry”. And I do not hunger for you.»

«Why not? Look, if you say that I am good, I will give you this coin.»

«What am I going to do with it? What can I buy with a lie? Mummy says that money which is the fruit of deceit, becomes straw. Once at my grandmother’s, I got them to give me a didrachma by telling a lie because I wanted to buy some honey-cakes, and during the night it turned into straw. I put it in that hole over there, under the door, to take it the following morning, but I found a handful of straw in its place.»

«But how can you see that I am not good? What is wrong with me? Am I lame? Am I ugly looking?»

«No. But you frighten me.»

«Why?» asks the Iscariot going near him.

«I don’t know. Leave me alone. Don’t touch me or I will scratch you.»

«What a hedgehog! You are silly.» Judas gives a forced laugh.

«I am not silly. You are bad» and the boy takes shelter in the lap of Jesus, Who caresses him without speaking.

The apostles make fun of the situation which is not very pleasant to the Iscariot.

184.8

In the meantime the woman comes back with half a dozen people, and behind them, many more. They must be about fifty. All poor people.

«Would You speak to them? At least a few words. This is my husband’s mother, these are my children. And that man over there my husband. A word, Lord» implores the woman.

«Yes, I will speak. To thank you for your hospitality.»

The woman goes back into the house, where her suckling claims her and she sits on the threshold breastfeeding her baby.

«Listen. Here on My knees I have a little boy who has spoken very wisely. He said: “Everything that is obtained by deceit, becomes straw”. His mother taught him that truth.

It is not a tale. It is an eternal truth. What is done dishonestly is never successful. Because falsehood in words, deeds, and religion is always a sign of alliance with Satan, the master of falsehood. Do not believe that the deeds worthy of achieving the Kingdom of Heaven are very noisy or showy. They are common, continuous deeds, but performed with a supernatural purpose of love. Love is the seed of the plant that sprouts in you and grows up as far as Heaven, and in its shade all the other virtues sprout. I will compare it to the tiny mustard seed. How small it is! It is one of the smallest seeds that man sows. But look how big and leafy it becomes when it has grown up and how much fruit it bears. Not one hundred per cent, but one hundred to one. The smallest. But the most diligent in working. How much profit it gives you.

Love is the same. If you enclose in your hearts a tiny seed of love for your Most Holy God and for your neighbour, and if you accomplish your deeds guided by love, you will not fail in any of the precepts of the Decalogue. You will not lie to God by means of a false religion of practices but not of the spirit. You will not lie to your neighbour, behaving as ungrateful children, as adulterers, as too exacting husbands and wives, as thieves in business, as liars in life, as violent avengers towards your enemies. Look how many birds have taken shelter, in this warm hour of the day, among the branches of the trees in the garden. Before long that mustard plant, which now is still very small, will be a real perch for birds. All the birds will come to the safe shade of those thick and comfortable trees and their little ones will learn to fly safely among those branches which are like steps and a net, which they can climb without falling. Such is love, the foundation of the Kingdom of God.

Love and you will be loved. Love and you will bear with one another. Love and you will not be cruel by wanting more than what is lawful from those who are under you. Love and sincerity to obtain the peace and glory of Heaven. Otherwise, as Benjamin said, every action of yours accomplished by lying to love and to truth will turn into straw for your beds in hell. I will not say anything else to you. I will only say: always bear in mind the great precept of love and be faithful to God the Truth, to the truth in every word, deed and sentiment, because the truth is the daughter of God. Let the work of bringing yourselves to perfection be continuous, as the seed continuously grows until it is perfect. A silent, humble, patient work. You may rest assured that God sees your efforts and He will grant you a greater reward for overcoming your selfishness, for holding back a rude word, for satisfying a necessity without being ordered to do so, than if, fighting in a battle, you killed the enemy. The Kingdom of Heaven, which you will possess if You live as just people, is built with the little things of everyday. With goodness, moderation, patience, with being satisfied with what one has, bearing with one another, and with love, love, love.

Be good. Live in peace, one with the other. Do not grumble. Do not judge. God will then be with you. I give you My peace as a blessing and thanksgiving for the faith you have in Me.»

