Skip to content

Notes for this keyword

The Twelve

Theme: Characters in The Gospel as it was revealed to me · Page 9 of 9

Reading comfort

Aa

GRM 208.5 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

All the apostles are sitting in the shade of a tree covered with large white flowers, the name of which I do not know. They are huge pendulous bell-shaped flowers, of a white enamel hue, which dangle at the least breath of wind, diffusing their fragrance at each undulation. I do not know the name of this tree. Its flowers remind me of a shrub that grows in Calabria, which the locals call «bottaro», but the trunk is quite different, as this is a tall tree, with a robust trunk, and not a shrub. Jesus calls them and they hasten towards Him.

«We found Joseph almost at once, he was coming back from a market. They will all be at Bethzur this evening. We gathered together, by shouting to one another, and we remained here in the cool shade» explains Peter.

GRM 209.1-2 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

The news that Eliza has convinced herself that she should get rid of her tragic melancholy must have spread through the village, so much so that when Jesus, followed by His apostles and disciples goes towards the house, crossing the village, many people watch Him carefully. They also ask the various shepherds questions about Him, why He came, about those who are with Him, about the boy, the women, the medicine He gave Eliza to relieve her of the darkness of insanity so quickly as soon as He arrived, about what He is going to do or say… And who wishes to ask more questons, may do so…

The last question is: «Could we not come as well?» to which the shepherds reply: «That we do not know. You ought to ask the Master. Go and ask Him.»

«And if He should ill-treat us?»

«He does not ill-treat even sinners. Go. He will be pleased.»

209.2

A group of people, mainly elderly men and women, of the same age as Eliza, consult one another and then move forward approaching Jesus Who is speaking to Peter and Bartholomew, and rather hesitantly they call Him: «Master…»

«What do you want?» asks Bartholomew.

«To speak to the Master, to ask…»

«May peace come to you. What questions do you wish to ask Me?»

They take heart seeing Jesus smile and say: «We are all friends of Eliza, and of her house. We heard that she has been cured. We would like to see her and hear You. Can we come?»

«You can come certainly to hear Me. To see her, no, My dear friends. Mortify your friendship and your curiosity too. Because it is also curiosity. Have respect for a deep grief which is not to be disturbed.»

«But has she not recovered?»

«She is turning towards the Light. But when night comes to an end, is it suddenly midday? And when you light a fire, is the flame bright at once? The same applies to Eliza. And if a sudden gust of wind blows on the little starting flame, does it not put it out? Use discretion therefore. The woman is one big sore. Also friendship might irritate her because she needs rest, silence, and solitude, not tragic as yesterday’s, but a resigned solitude to find herself once again…»

«So, when shall we see her?»

«Sooner than you think. Because she is now on the path to health. But if you knew what it means to come out of that darkness! It is worse than death. And he who comes out of it, after all, is ashamed of having been there and that the world should know.»

«Are you a doctor?»

«I am the Master.»

They have reached the house. Jesus speaks to the shepherds: «Go into the yard. Those who wish to come with you, may do so. But no one must make any noise or go beyond the yard. And you watch as well» He says to the apostles, «that everybody complies. And you (He speaks to Salome and Mary of Alphaeus) watch that the boy does not make any noise. Goodbye.» And He knocks at the door while the others turn the corner along a narrow street and go where they were told.

GRM 209.4 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

The women remain in the garden, but shortly afterwards, when Jesus’ voice greeting the people present is heard in the calm air, Eliza, as if she were attracted by an irresistible force, goes slowly up to a very tall hedge beyond which is the yard.

Jesus speaks first to the three shepherds. He is close to the hedge, and in front of Him there are the apostles and the citizens of Bethzur who followed Him. The Maries with the boy are sitting in a corner.

GRM 209.5 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

«Peace be with you. Yesterday I heard two unfortunate people speak. One at the dawn of life; the other at its decline: two souls bewailing their distress. And I wept in My heart with them, seeing how much sorrow there is on the earth, and how only God can relieve it. God! The exact knowledge of God, of His great infinite bounty, of His constant presence, of His promises. I saw how one man can be tortured by another one and how death can drive him to desolation, on which Satan works to increase his grief and cause ruin. I then said to Myself: “The children of God must not suffer such tortures. Let us grant the knowledge of God to those who ignore it, let us give it once again to those who have forgotten it in the storm of sorrow”. But I also saw that I am no longer sufficient by Myself for the infinite needs of My brothers. And I have decided to call many, in greater and greater numbers, so that all those who need the comfort of the knowledge of God may have it.

