Skip to content

Notes for this theme

Roman and Greek religion at the time of Christ

Page 9 of 10

Reading comfort

Aa

GRM 187.3-4 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

«And where do we go from here? I am not familiar with this area» says Thomas.

«We will reach Tabor, we will coast part of it and will go to Nain via Endor; from there to the plain of Esdraelon. Be not afraid!… Doras, the son of Doras, and Johanan are already in Jerusalem.»

187.4

«Oh! It will be beautiful! They say that from the summit, from a certain spot, one can see the Great Sea, the Sea of Rome. I like it so much! Will You take us to see it?» John begs with his kind childish face raised towards Jesus.

«Why do you like to see it so much?» asks Jesus caressing him.

«I do not know… Because it is huge and you cannot see its end… It makes me think of God… When we were up on Lebanon I saw the sea for the first time, because I had never been anywhere else, except along the Jordan or on our little sea… and I was moved so much that I wept. So much blue! So much water! And it never overflows!… What a wonderful thing! And the stars make paths of light on the sea… Oh! do not laugh at me! I looked at the golden way of the sun until I was dazzled, at the silvery way of the moon, until I could see nothing but whiteness and I saw them getting lost far far away. Those ways spoke to me. They said: “God is in that infinite distance and these are the ways of fire and purity, which a soul must follow to go to God. Come. Dive into the infinite, travelling on these two ways, and you will find the Infinite One”.»

«You are a poet, John» says Thaddeus admiringly.

«I do not know whether this is poetry. I know that it inflames my heart.»

«But you have seen the sea also at Caesarea and at Ptolomais, and quite close, too. We were on the beach! I do not see the need to go all that way to see some more sea water. After all… we were born on the water…» remarks James of Zebedee.

«And we are in it now as well, unfortunately!» exclaims Peter, who diverting his mind for a moment to listen to John, has not noticed a treacherous puddle and has got soaked… They all laugh, and he laughs too.

But John replies: «That is true. But from high above it is more beautiful. You see more and farther. You think that it is deeper and vaster… You wish… you dream…» and John is already dreaming… He looks in front of himself and smiles at his dream… He looks like a flesh-coloured rose spread with minute dew drops, so downy becomes his smooth clear skin of a young fair-haired man and as it gets sprinkled with a light perspiration it looks more like the petal of a rose.

«What do you wish? What are you dreaming?» Jesus asks His favourite disciple in a low voice and He looks like a father who questions a dear son speaking in his sleep. Jesus speaks to John’s soul, questioning him so gently as not to spoil the dream of His loving disciple.

«I wish to go onto the infinite sea… towards other lands beyond it. I wish to go and speak of You. I am dreaming… of going towards Rome, towards Greece, towards dark places to take the Light there… so that those living in darkness may get in touch with You and may live in communion with You, Light of the world… I am dreaming of a better world… to be bettered through the knowledge of You, that is, through the knowledge of the Love that makes people good, pure, heroic, of the Love that makes the world love and raise Your Name, Your Faith, Your Doctrine above hatred, sin, flesh, above the vices of the mind, above gold, above everything… and I dream of going with my brothers on the sea of God, on the road of light to take You… as Your Mother once brought You down to us from Heaven… I dream that I am a child, who knowing nothing but love, is happy also when facing trouble… and sings to comfort the adults who ponder too much, and moves forward… facing death smiling… towards glory with the humility of one who does not know what he is doing, but knows only that he is coming to You, Love…»

The apostles have not breathed during John’s ecstatic confessions… They remained still where they were, looking at the youngest one speaking with his eyes covered by his eyelids, like a veil thrown over the ardour rising from his heart, and looking at Jesus Who is enraptured finding Himself so completely in His disciple…

When John stops speaking, slightly bent forward – he reminds me of the gracefulness of the humble Mary of Nazareth – Jesus kisses his forehead saying: «We shall go and contemplate the sea, to let you dream My future Kingdom in the world once again.»

GRM 188.3-4 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

«Are You an Israelite?» asks the man.

«Yes, I am.»

