Skip to content

Notes for this keyword

Anonymous characters

Page 1 of 6

Reading comfort

Aa

GRM 3.3

The Gospel as revealed to me

Quotation

Anne in her stately walk passes along the rows of huts. She is stately, yet humble. She is not haughty with anyone. She picks up the child of a very poor woman, as the urchin had fallen at her feet while running like a little scamp. Since he has dirtied his face and is crying, Anne cleans him, comforts him and hands him to his mother who has run towards them and is apologising. Anne says to her: «Oh! It’s nothing. I am glad he did not hurt himself. He is a lovely child. What age is he?»

«Three years. He is my second youngest and I am expecting another one shortly. I have six boys. Now I would like to have a girl… A girl is a lot for her mother…»

«The Most High has consoled you very much, woman!» sighs Anne.

And the woman goes on: «Yes. I am poor, but the children are our joy and the bigger ones already help with the work. And, Madam, (it is very obvious that Anne is of a higher social standing and the woman realises it), how many children have you got?»

«None.»

«None.» Isn’t this one yours?»

«No, he is the son of a very good neighbour. He is my consolation…»

«Did yours die or…?»

«I never had any.»

«Oh!» The poor woman looks at her pitifully.

Anne says goodbye to her, sighing very heavily, and goes to her hut.

«I have kept you waiting, Joachim. I was held up by a poor woman, the mother of six boys. Fancy that! And she is expecting another child shortly.»

Joachim sighs.

GRM 5.1.2.3.5

The Gospel as revealed to me

Quotation

I see Anne coming out of the garden. She is leaning on the arm of somebody who is surely a relative, as they look alike. She is obviously several months pregnant and she looks tired, perhaps due to the same heat that is now exhausting me. (...)

Joachim is working around the rows of vines and olive-trees. There are two men with him, helping him. Although an elderly man he is quick and works eagerly. They are opening little channels at the end of a field to give water to the dry plants, and this water makes its way gurgling between the grass and the dry land. The flow forms circles that for one moment resemble a yellowish crystal and seconds later are only rings of wet soil, around the overloaded vine branches and the olive-trees.

Along the shady pergola, under which golden bees are buzzing, greedy for the sugar of the golden grapes, Anne moves slowly towards Joachim, who hastens towards her as soon as he sees her. (...)

Joachim, with the eagerness of all farmers, looks at the sky, while Anne, tired, cools herself with a fan that seems to be made of the dry leaf of a palm interwoven with many-coloured threads keeping it firm.

Anne’s companion interrupts: «Over there, beyond the Great Hermon, fast clouds are arising. There is a northern wind. It will refreshen and perhaps bring rain.»

«The breeze has risen for three days and then it sets when the moon rises. It will do the same again.» Joachim is discouraged.

«Let us go back inside. Even here one can hardly breathe, and in any case I think it is better to go back…» says Anne. (...) And in the meantime she moves towards the house, walking between her husband and her relative, who listen and, deeply moved, are silent. (...)

They all go in and Anne withdraws, while Joachim, standing at the door, talks with the workers, who have in the meantime joined him: the conversation is about the longed-for water which is a blessing for the parched land. But their joy turns into fear because a very violent storm is approaching with lightning and clouds threatening hail. «If the cloud bursts, it will crush the grapes and the olives like a millstone. Poor me!»

Joachim is also anxious for his wife, whose time has come to give birth to her child. His relative reassures him that Anne is not suffering at all. But he is agitated, and every time his relative or any other woman, amongst whom is Alphaeus’ mother, comes out of Anne’s room and goes back in again with hot water and basins and linens dried near the blazing fireplace in the large kitchen, he goes and makes enquiries, but he does not calm down despite their reassurances. Also the lack of cries from Anne worries him. He says: «I am a man and I have never seen a child being born. But I remember hearing that the absence of labour pains is fatal.»

It is growing dark and the evening is preceded by a furious and very violent storm: it brings torrential rain, wind, lightning, everything, except hail, which has fallen elsewhere.

One of the workers notices the ferocity of the gale: «It looks as if Satan has come out of Gehenna with his demons. Look at those black clouds! You can smell sulphur in the air and you can hear whistling and hisses, and wailing and cursing voices. If it is him, he is furious this evening!»