These twelve apostles are the first. As My representatives they can lead to Me, and therefore to comfort, all those who are bent under too heavy a burden of sorrow. I solemnly tell you: Come to Me, all of you who are afflicted, disgusted, broken-hearted, tired, and I will share your grief with you and give you peace. Come, through My apostles, disciples and women disciples, who are increasing every day with new people full of goodwill. You will find comfort in your grief, company in your solitude, the love of your brothers to make you forget the hatred of the world, you will find, above all, the supreme comforter, the perfect companion, the love of God. You will no longer doubt anything. You will no longer say: “Everything has come to an end for me!”. But you will say: “Everything begins for me in a supernatural world, which abolishes distances and cancels separations”, so that orphans will be reunited with their parents who have risen to Abraham’s bosom, and fathers and mothers, wives and widows will find their lost children and husbands.»

Annotation

Yesterday, I listened to two great unfortunates, one at the dawn of life, the other at its twilight: they are two souls made to weep by the weight of their misfortune. They are Marziam(EMV 208.1-4) and Elise(EMV 208.7-11). This speech is given for both of them.

Truly, I say to you, come to me, all you who are distressed and disgusted, all you who are faint-hearted and weary; I will share your pain and bring you peace. Cf. Matthew 11:28-29, below.

Gospel of Matthew 11, 28-29

Mt 11, 28-29 : Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble of heart, and you will find rest for your souls. For my yoke is sweet and my burden light.

GRM 211.1

The Gospel as revealed to me

Detail

All the apostles - except Simon the Zealot, who is with Mary at Elise de Bet-çur - are present in the chapter, even if they don't necessarily speak. In EMV 211, Judas, John, Philip, Nathanael and Thomas intervene very briefly.

GRM 216.2-4 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

Jesus is walking through the fields. It is a hot day. The place is desert. There is not a soul in the fields. There are only ripe ears of corn and a few trees here and there. Sunshine, corn, birds, lizards, green tufts of grass, which is still in the calm of the air, are the only things to be seen around Jesus. On one side of the main road along which Jesus is walking — a dusty dazzling ribbon between the fields undulating with corn — there is a little village, on the other side a farm. Nothing else.

Everybody is hot and proceeds in silence. They have taken off their mantles but as they are wearing woollen tunics, however light they may be, they suffer the heat just the same. Only Jesus, His two cousins and the Iscariot are wearing linen or hempen clothes. Jesus’ and the Iscariot’s garments are of white linen, whereas those of Alphaeus’ sons look thicker and heavier than linen and they are also dyed in a darker ivory shade, exactly the shade of unbleached hemp. The others are wearing their usual robes and are drying their perspiration with the linen cloth which covers their heads.

They reach a thicket of trees at a crossroads. They stop in the healthy shade and drink avidly out of their flasks.

«It is as warm as if it had been on the fire» grumbles Peter.

«I wish there was a little stream here! But there is absolutely nothing!» sighs Bartholomew. «I will have none left before long.»

«I think I would say that it is better to walk on the mountains» moans James of Zebedee, who is flushed with heat.

«A boat is the best of all. It is cool, restful, clean, ah!» Peter’s heart flies back to his lake and his boat.

«You are right. But there are sinners on the mountains as well as on the plains. If they had not driven us away from the Clear Water and had not persecuted us so closely, I would have come here between Tebeth and Shebat. But we shall soon be on the seaside. The air is cooled there by the open sea wind» says Jesus comforting them.

«Eh! We need it! We are like dying pikes here. But how can the corn be so beautiful when there is no water?» asks Peter.

«There is underground moisture which keeps the soil damp» explains Jesus.

«It would be better if it was above ground instead of under. What am I going to do with it, if it is down there? I have no roots!» says Peter impulsively and they all laugh.

Judas Thaddeus becomes serious and says: «The soil is as selfish as some souls, and it is equally arid. If they had allowed us to stop in that village and spend the Sabbath there, we would have enjoyed shade, water and rest. But they drove us away…»

«And we would have had food as well. Now we have not even that. And I am hungry. I wish there was some fruit! The fruit trees are all close to the houses. And who is going to pick it? If the people here are in the same mood as those over there…» says Thomas, pointing at the village they left behind, to the east.