184.9

Then Jesus turns to the woman saying: «May God bless you especially, because you are a holy wife and a holy mother. Persevere in virtue. Goodbye, Benjamin. Love the truth and obey your mother. My blessing to you, to your little brothers and to you, mother.»

A man comes forward. He is embarrassed and stammers: «But, but… I am moved by what You say of my wife… I did not know…»

«Have you no eyes or intelligence?»

«Yes, I have.»

«Why do you not make use of them? Shall I clear them?»

«You have already done that, my Lord. But I love her, You know… The trouble is… that, that… one gets used… and… and…»

«And one thinks that it is quite all right to demand too much, because the other one is more gentle than we are… Do not do that any more. You are always in danger with your work. Be not afraid of storms if God is with you. But if there is Injustice in you, be very much afraid. Have you understood?»

«More than You have said. I will do my best to obey You… I did not know…» and he looks at his wife as if he saw her for the first time.

Jesus blesses and goes out onto the little road. He resumes walking towards the country.

Detail

In EMV 183, Jesus met Mary of Magdala and performed a miracle to save an adulterous man.

Annotation

This lesson was given on June 10, 1945, the 3rd Sunday after Pentecost. The liturgy of the day (missal of St. Pius V) celebrated the lost sheep and the recovered drachma (Luke 15). The episode heralds the conversion of Mary Magdalene.

I said the same about another sinner several months ago. For Aglaé, the veiled woman of Belle-Eau. See EMV 79.6.

Once I was given by the grandmother, at the price of a lie, a didrachma. Two drachmas. See note on coins.

GRM 184.5 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

«Did I behave differently with you, Matthew?»

«No, my Lord, You did not.»

«And tell Me the truth: what convinced you more, My patience or the bitter reproaches of the Pharisees?»

«Your patience, so much so that I am here. The Pharisees, by despising and anathematizing me, made me scornful, and out of contempt I did more harm than I had done so far. That is what happens. Sinners become more obstinate when they realise that they are treated as sinners. But when we are caressed instead of being insulted, we are dumbfounded and we weep… and when one weeps, the whole framework of sin collapses… One is left naked before Goodness and one implores it wholeheartedly to be reclothed by It.»

«You are right.»

Detail

Jesus has just explained that we must be patient with souls and let them work themselves out.

GRM 184.6-7 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

«Benjamin, did you like My story? Yes? Go Where is your mother?»

James of Alphaeus replies: «She went out at the end of the parable and ran along that road.»

«She may have gone to the seaside to see whether her husband is coming» says Thomas.

«No. She has gone to her old mother’s, to get the children. Mummy takes them there so that she can work» says the little boy, who is leaning familiarly on Jesus’ knees.

«And she keeps you here, my little man? You must be a handsome evil-doer if she keeps you here all by yourself!» remarks Bartholomew.

«I am the eldest, and I help her…»

«You help her to gain Paradise, poor woman! How old are you?» asks Peter.

«In three years’ time I will be a son of the Law» replies the urchin proudly.

«Can you read?» asks Thaddeus.

«Yes… but very slowly… because the teacher throws me out almost every day…»

«What did I say!» exclaims Bartholomew.

«But I behave like that because the teacher is old and ugly and says the same things all the time and makes you fall asleep! If he were like Him (and he points to Jesus) I would pay attention. Do You hit those who sleep or play?»

«I do not hit anybody. But I say to My pupils: “Pay attention for your own good and for My sake”» replies Jesus.

«Yes, that’s all right! Out of love, not out of fear.»

«But if you are good, the teacher will love you.»

«Do You love only those who are good? You just said that You were patient with this man here, who was not good…» The child’s logic is cogent.

«I am good with everybody. But when one becomes good, I love that one very much and I am very good, too.»

The boy is pensive… he then looks up and asks Matthew: «And what did you do to become good?»

«I loved Him.»

184.7

The boy becomes pensive again and then looking at the Twelve asks Jesus: «Are they all good?»

«Of course they are.»

«Are you sure? I sometimes behave as a good boy, but that is when… I am thinking of some big mischief.»