The other worker laughs and scoffs: «A great prey must have escaped him, or Michael has struck him with a new thunderbolt from God, and he has had his horns and tail clipped and burnt.»

A woman passes by and shouts: «Joachim! It is coming. And it is happening quickly and well!» and she disappears with a small amphora in her hands. (...)

The women arrive jubilant with a plump little baby wrapped in plain linen. (...)

Also the women are speaking of the storm and the unusual state of the moon, of the presence of the star and the rainbow. Along with Joachim they enter the happy mother’s room and give her her baby.

Detail

A relative helps Anne get around, and two men help Joachim work. During childbirth, other women come to help Mary's mother. At the same time, servants talk to each other. All these characters are unnamed. The relative may be Elisabeth of Hebron, who would have been in her thirties at the time.

GRM 6.4

The Gospel as revealed to me

Quotation

Zacharias whispers something to his colleague, who nods smiling. He then approaches the group, which has reassembled, and as he congratulates the mother and father on their joy and their loyalty to the promises, he is given the second lamb, the flour and the cakes.

«So this daughter is sacred to the Lord? May His blessing be with Her and with you. Here is Anna. She will be one of Her teachers. Anna of Phanuel of the tribe of Asher. Come here, woman. This little one is offered to the Temple as a victim of praise. You will be Her teacher and She will grow holy under your guidance. »

Detail

Mary is presented at the Temple and the priest who performs the ceremony learns that the little girl will be consecrated to the Lord when she is three years old.

GRM 8.2

The Gospel as revealed to me

Quotation

«Come into this friendly house for a little while. Then we shall go together. Zacharias is here too.»

They all enter a low dark room where the only light is a big fire. The landlady, obviously a friend of Elizabeth, but unknown to Anne, kindly withdraws and leaves them alone.

Detail

Elisabeth invites Anne to a friend's house. The owner remains a stranger.

Annotation

The "friendly house" near the Temple is probably that of Zebedee's parents. Zebedee's family supplied the Temple priests with fish from the lake.

The mistress of the house may therefore be Zebedee's mother, but there's no proof of this.

GRM 20.1-2

The Gospel as revealed to me

Quotation

We are in Jerusalem. I know the town very well now, with its streets and gates.

The first thing Mary and Joseph do is to go to the Temple. I recognise the stable where Joseph left his donkey on the day of Jesus’ presentation in the Temple. Also now he leaves the two donkeys there, after feeding them, and then he goes with Mary to worship the Lord.

When they come out, they enter a house which apparently belongs to people they know. They take some refreshment there and Mary rests until Joseph comes back with a little old man. «This man is going Your way. You will not have to travel a long way by Yourself to get to Your relatives. You can trust him because I know him.»

20.2 They get on their donkeys again and Joseph goes with Mary as far as the Gate (it is not the one they entered but a different one) and they part there. Mary proceeds with the little old man who is as chatty as Joseph was silent and takes an interest in many things. Mary answers him patiently. In front of the saddle She now has the little trunk which Joseph’s donkey had carried earlier and She is no longer wearing the large mantle. Neither is she wearing the shawl, which is folded on the trunk, and She is really beautiful in Her dark blue dress and white veil that protects Her from the sun. How beautiful She is!

The old man must be somewhat deaf, because Mary, Who normally speaks in a very low voice, had to speak loudly to make Herself heard. And now he is tired. He has finished with all his questions and news and is dozing on the saddle, led by the donkey that is familiar with the road.

Mary takes advantage of this respite to collect Her thoughts and to pray. It must be a prayer that She sings in a low voice, looking at the blue sky, with Her arms crossed over Her breast, while Her face is bright and happy because of some internal emotion.

I see nothing else.

GRM 21.2-4

The Gospel as revealed to me

Quotation

21.2 Mary, on Her donkey, is climbing up a rather well kept road, probably the main road. She is climbing because the village is higher up and it looks quite tidy. My internal warner says to me: “This place is Hebron.” You spoke to me of Montana. I cannot help it. It is indicated to me with this name. I do not know whether Hebron is the whole area or only the village. That is what I hear and that is what I say.