«Take my portion of food. I am not very hungry» says the Zealot.

«You may take also Mine» says Jesus. «Those who feel more hungry, should eat.»

But when the food portions of Jesus, of the Zealot and of Nathanael are put together, they look very scanty, as one can tell from the dismayed looks of Thomas and the younger ones. But they nibble silently at their tiny portions.

The patient Zealot goes towards a spot where a row of green plants on the parched soil suggests the presence of moisture. There is in fact a trickle of water in the bottom of a ditch, just a trickle, which is bound to disappear before long. He shouts to his distant companions to come and refresh themselves, and they all rush there, and following the intermittent shade of a row of plants on the bank of the half dry brook, they are able to refresh their dusty feet, and wash their perspired faces. But first of all they fill their empty flasks and leave them in the water, in the shade, to keep them cool. They sit down at the foot of a tree and being tired they doze off.

216.3

Jesus looks at them lovingly and sympathetically and shakes His head. The Zealot, who has gone to drink once again, notices His gesture and asks Him: «What is the matter, Master?»

Jesus stands up, He goes towards the Zealot and clasping him with one arm He takes him towards another tree saying: «What is the matter? I grieve at your fatigue. If I were not sure of what I am doing to you, I could never set My mind at peace while causing you so much trouble.»

«Trouble? No, Master! It is a joy to us. Everything vanishes following You. We are all happy, believe me. There is no regret, there is no…»

«Be quiet, Simon. Humanity remonstrates also in good people. And from a human point of view, you are not wrong in remonstrating. I have taken you away from your homes, from your families, from your business and you came thinking that it was going to be quite different to follow Me… But your present remonstration, your internal protest will calm down one day, and you will then realise that it was good to go through fog and mud, through dust and dog-days, persecuted, thirsty, without food, following a persecuted, hated, slandered Master… and worse still. Everything will seem beautiful to you then. Because your minds will be different, and you will see everything in a different light. And you will bless Me for leading you along My difficult way…»

«You are sad, Master. And the world justifies Your sadness, but we are no part of it. We are all happy…»

«All? Are you sure?»

«Are You of a different opinion?»

«Yes, Simon, I am. You are always happy. You have understood. Many others have not. See those who are sleeping? Do you know how many thoughts they are turning over in their minds even while sleeping? And all those among the disciples? Do you think they will be faithful until everything is accomplished? Look: let us play this old game that you certainly played when a boy (and Jesus picks a round fully ripe dandelion growing among the stones. He raises it gently to His mouth, blows and the dandelion dissolves into tiny umbrellas, which wander in the air with their little tufts on top of the tiny handles). See? Look… How many have fallen on My lap as if they were in love with Me? Count them… They are twenty-three. They were at least three times as many. And the others? Look. Some are still wandering, some have fallen because of their weight, some, which are proud of their silvery plume, are haughtily rising higher, some are falling into the mud that we made with our flasks. Only… Look, look… Of the twenty-three that were on My lap, seven more have gone. That hornet flying by was enough to blow them away!… What were they afraid of? Or by what were they allured? Were they afraid of its sting? Or were they allured by its beautiful black and gold hues, or by its graceful appearance, its iridescent wings?… They have gone… Following a deceitful beauty. Simon, the same will happen to My disciples. Some will go because of their restlessness, some because of their inconsistency, their pride, their dullness, their frivolity, their lust for filth, some for fear, some because of their foolishness. Do you think that in the crucial hour of My mission I shall have beside Me all those who now say to Me: “I will come with You”? The tiny tufts of the dandelion, which My Father created, were more than seventy… and now there are only seven left on My lap, because some more have been blown away by this puff of wind that has caused the thinner stems to flutter away… It will be like that. And I am thinking of how much you have to struggle to be loyal to Me…

216.4

Come, Simon. Let us go and look at those dragonflies dancing over the water. Unless you prefer to have a rest.»