«I, too, or almost, although I do not look like one. But I lived a long time abroad and I got into many habits, of which these fools here disapprove. I am better than the others. But they say that I am a demon, because I read a great deal, I breed poultry which I sell to the Romans and I can cure people by means of herbs. When young, because of a woman, I quarrelled with a Roman – I was at Cintium then – and I stabbed him. He died, I lost one eye and all my wealth and I was sentenced to life imprisonment. But I knew how to cure people, and I cured the daughter of one of the guards. I thus won his friendship and some freedom… I used it to escape. I acted badly, because the man certainly paid for my flight with his life. But freedom seems so beautiful when one is a prisoner…»

«Is it not really beautiful afterwards?»

«No. Jail, where one is alone, is better than being in contact with men who do not allow you to be alone and come around us to hate us…»

«Did you study philosophy?»

«I was a teacher at Cintium… I was a proselyte…»

«And now?»

«Now I am nothing. I live according to the reality of facts. And I hate, as I was and am still hated.»

«Who hates you?»

«Everybody. And God is the first. She was my wife… and God allowed her to be unfaithful to me and ruin me. I was free and respected, and God allowed me to become a convict serving a life sentence. God abandoned me, men were unfair. Both He and they destroyed me. There is nothing left here…» and he strikes his forehead and his chest. «Rather, here, in my head, there are my thoughts, my knowledge. It is in here that there is nothing» and he spits contemptuously.

«You are wrong. You still have two things there.»

«Which?»

«Remembrance and hatred. Remove them.

188.4

Become really empty… and I will give you something new to put in there.»

«What?»

«Love.»

«Ah! Ah! You make me laugh. I have not laughed for thirty-five years, man. Since I had the proof that the woman was unfaithful to me with the Roman wine merchant. Love! Love to me! It is like me throwing jewels to my chickens! They would die of indigestion, unless they passed them out with their excrement. The same would happen to me. Your love would be a burden to me, if I could not digest it…»

«No, man! Do not say that!» Jesus lays His hand on the man’s shoulder, He is deeply and openly distressed.

The man looks at Him with his only eye and what he sees on that most sweet and beautiful face causes him to be struck dumb and to change his expression. From being sarcastic he becomes very serious and then really sad. He lowers his head and with a different voice he asks: «Who are You?»

«Jesus of Nazareth. The Messiah.»

«You!!!»

«I. Did you not know about Me, since you read so much?»

«I knew… But I did not know that You were alive and… above all, I did not know this. I did not know that You are good to everybody… thus… to murderers too… Forgive me for what I said… about God and love… Now I understand why You want to give me love… Because without love the world is hell, and You the Messiah want to make a paradise of it.»

«A paradise in every heart. Give Me the remembrance and the hatred that make you ill and let Me put love into your heart!»

«Oh! I wish I had known You before!… then… But when I killed, You were certainly not born yet… But later… when I was free, as free as a snake in a forest, I lived to poison people with my hatred.»

«But you did some good as well. Did you not say that you cured people by means of herbs?»

«Yes. To be tolerated. But how many times I had to struggle against my desire to poison people by means of potions!… See? I took refuge here because… it is a place where the world is ignored and which the world ignores. A cursed place. In other places I hated and was hated and I was afraid of being recognised… But I am wicked.»

«You regret having harmed the prison guard. Do you not see that there is still some goodness in you? You are not wicked… Your only trouble is that you have a large open wound, which nobody is curing… Your goodness runs out of it as blood from a wound. But if someone would cure your wound and heal it, My dear brother, goodness would increase in you, because it would no longer vanish as it forms…»

The man weeps with a bent head trying to conceal his tears. Only Jesus Who is walking beside him notices them. He notices but does not say anything else.

Detail

Jesus is talking to a one-eyed man he has just met. His name is Felix, and he's full of hatred for God and man.

Annotation

So many times I've struggled against the desire to poison with philtres!... The filter is used to clear a liquid of its impurities. A philtre is a magical beverage generally used to obtain love.

GRM 188.9 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

«Here, take this. It’s the key of my house. I am going away, for good. I am grateful to you because you are my benefactor. You have given me a family. Do what you like with my property… and look after my chicken. Treat them well. A Roman comes every Sabbath and buys eggs… You will make a profit… Take care of my little hens… and may God reward you for it.»