Mary is now entering the village. It is evening. Some women on their doorsteps watch the arrival of the stranger and gossip with one another. Their eyes follow Her and they are not happy until they see Her stop in front of one of the prettiest houses, in the centre of the village, with a kitchen garden in the front, and a well cultivated orchard in the rear and around it. The orchard continues into a large meadow that rises and slopes according to the sinuosity of the mountain and ends in a wood of tall trees, beyond which I do not know what there is. The whole place is surrounded by a hedge of blackberries or wild roses. I cannot tell exactly which, because, if you remember, the flowers and leaves of these two thorny hedges are very much alike and until their branches bear fruit it is easy to confuse them. In front of the house, that is on the side that skirts the village, the place is enclosed by a small low white wall, on top of which there are rows of rose-bushes, at present without flowers, but already full of buds. In the centre there is an iron gate. It is easily understood that it is the house of a notable of the village and a well-to-do family, because everything shows comfort and great order, if not riches and pomp.

21.3 Mary gets off the donkey and goes to the gate. She looks through the iron bars, but does not see anyone. She endeavours then to make Herself heard. A little old woman, who more curious than the others has followed Her, shows Her a strange gadget that is used as a bell. It consists of two pieces of metal balanced on a kind of yoke, at the end of which there is a rope. When the rope is pulled, the two metal pieces strike each other and make the sound of a bell or gong.

Mary pulls the rope, but so gently, that there is only a faint tinkling, which no one hears. Then the little old woman, whose face is all nose and pointed-chin and whose tongue is worth ten put together, gets hold of the rope and pulls it several times with all her might. She makes enough noise to raise the dead! «That’s how You do it, woman. Otherwise, how can they hear You? You know, Elizabeth is old and so is Zacharias. Now he is dumb as well as deaf. Also the two servants are old, don’t You know? Have You ever been here before? Don’t You know Zacharias? Are You…»

Mary is rescued from the deluge of information and questions by a little old man who suddenly appears panting. He must be a gardener or a farmer, for he is holding a hoe in his hand and there is a pruning knife tied to his belt. He opens the gate and Mary enters thanking the little woman but… leaving her recent question unanswered. What a disappointment for the curious soul!

As soon as She is inside Mary says: «I am Mary of Joachim and Anne, from Nazareth. I am your masters’ cousin.»

21.4 The man bows down and welcomes Her, he then calls out in a loud voice: «Sarah! Sarah!» He opens the gate again to let in the donkey that had been left outside. Mary, in fact, to get rid of the persistant little woman, had slipped inside very quickly and the gardener just as quickly had closed the gate in the face of the gossip.

Detail

When Mary arrives in Hebron for the visitation, an old woman comes to meet her. She is very talkative and curious, and Maria describes her as a gossip...

GRM 25.1

The Gospel as revealed to me

Quotation

25.1 This is what I see the night between the Wednesday and Thursday of the Holy Week.

I see Zacharias, Elizabeth, Mary and Samuel getting off a comfortable waggon, to which Mary’s little donkey is also tied. Mary is holding little John in Her arms and Samuel has a lamb and a basket with a pigeon in it. They get off at the usual stable, which must be the stopping place for all the pilgrims to the Temple, who leave their mounts there.

Mary calls to the owner and asks him whether anybody arrived from Nazareth the day before or early that morning. «Nobody, woman,» replies the little old man. Mary is surprised, but does not say anything else.

She gets Samuel to fix her little donkey, and then She joins the two elderly parents, and She explains Joseph’s delay: «He must have been held up by something. But he will certainly come today.» She takes the child again from Elizabeth to whom She had handed him before, and they all set out for the Temple.

GRM 53.1-3

The Gospel as revealed to me

Quotation

53.1

I see Jesus entering the enclosure of the Temple with Peter, Andrew, John, James, Philip and Bartholomew. There is a very large crowd both inside and outside the enclosure. Pilgrims are arriving in flocks from every part of the town.