«No, Master. Your words have grieved me. But I hope that the cured leper, the persecuted man whom You have rehabilitated, the solitary whom You have gifted with company, the nostalgic man longing for love to whom You have opened Heaven and the world may find and give love, I hope that that man will not abandon You…»

Detail

André, Philippe, Jacques of Alphaeus, Judas, and John do not speak in this episode, but they are present throughout the chapter. The apostles complain about the heat, thirst, and hunger, and Jesus eventually explains that one day they will be glad to have gone through this time; then, he tells the parable of the dandelion to speak about the disciples’ unfaithfulness. Simon the Zealot is prominently featured, since he is the one who converses with Christ.

Annotation

If they hadn’t driven us out of Belle Eau and if they hadn’t been constantly on our heels, I would have come here between Tebet and Shebat. Early January. The disciples were driven out of “Belle Eau,” a property belonging to Lazarus on the banks of the Jordan River (see EMV 133.5–7 ), when the apostles learned of the threat. They are driven out in EMV 137, specifically in EMV 137.5.

GRM 217.1-4 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

We are still in the same place, but the setting sun is more bearable.

«We must go and reach that house» says Jesus.

They set out and reach it. They ask for bread and refreshment. But the farmer drives them away rudely.

«Race of Philistines! Vipers! They are always the same! They were born of that stock and bear poisonous fruit» grumble the tired and hungry disciples. «May you be given tit for tat.»

«Why do you lack charity? The time of the law of retaliation is over. Come forward. It is not yet night and you are not dying of hunger. Offer this little sacrifice so that these souls may become hungry for Me» says Jesus exhorting them.

But the disciples go into a field and begin to pick the ears of corn, they rub them on the palms of their hands and eat them. I think they do it more out of spite than to satisfy their hunger.

«They are good, Master» shouts Peter. «Are You not having any? And they have a double flavour… I would like to eat up the whole field.»

«You are right! So they would repent for not giving us any bread» say the others while walking through the corn and eating with relish.

Jesus is walking alone on the dusty road. The Zealot and Bartholomew are five or six yards behind Him, speaking to each other.

217.2

There is another crossroads, where a secondary road crosses the main one, and a group of sulky Pharisees is standing there. They must be coming back from the Sabbath celebration in the village that can be seen at the end of the secondary road, a large flat town, which looks like a huge animal lying in its den.

Jesus sees the Pharisees, looks at them and smiling kindly greets them: «Peace be with you.»

Instead of replying to His greetings, one of the them asks arrogantly: «Who are You?»

«Jesus of Nazareth.»

«See, I told you it was Him» says another.

In the meantime Nathanael and Simon have come close to the Master, whereas the other apostles are coming towards the road, walking along the furrows. They are still chewing and have some corn in their hands.

The Pharisee who had spoken first, probably because he is the most important one, carries on speaking to Jesus, Who has stopped waiting to hear what they have to say: «Ah! So You are the famous Jesus of Nazareth? Why have You come so far?»

«Because there are souls to be saved here also.»

«We are quite sufficient for that. We know how to save our souls and those of our subjects.»

«If it is so, you are doing the right thing. But I have been sent to evengelize and save.»

«Sent! Sent! Who can prove it to us? Not Your deeds certainly!»

«Why do you say that? Are you not interested in your Life?»

«Of course! You are the one who administers death to those who do not adore You. So You want to kill the whole sacerdotal and Pharisaic classes, and the class of scribes and many more, because they do not worship You and they never will. Never, do You understand? We, the chosen ones in Israel, will never worship You. Neither shall we love You.»

«I do not compel you to love Me and I say to you: “Worship God”because…»

«That is, You, because You are God, are You not? But we are not the horrible people of Galilee nor the foolish people of Judah who follow You forgetting our rabbis…»

«Do not be upset, man. I am not asking for anything. I am fulfilling My mission, I teach people to love God and I repeat the Decalogue to them, because it has been forgotten, and what is worse, it is badly applied. I want to give Life. Eternal Life. I do not wish anybody a bodily death and much less a spiritual one. The Life in which I asked you whether you were interested, is the life of your soul, because I love your soul, even if your soul does not love Me. And it grieves Me to see that you are killing it by offending the Lord and despising His Messiah.»

The Pharisee becomes so excited that he seems to have fallen into a fit of convulsions: he disarranges his clothes, he tears his fringes, he takes off his headgear, he ruffles his hair and shouts: «Listen! Listen! Hear what He says to me, to Jonathan of Uziel, a direct descendant of Simon the Just. That I offend the Lord! I don’t know who keeps me from cursing You, but…»

«It is fear that keeps you. But you may do it. You will not be burnt to ashes just the same. But you will be in due course, and then you will invoke Me. But between you and Me, there will then be a red stream: My Blood.»