The old man is astonished… He takes the key and stands open-mouthed.

Jesus says: «Yes, do as he told you and I will be grateful to you, too. I bless you in the name of Jesus.»

«The Nazarene! You! Mercy! I have spoken to the Lord! Women! Men! The Messiah is here!»

He screams like an eagle and people rush from everywhere.

«Bless us! Bless us!» they shout. Some shout: «Stay here!» and others: «Where are You going? At least tell us where You are going.»

«To Nain. I cannot stay.»

«We will follow You. Do You mind?»

«Come. Peace and blessing to those who remain here.»

They go towards the main road and take it.

Detail

Jean d'En-Dor leaves everything behind and gives the key to his house to an old man. The old man understands that Jesus is the Messiah.

GRM 192.5-6 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

They are already near Engannim – which must be a beautiful little town supplied with water brought from the hills by means of an elevated aqueduct, probably a Roman work – when the noise of an oncoming military squad makes them take refuge on the edge of the road. The hooves of the horses resound on the road, which here, near the town, shows signs of a paving that appears through the dust gathered on it with rubble. The road has obviously never been swept with a besom.

«Hail, Master! How do You happen to be here?» shouts Publius Quintilianus dismounting from his horse, and going towards Jesus with a broad smile, holding the horse by the reins. His soldiers slow down to keep pace with their superior.

«I am going to Jerusalem for Passover.»

«I am going, too. We are reinforcing the guard for the festivity, also because Pontius Pilate is coming to town, too, and Claudia is there. We are her runners. The roads are so insecure! The eagles drive jackals away» says the soldier laughing and looks at Jesus. He then continues in a low voice: «Double watch this year, to protect the back of filthy Antipas. There is a lot of ill-feeling because of the capture of the Prophet. Ill-feeling in Israel… and consequently dissatisfaction among us. But… we have already ensured that the High Priest and his stooges have been… benignly lectured…» and he ends in a low voice: «Go without any fear. All the claws have been retracted into the paws. Oh! They are afraid of us. If we only clear our throats, they take it for a roar. Will you speak at Jerusalem? Come near the Praetorium. Claudia speaks of You as of a great philosopher. That is a good thing because Claudia is the proconsul.»

192.6

He looks around and sees Peter flushed, perspiring with his load. «And that boy?»

«An orphan I brought with Me.»

«But that man of Yours is working too hard! Boy, are you afraid to come on the horse with me for a few yards? I will keep you under my chlamys and I will go slow. I will hand you back to him when we are at the gate.»

The boy does not object, he is as mild as a lamb, and Publius lifts him up onto the saddle.

And while he is ordering his soldiers to go slow he also sees the man from Endor. He stares at him and says: «What! You here?»

«I am here. I have stopped selling eggs to the Romans. But the chicken are still there. I am now with the Master…»

«Good for you! You will have greater comfort. Goodbye. Hail, Master. I will wait for You at that group of trees.» And he spurs his horse.

«Do you know him? And does he know you?» many ask John of Endor.

«Yes, as his supplier of chicken. He did not know me before, but once I was summoned to the headquarters at Nain to fix the prices, and he was there. Since then he always spoke to me when I went to Caesarea to buy books or tools. He calls me Cyclops or Diogenes. He is not a bad fellow, and although I cannot bear Romans I have never offended him because he might be useful to me.»

«Did you hear that, Master? My speech to the centurion at Capernaum was a good thing. I feel more relaxed now» says Peter.

They reach the thicket in the shade of which the patrol has dismounted.

«I am handing the boy back to You. Have You orders, Master?»

«No, Publius. May God show Himself to you.»

«Hail», he mounts his horse and spurs it, followed by his men with a loud rattle of hooves and body-armour.

Annotation

There is much discontent because of the prophet's arrest: in EMV 180.

My speech to the centurion in Capernaum had an effect: in EMV 182.

GRM 193.3 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

The day after: the apostolic group that left in the morning is about to enter Shechem in the evening, having passed through Samaria, a beautiful town, surrounded by walls, adorned with splendid imposing buildings, around which are grouped some lovely tidy houses. I am under the impression that the town, like Tiberias, has been recently rebuilt with systems borrowed from Rome. Outside the walls, around the town, the land is very fruitful and well cultivated.