From the top of the hill on which the Temple is built, one can see the narrow twisted streets of the town, swarming with people. It seems as though a mobile, multi-coloured ribbon has been laid between the white houses. The town looks like a rare toy indeed, a toy made of gaily-coloured ribbons between two white threads, all converging onto the point where the domes of the House of the Lord are shining.

Inside it is… a real market. The concentration of a holy place has been destroyed. Some run, some call, some bargain for lambs, shouting and cursing because of the extortionate prices, some drive the poor bleating animals into their enclosures (rough partitions made of ropes and pegs, at the entrance of which stand the merchants or owners, awaiting buyers). Blows with cudgels, bleatings, curses, shouts, insults to the boys who are not quick in gathering together or selecting the animals, abuses to the purchasers who haggle over prices or who go away, more serious insults to those who wisely brought their own lambs.

Near the benches of the money-changers there is more bawling. It is obvious that either always, or at Passover time, the Temple operated as a… stock exchange or black market. There was no fixed rate of exchange. There must have been a legal rate, but the money-changers imposed a different one, making whatever profit they fancied for exchanging the money. And I can assure you they were not joking in their usury transactions!… The poorer the people were and the farther they came from, the more they were fleeced: old people more than young people, those coming from beyond Palestine more than the old folk.

Some poor old men looked over and over again at the money they had saved in a whole year, I wonder with how much hard work, they took it out and put it back into their purses dozens and dozens of times, going from one money-changer to another and at times ending up by going back to the first one, who took avenge for their original desertion by increasing the premium for the exchange. And the big coins passed from the hands of the sighing owners into the clutches of the usurers and were changed into smaller coins. Then a further tragedy would take place with vendors over the choice and payment of their lambs, and the poor old men, particularly if they were half blind, were fobbed off with the most wretched little lambs.

53.2

I see an old couple, man and wife, come back pushing a poor little lamb which must have been found faulty by the sacrificers. They cried and begged the vendor, who, far from being moved, replied with nasty words and rude manners.

«Considering what you want to spend, Galileans, the lamb I gave you is even too good. Go away! Or if you want a better one, you must pay five more coins.»

«In the name of God! We are poor and old! Are you going to prevent us from celebrating this Passover which may be our last one? Are you not satisfied with what you wanted for a poor little lamb?»

«Go away, you filthy lot. Joseph the Elder is now coming here. I enjoy his favour. God be with you, Joseph! Come and make your choice!»

The man whose name is Joseph the Elder, that is Joseph of Arimathea, enters the enclosure and picks a magnificent lamb. He passes by, stately and proud, magnificently dressed, without even looking at the poor old people weeping at the gate, that is the enclosure entrance. He almost bumps into them when he goes out with the fat, bleating lamb.

53.3

But Jesus also is now nearby. He also has made His purchase, and Peter, who probably bargained for Him, is pulling a fairly good lamb.

Peter would like to go at once where they offer the sacrifices. But Jesus turns to the right, towards the dismayed, weeping, undecided old couple, who are knocked about by the crowds and insulted by the vendor.

Jesus, Who is so tall that the heads of the poor old souls reach only up to His heart, lays one hand on the shoulder of the woman and asks her: «Why are you crying, woman?»

The little old woman turns round and she sees the young, tall, stately man, wearing a beautiful new white tunic and a snow-white mantle. She must think He is a doctor because of His garments and His appearance and is greatly surprised, because doctors and priests pay no attention to the poor, neither do they protect them from the stinginess of merchants. She explains to Jesus the reason for their tears.

Jesus addresses the lamb vendor: «Change this lamb for these believers. It is not worthy of the altar, neither is it fair that you should take advantage of two poor old people, only because they are weak and unprotected.»

«And who are You?»

«A just man.»

«By Your way of speaking and Your companions’, I know You are a Galilean. Can there be a just man in Galilee?»

«Do what I told you, and be a just man yourself.»

«Listen! Listen to the Galilean Who is defending His equals! And He wants to teach us of the Temple!» The man laughs and jeers, imitating the Galilean accent, which is more musical and softer than the Judaean, at least I think so.

Many people go near them and other merchants and money-changers take their companion’s side against Jesus.

Amongst the people present there are two or three ironical rabbis. One of them asks: «Are You a doctor?», in such a way that even Job would lose his temper.