«All right.

217.3

But in the meantime, since You say that You are a saint, why do You allow certain things? Since You say that You are a Master, why do You not teach Your apostles before anybody else? Look at them, behind You!… They still have in their hands the instrument of their sin! Can You see them? They have picked corn and this is the Sabbath. They have picked ears of corn, which do not belong to them. They have infringed the Sabbath and they have stolen.»

«They were hungry. In the village where we arrived yesterday evening, we asked for bread and lodgings. They drove us away. Only an old woman gave us some of her bread and a handful of olives. May God give her one hundredfold, because she gave us everything she had, and she only asked for a blessing. We walked for a mile and then we stopped, complying with the law, and we drank the water of a stream. Then, at sunset, we went to that house… They rejected us. You can see that we were willing to obey the Law», Peter replies.

«But you did not. It is not legal to do manual work on Sabbaths and it is never legal to take what belongs to other people. My friends and I are scandalised.»

«But I am not. Have you not read[1] how David at Nob took the consecrated bread of the Proposition for himself and his companions? The sacred loaves belonged to God, in His house, and by a perpetual order were to be kept for the priests. It is written[2]: “They will belong to Aaron and his sons, who shall eat them in a holy place, because they are a most holy thing”. And yet David took them for himself and his companions, because he was hungry. If, therefore, the holy king entered the house of God and ate the bread of the Proposition on a Sabbath, although it was not legal for him to eat it, and yet it was not imputed to him as a sin, because also after that event God continued to love him, how can you say that we have sinned it we pick on the soil of God the ears of corn that have grown and ripened through His will, the ears that belong also to birds, and you deny that men, the sons of the Father, may eat?»

«They asked for those loaves, they did not take them without asking. And that makes the difference. In any case it is not true that God did not impute that sin to David. God struck him very hard!»

«Not because of that. It was because of his lewdness, of the census, not because…»

«Oh! That’s enough. It is not legal, and that is all. You have no right to do it and you shall not do it.

217.4

Go away. We do not want you on our land. We do not need you. We do not know what to do with you.»

«We shall go.»

«And forever, remember that. Let Jonathan of Uziel never find you again in his presence. Go!»

«Yes, we will go. But we will meet again. And then it will be Jonathan who wants to see Me to repeat his judgement, and to rid the world of Me forever. But then it will be Heaven that will say to you: “It is not legal for you to do it”, and that “it is not legal” will resound in your heart like the sound of a bugle-horn throughout your life and beyond. As on Sabbaths the priests in the Temple infringe the Sabbath rest but do not commit sin, so we, servants of the Lord, can attain love and help from the Most Holy Father, without thus committing sin, since man denies us his love. There is One here Who is by far greater than the Temple and can take anything He wants of what exists in creation, because God has made everything a footstool for the Word. And I take and give. And that applies both to the ears of corn of the Father, laid on the immense table of the Earth, and to the Word. I take and give. Both to the good and to the wicked. Because I am Mercy. But you do not know what is Mercy. If you knew what My being Mercy means, you would also know that I want nothing but mercy. If you knew what Mercy is, you would not have condemned innocent people. But you do not know. You do not even know that I do not condemn you, you do not know that I will forgive you and, more than that, I will ask the Father to forgive you. Because I want mercy and not punishment. But you do not know. You do not want to know. And that is a greater sin than the one you impute to Me, it is greater than the one you say these innocent men have committed. You must know that the Sabbath was made for man and not man for the Sabbath and that the Son of man is also master of the Sabbath. Goodbye…»

He turns to His disciples: «Come. Let us go and look for a place where to lie down among the sands that are now near. The stars will keep us company and dew will refresh us. God, Who sent manna to Israel, will provide nourishment also for us, His poor faithful servants.» And Jesus leaves the rancorous group and goes away with His disciples, while night is falling with its first violet shadows…

They find at last a hedge of Indian figs, on the top leaves of which, bristling with thorns, is some fruit which is beginning to ripen. Anything is good when one is hungry. And stinging themselves, they pick the ripest ones and proceed thus until the fields become sandy dunes. The noise of the sea can be heard in the distance.