They all burst into laughter. Also the little fellow, who is in a confessing humour, laughs. Also Jesus laughs pressing him to His heart and kissing him.

The boy, who is now friendly with everybody, wants to play and says: «I will now tell You who is good» and he begins his selection. He looks at them all and goes straight to John and Andrew who are nearby and says: «You and you. Come here.» He then chooses the two Jameses and places them with the other two. He then takes Thaddeus. He is quite pensive in front of the Zealot and Bartholomew and says: «You are old, but good» and he joins them to the others. He examines Peter, who undergoes the examination, jokingly frowning at him, and finds him to be good. Also Matthew and Philip pass the test. He says to Thomas: «You laugh too much. I am in earnest. Don’t you know that my teacher says that he who always laughs fails in the test?» After all, Thomas too passes his examination, but with low marks. The boy then goes back to Jesus.

«Hey, you urchin! I am here, too! I am not a tree. I am young and handsome. Why don’t you examine me?» says the Iscariot.

«Because I don’t like you. My mother says that when you don’t like something, you must not touch it. You just leave it on the table, so that other people, who may like it, can take it. And she also says that if you are offered something you do not like, you must not say: “I do not like it”. But you say: “Thank you, but I am not hungry”. And I do not hunger for you.»

«Why not? Look, if you say that I am good, I will give you this coin.»

«What am I going to do with it? What can I buy with a lie? Mummy says that money which is the fruit of deceit, becomes straw. Once at my grandmother’s, I got them to give me a didrachma by telling a lie because I wanted to buy some honey-cakes, and during the night it turned into straw. I put it in that hole over there, under the door, to take it the following morning, but I found a handful of straw in its place.»

«But how can you see that I am not good? What is wrong with me? Am I lame? Am I ugly looking?»

«No. But you frighten me.»

«Why?» asks the Iscariot going near him.

«I don’t know. Leave me alone. Don’t touch me or I will scratch you.»

«What a hedgehog! You are silly.» Judas gives a forced laugh.

«I am not silly. You are bad» and the boy takes shelter in the lap of Jesus, Who caresses him without speaking.

The apostles make fun of the situation which is not very pleasant to the Iscariot.

Detail

Jesus has just given a parable and a child, Benjamin de Magdala, is present.

GRM 185.1-6 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

185.1 Now that everybody is asleep I am telling you my joy. I «saw» today’s Gospel. Mind you, this morning when I read it, I said to myself: «This is an episode of the Gospel which I will never see, because it is not very suitable for a vision.» Instead, when I was not thinking about it, it came to fill me with joy.

185.2 This is what I saw.

A sailing boat, not excessively large, nor very small, a fishing boat, on which five or six people can move comfortably, is ploughing the water of the beautiful deep blue lake of Gennesaret.

Jesus is sleeping in the stern. He is dressed in white as usual. He is resting His head on His left arm and under His arm and head He has placed His blue-grey mantle, which has been folded many times. He is sitting, not lying, on the bottom of the boat and His head is resting on the board that is at the very end of the stern. I do not know how sailors call it. He is sleeping peacefully. He is tired. He is placid.

Peter is at the rudder. Andrew is busy with the sails, John and two more people – I do not know who they are – are sorting out the ropes and nets at the bottom of the boat, as if they were preparing for a catch during the night. I would say that the day is drawing to its end because the sun is already setting in the west. All the disciples have pulled their tunics up, gathering them around their waists by means of belts, in order to be free in their movements, passing from one part of the boat to another, stepping over oars, seats, baskets and nets, without being hindered by their clothes. None of them is wearing a mantle.

185.3 I see that the sky is clouding over and the sun is hiding behind huge storm clouds, which have suddenly appeared from behind the top of a hill. The wind blows them fast towards the lake. The wind, for the time being, is high up, and the lake is still quiet, it is only becoming darker and its surface is no longer perfectly smooth. There are no waves as yet, but the water is beginning to ruffle.