«Yes, I am.»

«What do You teach?»

«This I teach: to make the House of God a house of prayer and not a usury or a market place. That is what I teach.»

GRM 61.3.5-6

The Gospel as revealed to me

Quotation

Jesus tells His disciples: «Let the poor come forward. There is a rich offer for them made by one who begs to obtain forgiveness from God.»

Three tattered old men come forward, two blind men and a cripple; they are followed by a widow with seven emaciated children.

Jesus stares at them, one by one, He smiles at the widow and particularly at the children. He says to John: «Put those over there in the kitchen garden. I want to speak to them.» But He becomes stern, with blazing eyes, when a little old man appears. But He says nothing for the time being.

He calls Peter, whom He asks for the purse received shortly before and for another one containing smaller coins, which are offerings collected from good-hearted people. He empties the coins onto the bench near the well, He counts them, and divides them. He makes six parts. A very big one, all silver coins, and five smaller ones in size, with many bronze coins and a few big ones. (...) 61.5 The third old man comes forward, He seems to be the most ragged. But Jesus has only the big pile of money left. He calls in a loud voice: «Woman, come here with your little ones.»

The young emaciated woman comes forward with her head lowered down. She seems a sad hen with her sad brood of chickens.

«How long have you been a widow, woman?»

«Three years at the moon of Tishry.»

«How old are you?»

«Twenty-seven.»

«Are they all your children?»

«Yes, Master… and I have nothing else. I finished everything… How can I work if no one wants me with all these little ones?»

«God does not abandon even the worm He created. He will not abandon you, woman. Where do you live?»

«On the lake. Three stadia outside Bethsaida. He told me to come here… My husband died on the lake; he was a fisherman.» She points to Andrew, who blushes and would like to disappear.

«You did well, Andrew, telling the woman to come to Me.»

Andrew takes heart and whispers: «The man was a friend of mine, he was good, he died in a storm and lost his boat too.»

«Take this, woman. It will help you for a long time, then another sun will rise on your days. Be good, bring your children up in the Law and you will not be without God’s help. I bless you: you and your little ones.» And He pats them, one by one, with great pitiful love.

The woman goes away pressing her treasure to her heart.

61.6

«And what about me?» asks the old man who is left last.

Jesus looks at him, but is silent.

«Nothing for me? You are not fair! You gave her six times as much as the others, and nothing to me. Of course… she was a woman!»

Jesus looks at him, but is silent.

«Look everybody; and tell me if there is justice! I have come from far away, because I was told that money was given here, and now I see that some get too much and I get nothing. A poor, old, sick man! And He wants us to believe in Him!…»

«My old man, are you not ashamed of telling such lies? Death is behind your back and you lie and endeavour to rob also who is hungry. Why do you want to rob your brothers of the offering that I received to give it with justice?»

«But I…»

«Be quiet! You should have understood by My silence and My action that I had recognised you and you should have followed My example and been silent. Why do you want Me to shame you?»

«I am poor.»

«No, you are a miser and a thief. You live for money and usury.»

«I have never lent on usury. God is my witness.»

«And is this not the most fierce usury, to rob those who are in dire need? Go. Repent. That God may forgive you.»

«I swear…»

«Be quiet! I tell you! It is said: “You shall not swear falsehood”. If I did not respect your old age, I would search you and in your breast I would find a purse full of gold: your real heart. Go away!»

The impudent old man, seeing that his secret has been discovered, goes away without any need for Jesus’ thundering voice.

The crowd threaten and scorn him, and they insult him as a thief.

«Be quiet! If he did wrong, do not do the same. He lacks sincerity: he is dishonest. If you insult him, you lack charity. A brother who makes a mistake is not to be insulted. Everybody has his sins. No one is perfect but God. I was compelled to shame him, because nobody must ever be a thief, and much less steal from poor people. But only the Father knows how much I suffered having to do it. You must also be sorry, seeing that a man in Israel infringes the Law endeavouring to defraud the poor and a widow. Do not be greedy. May your souls, not money, be your treasure. Do not be perjurers. Let your language be as sincere and honest as your actions. Life is not eternal and the hour of death will come. Live in such a way that at the hour of your death peace may be in your souls. The peace of those who lived an honest life. Go home…»

Detail

Jesus gives a large sum of money to a twenty-seven-year-old widow with seven children. Behind him is a poor, ragged widow.