«Let us rest here. The sand is soft and warm. Tomorrow we will go to Ashkelon» says Jesus and tired as they are, they all lie down at the foot of a high dune.

Detail

The apostles were hungry and began to pick ears of wheat from the fields when the locals did not provide them with food (EMV 217.1). Jesus then encounters a group of Pharisees, including Jonathas ben Ouziel, a member of the Sanhedrin. He is hostile toward Jesus and reproaches the Master for the disciples’ behavior.

Jesus gives him a first prophecy in 217.2 and a second in 217.4.

Only Simon Peter and Jude speak in this episode (EMV 217.3), but the other disciples are present.

Annotation

You Philistines! Vipers! Always the same! They’re all cut from the same cloth and bear poisonous fruit, grumble the hungry and weary disciples. May you receive back what you give! The land of the Philistines, including Ashqelôn (Ascalon), stretches from the present-day Gaza Strip to Jaffa. A great enmity reigned between the Philistines and the Jews. It dates back to the wars that pitted them against one another, the most famous episode of which is David versus Goliath. This land was still identified as such in the 2nd century B.C. See 1 Maccabees (Book of the Martyrs of Israel) 3:24: Judas pursued him down the slope of Beth-horon to the plain; eight hundred of their men were killed, and the rest fled to the land of the Philistines.

Have you never read how David, at Nob, took the consecrated bread to feed himself and his companions? The consecrated bread belonged to God, in His house, set aside by an eternal decree for the priests. It is written: “They shall belong to Aaron and his sons, who shall eat them in a holy place, for it is a most holy thing.” Cf. 1 Samuel 21:1–4 and Leviticus 24:9.

God punished David severely for his lust and for his census: regarding his lust, see 2 Samuel 12:9–14 (see also 94.7). For the census, see 2 Samuel 24:1–17 and 1 Chronicles 21:1–17.

To the good as well as to the wicked, for I am Mercy. But you do not know what mercy is. If you knew what it means, you would also understand that I desire nothing but it. Cf . Hosea 6:6, also quoted in Matthew 9:13.

They finally come upon a hedge of prickly pears, at the tops of which, bristling with thorns, figs are beginning to ripen. This mention is intriguing: the prickly pear, or Barbary fig, is said to have been imported from Mexico by Christopher Columbus. Is this a glaring anachronism or a rare piece of knowledge on Maria Valtorta’s part? See the commentary.

________________________________________________________________________________________________

Leviticus 24:9

Lev 24:9: They shall belong to Aaron and his sons, who shall eat them in a holy place; for it is a most holy thing to them among the offerings made by fire to the Lord. This is a perpetual statute.

First Book of Samuel 21:1–7

1 Sam 1–7: David got up and left, and Jonathan returned to the city. David went to Nob, to the high priest Ahimelech; and Ahimelech came running out to meet David in fear and said to him, “ ‘Why are you alone, and is there no one with you?’” David replied to the priest Ahimelech, “The king gave me an order and said, ‘Let no one know anything about the matter for which I am sending you, and I have given you an order.’ I have appointed a meeting place for my men. Now, what do you have on hand? Give me five loaves of bread, or whatever you have.” ” The priest replied to David, saying, “I have no ordinary bread on hand, but there is consecrated bread—provided your men have abstained from women.” ” David replied to the priest and said, “We have abstained from women for the three days since I set out, and the vessels of my men are holy; and even if the journey is profane, is not the vessel itself sanctified?” ” Then the priest gave him consecrated bread, for there was no other bread there except the showbread, which had been removed from before the Lord and replaced with fresh bread at the time it was taken away.

2 Samuel 12:9–14

2 Sam. 12:9–14: “Why have you despised the word of the Lord by doing what is evil in his sight? You struck down Uriah the Hittite with the sword; you took his wife to be your own, and you killed him with the sword of the Ammonites. And now the sword will never depart from your house, because you have despised me and taken the wife of Uriah the Hittite to be your own wife. Thus says the LORD: ‘Behold, I will bring disaster upon you from within your own house; I will take your wives before your very eyes and give them to your neighbor, and he will lie with your wives in the sight of this sun. For you acted in secret, but I will do this in the sight of all Israel and in broad daylight.”

David said to Nathan, “I have sinned against the Lord.” And Nathan said to David, “The Lord has forgiven your sin; you will not die. But because by this deed you have caused the Lord to be despised by his enemies, the son born to you will die.”