GRM 193.3-4 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

Now, between two high mountains, the highest in the area, one can see straight through a valley, in the middle of which there is the very fertile well-watered land of Shechem. It is here that Jesus and His disciples are caught up with by the joyful caravan of the Consul’s court, on its way to Jerusalem for the festivity. There are slaves on foot and slaves on the wagons guarding the luggage… My God, how many items they carried with them in those days!!! And with the slaves there are wagons that are packed with all sorts of goods, even complete litters and travelling coaches: the four wheel wagons are very wide, well sprung, with tilt, under which the ladies are sheltered. And then many other carts and slaves…

A curtain is drawn, by the bejewelled hand of a lady and the severe profile of Plautina appears: she nods smiling but does not say anything. Valeria, whose little girl on her knees trills and smiles, greets people in the same fashion. The other wagon, which is even more stately, passes by but no curtain is drawn. But when it has gone by, the pinkish face of Lydia looks out from the rear, through the closed curtains and she nods, too. The caravan goes away…

193.4

«They travel in comfort!» says Peter who is tired and wet with perspiration. «But, if God helps us, the day after tomorrow evening we shall be in Jerusalem.»

«No, Simon. I must make a detour and go towards the Jordan.»

«But why, my Lord?»

«Because of the boy. He is very sad, and it would be too sad for him to see the mountain of the disaster.»

«But we shall not see it! Or rather, we shall see the other side… and I take it upon myself to divert his attention. John and I… His attention is easily distracted, poor little dove without a nest. To go towards the Jordan! Well! It is better this way. A straight road. Shorter. Safer. No. No. This one, this one. See? Also the Roman ladies are taking it. Along the sea and the river there is the risk of fever during the first summer rains. It is healthy here. In any case… When are we going to arrive if we increase the distance? Consider how agitated Your Mother must be after that unpleasant business of the Baptist!…» Peter wins and Jesus agrees.

GRM 201.1 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

It must be Wednesday morning because the group of apostles and women, preceded by Jesus and Mary with the boy between them, is approaching the Gate of the Fish. Joseph of Arimathea, who went to meet them as he had promised, is also there. Jesus looks for Alexander, the soldier, but does not see him.

«He is not here today either… I wonder why…»

The crowd is so large that it is quite impossible to inquire of the soldiers, and in any case it might not be wise to do so, as the Jews are more intolerant than ever before festivities; they are also upset because of the capture of the Baptist and they accuse Pilate and his satellites of being accomplices. I realise that the situation is such because of the epithets that are exchanged during squabbles between soldiers and citizens at the Gate, where picturesque… rude insults crack every moment like fireworks.

The women from Galilee are scandalised and they wrap themselves closer in their mantles and veils. Mary blushes, but proceeds without hesitation, as straight as a palm tree, looking at Her Son, Who does not even attempt to make the over-excited Jews see reason or induce the soldiers to be merciful towards the Israelites. And as some rather unpleasant epithet is addressed to the Galilean group, Joseph of Arimathea moves forward towards Jesus and is recognised by the crowd who become silent out of respect for him.

At last the Gate of the Fish is behind them, and the great crowd of people, pouring into the town in waves, rushes along the streets, along with donkeys and herds…

Annotation

The group of apostles and women, preceded by Jesus and Mary with the little boy in their midst, approach the Pisces Gate. Gate to the north, at the foot of the Antonia fortress.

GRM 204.1-2 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

«What do You want, Mother?»

«My Son, some Gentiles have come with some ladies. They say that they heard from Johanna that You were here. They also said that they have been waiting for You all these past days near the Antonia…»

«Ah! I know! I will come at once. Where are they?»

«At Lazarus’ house, in his garden. He is loved by the Romans and does not feel the repugnance towards them that we do. He let them go into the large garden with their carts, so that no one would be scandalised…»

«All right, Mother.

204.2

They are Roman soldiers and ladies. I know.»

«And what do they want from You?»

«What many in Israel do not want: light.»

«But how and what do they believe You are? God perhaps?»