Peter and Andrew watch the sky and the lake and are preparing to draw close to the shore. But the wind suddenly rages over the lake that in a few minutes surges foaming. The swelling waves clash one against the other, they strike the little boat, lifting it up, lowering it down, tossing it in all directions, thus preventing all manoeuvres of the rudder as the wind prevents manoeuvring the sail, which has to be lowered.

Jesus is sleeping. Neither the steps and excited voices of the disciples, nor the howling wind, nor the waves pounding on the sides of the boat and its prow, awake Him. His hair is blowing in the wind and drops of water reach Him. But He is sleeping. John runs from stern to stern and covers Him with his mantle, which he has taken from below a board. He covers Him with delicate love.

The storm rages more and more furiously. The lake is as black as if ink had been poured into it and is streaked by the foam of the waves. The boat lets in water and is driven farther and farther to the open sea by the wind. The disciples are perspiring in their efforts to manoeuvre the boat and baling out the water which the waves pour in. But to no avail. They are paddling in the water that reaches up to their knees and the boat is becoming heavier and heavier.

185.4 Peter loses his calm and patience. He hands the rudder over to his brother, staggers towards Jesus and shakes Him vigorously.

Jesus wakes up and raises His head.

«Save us, Master, we are going down!» Peter shouts to Him (he must shout to make himself heard).

Jesus stares at His disciple, looks at the others and then at the lake. «Do you believe that I can save you?»

«Quick, Master» shouts Peter, while a real mountain of water moves fast from the centre of the lake towards the poor little boat. It is so high and dreadful that it looks like a water spout. The disciples who see it coming kneel down and hang onto whatever they can, certain that it is the end.

Jesus gets up. He stands on the stern board: a white figure against the livid storm. He stretches His arms out towards the billow and says to the wind: «Stop and be quiet» and to the water: «Calm down. I want it.» And the billow dissolves into foam, which falls harmlessly with a last roar, which fades into a whisper, while the wind dies down changing into a whistle and then a sigh. And the sky becomes clear once again over the appeased lake, while hope and faith fill the hearts of the disciples.

I cannot describe Jesus’ majesty. One must see it to understand it. And I enjoy it internally because it is still present in my mind and I think of how placid was Jesus’ sleep and how imperious was His command to the winds and the waves.

185.5 Jesus then says:

«I will not expound the Gospel in the same way as everybody else does. I will illustrate the circumstances preceding the Gospel passage.

Why was I sleeping? Did I perhaps not know that there was going to be a storm? Yes, I knew. Only I knew. Why was I sleeping, then?

The apostles were men, Mary. They were full of goodwill, but still very much “men”. Man thinks he is always capable of everything. When he is really capable of doing something he is full of haughtiness and attachment to his “ability”. Peter, Andrew, James and John were good fishermen and consequently they thought they were unexcelled in handling a boat. As far as they were concerned I was a great “Rabbi”, but a mere nothing as a sailor. Thus they thought I was unable to help them, and when on the boat to cross the Sea of Galilee, they begged Me to sit down because I was not capable of doing anything else. Also their love for Me was behind their attitude, as they did not want Me to do any material work. But their attachment to their own ability was greater than their love.

I do not impose Myself, Mary, except in exceptional cases. I generally leave you free and wait. On that day, tired as I was and being requested to rest, that is to let them act, clever as they were, I went to sleep. My sleep also included the ascertainment of how man is “man” and wants to do things by himself without feeling that God asks but to help him. I saw in those “spiritual deaf men”, in those “spiritual blind men”, all the spiritual deaf and blind people, who throughout centuries would ruin themselves, because “they wanted to do by themselves”, although I was bent over their needs awaiting to be asked to help them.

When Peter shouted: “Save us!”, My bitterness dropped like a stone. I am not “man”, I am the God-Man. I do not behave as you do. When someone rejects your advice or your help, and you see him in trouble, even if you are not so bad as to rejoice at it, you are uncharitable enough to look at him disdainfully and indifferently, without being moved by his shouts for help. Your attitude means: “When I wanted to help you, you did not want me? Well, help yourself now”. But I am Jesus. I am the Saviour. And I save, Mary. I always save as soon as I am asked to.