2 Samuel 24:1–17

2 Sam. 24:1–17: The anger of the Lord was kindled again against Israel, and he incited David against them, saying, “Go, take a census of Israel and Judah.” ” The king said to Joab, the commander of the army, who was with him, “Go through all the tribes of Israel, from Dan to Beersheba; take a census of the people, so that I may know the number of the people.” ” Joab said to the king, “May Yahweh your God add to the people a hundred times as many as there are, and may the eyes of my lord the king see it! But why does my lord the king take pleasure in doing this? ” But the king’s command prevailed over Joab and the commanders of the army; so Joab and the commanders of the army set out from the king’s presence to take a census of the people of Israel.

After crossing the Jordan, they camped at Aroer, on the right side of the city, which is in the middle of the valley of Gad, and then at Jazer. They came to Gilead and to the land of Tachthim-Hodsi; then they came to Dan-Jaan and to the vicinity of Sidon. They went to the stronghold of Tyre and to all the cities of the Hivites and the Canaanites, and they reached the Negev of Judah, at Beersheba. When they had thus surveyed the entire land, they returned to Jerusalem after nine months and twenty days. Joab presented the king with the census report: there were eight hundred thousand men of war in Israel who could wield a sword, and five hundred thousand in Judah. David’s heart was troubled after he had counted the people, and David said to the LORD: “I have committed a great sin in what I have done! Now, O Yahweh, please take away the iniquity of your servant, for I have acted very foolishly.”

The next day, when David arose, the word of the LORD came to Gad, the prophet, David’s seer, saying: “Go and tell David: Thus says the LORD: I set before you three things; choose one of them, and I will do it to you.” ” Gad came to David and told him the word of the Lord, saying: “Shall there be a famine of seven years in your land, or shall you flee for three months before your enemies who will pursue you, or shall there be a plague for three days in your land? Now consider and see what I should answer the one who sent me.” ” David replied to Gad, “I am in great distress. Oh, let us fall into the hands of the Lord, for his mercy is great; but let me not fall into the hands of men! ” And the Lord sent a plague upon Israel from the morning of that day until the appointed time; and seventy thousand men of the people died, from Dan to Beersheba. The angel was stretching out his hand over Jerusalem to destroy it. But the Lord relented from this disaster and said to the angel who was striking down the people, “Enough! Withdraw your hand now.” ” The angel of Yahweh was standing near the threshing floor of Araunah the Jebusite. When David saw the angel striking down the people, he said to Yahweh: “Behold, I am the one who has sinned; I am the one who is guilty. But these sheep—what have they done? Let your hand fall on me and on my father’s house!”

That day Gad came to David and said to him, “Go up and build an altar to the Lord on the threshing floor of Araunah the Jebusite.” David went up, as Gad had said, just as the Lord had commanded. When Araunah looked up, he saw the king and his servants coming toward him; Araunah went out and bowed down before the king with his face to the ground, saying, “Why has my lord the king come to his servant?” And David replied: “To buy this threshing floor from you so that I may build an altar to the Lord, that the plague may be lifted from the people.” Araunah said to David, “Let my lord the king take the threshing floor and offer whatever sacrifice he deems fit! Here are the oxen for the burnt offering, along with the sleds and the ox yokes for the wood. All this, O king, Araunah gives to the king.” And Araunah said further to the king, “May the Lord your God be gracious to you!” ” But the king said to Areuna, “No! I want to buy it from you for a price in silver, and I will not offer to Yahweh, my God, burnt offerings that cost me nothing. ” And David bought the threshing floor and the oxen for fifty shekels of silver. 25And David built an altar to Yahweh there and offered burnt offerings and peace offerings.

Thus the Lord was appeased toward the land, and the plague was lifted from Israel.

1 Chronicles 21:1–17

1 Chr 21:1–17: Satan stood against Israel and incited David to take a census of Israel. And David said to Joab and the leaders of the people, “Go, count Israel from Beersheba to Dan, and report the number to me, so that I may know how many there are.” ” Joab replied, “May Yahweh add to his people a hundred times as many as there are! O king, my lord, are they not all servants of my lord? Why then does my lord ask this? Why bring sin upon Israel?” But the king’s word prevailed over Joab. Joab set out and traveled throughout all Israel, and he returned to Jerusalem. And Joab presented to David the results of the census of the people: there were in all Israel eleven hundred thousand men who could handle a sword, and in Judah four hundred seventy thousand men who could handle a sword. He did not count the Levites and the Benjamites among them, for Joab was reluctant to carry out the king’s command.