GRM 67.1-3

The Gospel as revealed to me

Quotation

Jesus crosses a primeval little bridge: the trunk of a tree, half planed, thrown across the torrent, without a parapet or any protection, and goes on His way on the other bank.

I can now see walls and gates and also some merchants with vegetables and foodstuffs crowding near the gates, still closed, waiting to go into town. Donkeys are busy braying and brawling; also their owners scuffle in robust style. Insults and blows with cudgels are aimed at and given not only to the donkeys’ backs, but also to human heads.

67.2 Two men are quarrelling in earnest because the donkey of one of them has helped itself from the beautiful basket of lettuce of the other donkey and has eaten quite a lot of it! Perhaps it is only a pretext to give vent to old ill-feelings. In fact from under their short tunics, which reach down to their calves, they pull out two short large knives, as broad as a hand: they look like short pointed daggers and they glint in the sun. Screams of women and shouts of men are heard everywhere. But no one tries to separate the men who are ready for a rustic duel.

Jesus, Who was walking, thoughtful, raises His head, He sees the fight and rushes between the two: «Stop, in the name of God!» He orders.

«No, I want to fix this cursed dog once and for all!»

«And so do I! You are fond of fringes? I’ll make a fringe for you with your bowels!»

The two move fast around Jesus, pushing Him, insulting Him to get rid of Him, endeavouring to strike each other, but without success, because Jesus, moving His mantle carefully, wards off the blows and interferes with their aim. He gets His mantle torn.

People shout: «Come away, Nazarene. You’ll be the loser». But He does not move and endeavours to calm them, reminding them of God. In vain! The two rivals are mad with rage!

The power of miracle can be seen radiating from Jesus. For the last time He shouts: «I order you to stop it!»

«No! Get out of the way. Go your way, dog of a Nazarene!» Jesus then stretches out His hands, with His powerful bright look. He does not say one word. But the blades fall in pieces to the ground, as if they were made of glass and had clashed against a rock.

The two men look at the short, useless handles, left in their hands. Astonishment deadens wrath. And the astonished crowd shout.

67.3 «And now?» asks Jesus, severely. «Where is your strength?» Also the soldiers on duty at the gate, who rushed out at the latest shouts, stare surprised and one bends down to pick up the fragments of the blades and test them on his nails, not believing they were made of steel.

«And now?» repeats Jesus. «Where is your strength? On what did you base your right? On those bits of metal now lying in the dust? On those splinters of metal which had no other strength but to induce you to a sin of wrath against a brother, thus depriving you of all the blessings of God and consequently of all strength? Oh! how miserable are those who rely on human means to win, and who do not realise that holiness and not violence will make us winners both on the earth and beyond it! Because God is with the just.

Listen, people of Israel, and you, soldiers of Rome. The Word of God speaks to all the sons of man, and the Son of man will not reject the Gentiles.

The second commandment of the Lord is a commandment of love for our neighbours. God is good and wants goodwill in His children. He who is not kindly disposed towards his neighbour cannot consider himself a son of God neither can he have God in himself. Man is not an animal without reason, that attacks and its prey. Man has reason and a soul. With his reason he must behave as a man. With his soul he must behave as a saint. He who behaves differently, lowers himself below animals; he stoops down to embrace demons because a soul becomes wicked with the sin of wrath.

Love. I say nothing else. Love your neighbour as the Lord God of Israel prescribes. Do not always be of Cain’s blood. And why are you so? For the sake of a few coins, you who might have become murderers. For a few palms of land. For a better position. For a woman. What are such things? Are they eternal? No. They last less than a lifetime, which lasts an instant of eternity. And what do you lose if you follow them? The eternal peace promised to the just, and which the Messiah will bring you together with His Kingdom. Come on to the way of Truth. Follow the Voice of God. Love one another. Be honest. Be moderate. Be humble and fair. Go and meditate.»