«Yes, in their way of thinking. It is easier for them to accept the idea of the incarnation of a god in mortal flesh, than it is for us.»

«So they believe in Your faith…»

«Not yet, Mother. I must destroy theirs, first. For the time being they consider Me a wise man, a philosopher, as they say. But both their desire to become acquainted with philosophical doctrines and their inclination to believe the incarnation of a god as possible, are of great help to Me in leading them to the true Faith. Believe Me, they are more ingenuous in their way of thinking, than many Israelites.»

«But are they sincere? It is rumoured that the Baptist…»

«No. Had it been for them, John would be free and safe. Non-rebellious people are left in peace. On the contrary I can assure You that for them to be a prophet – they say a philosopher because the loftiness of supernatural wisdom is still philosophy to them – is a guarantee of respect. Do not worry, Mother. No harm will come to Me from that end…»

«But the Pharisees… if they find out, what will they say also about Lazarus? You are You… and You are to bring the Word to the world. But Lazarus!… They already offend him so much…»

«But they cannot touch him. They know that he is protected by Rome.»

«I leave You, Son. Here is Maximinus, he will take You to the Gentiles» and Mary, Who had walked beside Jesus all the time, withdraws quickly, and goes towards the Zealot’s house. Jesus on the other hand, goes through a little iron door in the garden wall, into a distant part of the garden, where it actually becomes an orchard and precisely near the place where Lazarus will be buried later.

GRM 204.4 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

« (...) Is it not so?»

«Yes, it is, Master. You have seen and studied them very well» confirms Plautina praising Jesus.

«But we know that He never left Palestine!?» exclaims Quintilian.

«I never left Palestine to go to Rome or Athens. But I am acquainted with Greek and Roman architecture and I was present when the genius of man decorated the Parthenon because I am wherever there is life or a manifestation of life. Wherever a wise man meditates, a sculptor sculptures, a poet writes, a mother sings over a cradle, a man toils in fields, a doctor fights diseases, a living being breathes, an animal lives, a tree vegetates, I am there together with Him from Whom I come. In the rumble of the earthquake or in the peal of thunder, in the light of stars or in flood-tide and ebb-tide, in the flight of eagles or in the buzzing of mosquitoes, I am there with the Most High Creator.»

«So… You… You know everything. Both thoughts and deeds of men?» asks Quintilian again.

«Yes, I do.»

The Romans look at one another amazed.

Detail

Jesus describes at length the temples built by the Romans and Greeks.

GRM 204.5 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

« (...) There is only One and True God.»

«So… He is up there, in His Olympus, all by Himself? And what does He do if He is alone?»

«He is Self-sufficient and takes care of everything in creation. I have just told you that God is also present in the buzzing of a mosquito. He does not get bored, do not worry. He is not a poor man, the master of an immense empire in which he feels he is hated and lives trembling with fear. He is Love and lives loving. His Life is continuous Love. He is Self-sufficient because He is infinite and most powerful, He is Perfection. So numerous are the things created that live because of His continuous will, that He has no time to grow weary. Tedium is the fruit of idleness and vice. In the Heaven of the True God there is neither idleness nor vice. Soon, in addition to angels which now serve Him, He will have a great crowd of just people rejoicing in Him and the crowd will grow greater and greater with the future believers in the True God. »

«Are the angels genii?» asks Lydia.

«No, they are spiritual beings like God Who created them.»

«What are genii, then?»

«As you imagine them, they are falsehood. They do not exist, as you imagine them. But owing to the instinctive need of men to search for the truth, you have also realised that man is not only flesh and that there is something immortal in his perishable body. And that is the consequence of the incentive of the soul, which is alive and present also in heathens, and suffers in them, as it is disappointed in its desires, because it is famished longing for the True God Whom it remembers in the body in which it dwells and which is guided by a pagan mind. And the same applies to towns and nations. And thus you believe, you feel the need to believe in “genii”. And thus you give yourselves an individual genius, a family, a town, a national genius. You have the “genius of Rome”, the “genius of the emperor”. And you worship them as lesser deities. Come to the true faith. You will become acquainted and friendly with your angel, whom you will venerate, but not worship. Only God is worshipped.»