185.6 The poor men might object: “In that case, why do You allow single or collective storms to break out?”. If by My power I should destroy Evil, you would consider yourselves the authors of Good, which in actual fact is a gift of Mine, and you would not remember Me any longer, You would never remember Me. My poor children, you are in need of sorrow to remember that you have a Father. As the prodigal son remembered he had a father when he was hungry.

Misfortunes convince you of your nothingness, of your ignorance, which is the cause of so many errors, of your wickedness, the cause of so much mourning and grief, of your faults, the cause of the punishments which you inflict upon yourselves, as well as of My existence, of My power and of My goodness.

That is what today’s Gospel teaches you. “Your” Gospel of the present time, my poor children. Call Me. Jesus does not sleep except when He is in anguish because He sees that He is not loved by you. Call Me and I will come.»

Annotation

Now that everyone's asleep, I'd like to share my joy with you. I've "seen" today's Gospel. Maria Valtorta's daily catecheses, recorded in the "Cahiers" series, began in April 1943, but the Gospel visions didn't really start until January 1944. So this is one of the very first visions. The visions are not in chronological order.

Jesus is asleep at the stern. At the stern of the boat.

Jesus rises, standing on the table in the bow. His white face stands out against the livid storm. He stretches out his arms toward the waves and says to the wind, "Stop and be quiet," and to the water, "Calm down. I want you to." According to M.L. a reader, this episode of the calmed storm is to be compared with Psalm 106 (Hebrew 107), 23-30. This connection must have been present, after the fact, in the minds of the apostles who, like their contemporaries, knew the Psalms by heart. It also sheds additional light on Jesus' comments to Maria Valtorta.

Gospel of Matthew 8, 23-27

Mt 8, 23-27 : As Jesus got into the boat, his disciples followed him. And behold, the sea became so rough that the boat was covered by the waves. But he was asleep. The disciples went to him and woke him up, saying, "Lord, save us! We are lost." But he said to them, "Why are you so fearful, men of little faith?" Then Jesus stood up and rebuked the winds and the sea, and there was a great calm. The people were amazed, saying, "Who is this that even the winds and the sea obey him?"

Gospel of Mark 4, 37-41

Mk 4, 37-41 : A violent storm came up. The waves were crashing against the boat, so that it was already filling up. He was asleep on the cushion at the stern. The disciples woke him up and said, "Master, we're lost; don't you care?" Awakened, he threatened the wind and said to the sea, "Silence, be quiet!" The wind died down, and there was a great calm. Jesus said to them: "Why are you so fearful? Have you not yet faith?" Seized with great fear, they said to one another, "Who is this that even the wind and the sea obey him?"

Gospel of Luke 8, 23-25

Lk 8, 23-25 : While they were sailing, Jesus fell asleep. A storm came up on the lake. They were submerged and in great peril. The disciples went to him and woke him up, saying, "Master, master! We're lost!" And he, awakening, threatened the wind and the turbulent waves. They calmed down, and calm was restored. Then Jesus said to them, "Where is your faith?" Filled with fear, they were astonished and said to one another, "Who is this that he even commands the winds and waves, and they obey him?"

GRM 186.2 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

Jesus begins to ascend a steep path which climbs the almost upright cliff. The apostles follow Him along a very hard path up to the top of the cliff which levels over to a tableland strewn with oak-trees under which there are many pigs pasturing.

«Stinking animals!» exclaims Bartholomew. «They prevent us from passing…»

«No, they do not. There is room for everybody» replies Jesus calmly.

In any case the swineherds, when they see the Israelites, endeavour to gather the pigs under the oak-trees, leaving the path free. And the apostles pass by, making endless grimaces, among the filth left by the grouting animals, which fat as they are, seem anxious to become even fatter.

Jesus passes without any fuss, saying to the swineherds: «May God reward you for your kindness.»

The swineherds, poor people not much cleaner than their pigs but infinitely thinner, look at Him amazed and then whisper to one another. One of them says: «Is He perhaps not an Israelite?» And the others reply to him: «Don’t you see that His tunic is fringed?»

The group of the apostles gather together, now that they can proceed in one group along a fairly wide path.