God was displeased with this matter, and He struck Israel. Then David said to God, “I have committed a great sin in doing this. Now, please take away the iniquity of Your servant, for I have acted very foolishly.” ” Yahweh spoke to Gad, David’s seer, saying: “Go and speak to David, saying: Thus says Yahweh: I set before you three things; choose one of them, and I will do it to you.” Gad came to David and said to him: “Thus says Yahweh: Choose either three years of famine, or three months during which you will be swept away before your adversaries and struck down by the sword of your enemies, or three days during which the sword of the LORD and the plague will be in the land, and the angel of the LORD will bring destruction throughout the territory of Israel. Now see what I should answer the one who sent me.” David said to Gad, “I am in great distress. Oh, that I might fall into the hands of the Lord—for his mercy is very great—rather than into the hands of men!”

And the Lord sent a plague upon Israel, and seventy thousand men in Israel fell. And God sent an angel to Jerusalem to destroy it; but as the angel was destroying it, the Lord saw what was happening and relented from this disaster, and He said to the angel who was destroying it, “Enough! Withdraw your hand now.” ” The angel of Yahweh was standing near the threshing floor of Ornan the Jebusite. David looked up and saw the angel of Yahweh standing between earth and heaven, with his drawn sword in his hand, pointed toward Jerusalem. Then David and the elders, clothed in sackcloth, fell on their faces. And David said to God, “Was it not I who commanded that the people be counted? It is I who have sinned and done wrong; but these—these sheep—what have they done? Yahweh, my God, let your hand be upon me and upon my father’s house, but not upon your people to bring ruin upon them.”

Book of Hosea 6:6

Hos 6:6: She became pregnant again and gave birth to a daughter. And the Lord said to Hosea, “Name her Lo-Ruhama (that is, ‘Not Loved’), for I no longer love the house of Israel and will no longer forgive them.”

Gospel of Matthew 9:13

Mt 9:13: “Go and learn what this means: ‘I desire mercy, not sacrifice.’ For I have not come to call the righteous, but sinners.”

Gospel of Matthew 12:1–8

Mt 12:1–8: At that time, on a Sabbath, Jesus was walking through the grain fields; his disciples were hungry, so they began to pluck heads of grain and eat them. When the Pharisees saw this, they said to him: “Look, your disciples are doing what is not permitted on the Sabbath!” But he said to them: “Have you not read what David did when he and those with him were hungry? He entered the house of God, and they ate the bread of the Presence; yet neither he nor those with him were permitted to eat it, but only the priests. Or have you not read in the Law that on the Sabbath the priests in the temple break the Sabbath rest without being guilty of a sin? But I tell you: there is one here who is greater than the temple. If you had understood what this means: ‘I desire mercy, not sacrifice,’ you would not have condemned those who have committed no offense. For the Son of Man is Lord of the Sabbath.”

Gospel of Mark 2:23–28

Mk 2:23–28: One Sabbath, Jesus was walking through the grain fields; and as they went along, his disciples began to pluck heads of grain. The Pharisees said to him, “Look what they are doing on the Sabbath! That is not permitted.” And Jesus said to them, “Have you never read what David did when he was in need and hungry, both he and those with him? During the time of the high priest Abiathar, he entered the house of God and ate the bread of the Presence, which no one is allowed to eat except the priests, and he also gave some to those who were with him. ” He also said to them, “The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath. That is why the Son of Man is Lord even of the Sabbath.”

Gospel of Luke 6:1–5

Luke 6:1–5: One Sabbath, Jesus was walking through the fields; his disciples were plucking heads of grain and eating them after rubbing them in their hands. Some of the Pharisees then said, “Why are you doing what is not permitted on the Sabbath?” Jesus replied, “Haven’t you read what David did when he and those with him were hungry? He went into the house of God, took the bread of the Presence, ate it, and gave some to those who were with him—even though only the priests are allowed to eat it.” He also said to them, “The Son of Man is Lord of the Sabbath.”

GRM 600.6

The Gospel as revealed to me

Translation in progress

Keywords