Notes for this keyword
Reading comfort
GRM 177.1 · Volume 3
Jesus enters Capernaum coming from the country. Only the Twelve are with Him, or rather, only eleven apostles, as John is not there.
We learn from Peter, in Bethsaida, that Jesus sent him "ahead" with Isaac to lead Mary to the Baptist(EMV 180.7).
GRM 178.1 · Volumen 3
I see Jesus heading towards the lake with eleven apostles, as John is still absent. Many people press around Him: among them there are many who were on the Mount, mainly men, who have reached Him at Capernaum to hear His words once again. They would like to detain Him. But He says: «I belong to everybody. And there are many who are entitled to have Me. I will come back. You will join Me. But let Me go now.» He has difficulty in walking through the crowd who throng the little narrow street. The apostles push with their shoulders to make room for Him. But it is like pushing a spongy substance that immediately springs back again. They get angry, too, but to no avail.
GRM 179.2 · Volume 3
The boats of the apostles, after crossing the short stretch of the lake between Capernaum and Bethsaida, land in the latter town.
In this chapter, the Eleven are present. John has gone to find John the Baptist at Hennon with the Virgin.
GRM 179.7-8.9 · Volume 3
He then turns towards Peter and says: «Go up the river as far as you can and stop on the other side.» (...)
The rubbing of the boat on the pebbly river-bed causes the conversation to be interrupted to allow them to go ashore. The low hills of Bethsaida, which almost reach down to the lake, have come to an end here, instead a plain rich in crops extends from the shore, on the other side of Bethsaida, northwards.
«Are we going to Merom?» asks Peter.
«No, let us take this path among the fields.»
The lovely and well kept fields show ears of corn still tender but well formed, all of the same height; and, while lightly undulating in the cool northern breeze, they look like another small lake, the sails of which are the trees growing here and there full of whistling birds.
«These fields are not like the ones of the parable» remarks Jesus’ cousin James.
«Not really! The birds have not devastated them, there are no stone, no bramble. The corn is beautiful! In a month’s time it will be golden… and in two it will be ready for the sickle and the granary» says Judas of Kerioth.
«Master… I remind You of what You said in my house. You spoke so well. But I am beginning to have ideas in my head that are as confused as those ruffled clouds up there…» says Peter.
«This evening I will explain it to you. 179.8 Now we are in sight of Korazim.» And Jesus stares at the new disciple saying: «Much is given to those who give. And possessions do not deprive the gift of its merits. Take Me to the sepulchre of your family and to your mother’s house.»
The young man kneels down kissing Jesus’ hand and weeping.
«Get up. Let us go. My spirit has perceived your weeping. I want to fortify you in your heroism through My love.»
«Isaac the Elder had told me how good You were. Isaac, You know? You cured his daughter. He was my apostle. But I see that Your Kindness is much greater than I was told.»
«We shall call also on the Elder to thank him for giving Me a disciple.»
They reach Korazim and Isaac’s house is the first one they find.
(...) They stop first near the sepulchre and pray. After, through still semi-bare vineyards, they go to Elias’ house.
(...) They go on the road which takes them back to the river, and from there to Bethsaida.
Jesus has just finished preaching in Bethsaida. He is on the lake, with the young disciple who didn't go to his father's funeral, and speaks to Simon of Jonah.
"Go up as high as you can and moor the boat on the other side. The first known Roman bridge on this stretch of the Jordan is in fact located 11/12 km further north(Jacob's Daughters Bridge). This bridge was destroyed in 1918.
The low hills of Bethsaida, which dip their noses into the lake, are no longer visible here, but a plain with rich harvests stretches along this bank opposite Bethsaida to the north. Correct: The plain northwest of Bethsaida is some 500m wide and 1 or 2 km long, then rises steadily to the west.
"Are we going to Merom ? We're taking this path through the fields." Merom is some 17km away, to the northwest, a 4-hour walk... Chorazeïn is barely 4km away, heading due west in a straight line from Bethsaida. Whenever possible, Jesus naturally takes the shortest route.
The fields, beautiful and well-tended, show their ears of corn, still tender but already formed. Consistent: 15 days later, Maria Valtorta remarked that they were "well formed"(EMV 190.1).
Beautiful wheat! Within a month, it will already be blond... and within two months, it will be ready to be mowed and stored. Correct: Harvest takes place at the end of April, beginning of May (according to Jean-François Lavère's chronology, we're at the end of February and the beginning of March). In 2 months' time, it's the episode of the stolen ears of corn on the Sabbath(EMV 217.3).
We've now arrived at Chorazeïn. That's right: coming from the north of Bethsaida, it's only at the last moment, after rounding the hill, that we can see Chorazeïn, located on the southern slope.
- Master... I remind you of what you said at my house. You spoke so well! But I'm starting to get clouds in my head as confused as they are up there. Jesus advised the apostles to ask him about his Word, so that he could explain it to them, in EMV 179.3.
When they arrive in Chorazeïn, Isaac's house is the first they see. This is Isaac the Adult, an old man from Chorazeïn whose daughter Jesus has healed.
They retrace their steps to the river, and from there to Bethsaida. Consistent: in the next chapter we discover that they spend the evening in Bethsaida. It only takes them 2h30 / 3h00 to make this round trip in the afternoon.
GRM 180.1-2 · Volume 3
I do not know which remark of a companion originated the clearcut reply of Peter who says: «It will happen to them what happened to the founders of the Tower of Babel. Their own pride will provoke the collapse of their theories and they will be crushed.»
Andrew objects to his brother: «But God is Mercy. He will prevent the collapse to give them time to mend their ways.»
«Do not believe that. They will crown their pride with false accusations and persecutions. Oh! I can already see it. They will persecute us to disperse us as unpleasant witnesses. And since they attack the Truth by laying snares for it, God will take revenge and they will perish.»
«Shall we have the strength to resist?» asks Thomas.
«Well… as for me, I would not have it. But I put my trust in Him» and Peter nods to the Master Who is listening and is silent, His head slightly inclined, as if He wished to hide His understanding countenance.
«I think that God will not put us to tests beyond our strength» says Matthew.
«Or He will at least increase our strength in proportion to the tests» concludes James of Alphaeus.
«He is already doing that.»
What happened to the builders of the Tower of Babel will happen to them. Allusion to Genesis 11:1-9.
He has already done so: it's Simon the Zealot speaking. The conversation then continues. See next note.
Book of Genesis 11, 1-9
Gn 11, 1-9 : All the earth had one language and the same words. When the men set out from the East, they found a plain in the land of Sennaar, and they settled there. They said to each other, "Come on, let's make bricks and bake them in the fire. "And they used bricks instead of stones, and bitumen instead of cement. Then they said, "Come, let us build ourselves a city and a tower whose top is in heaven, and let us make ourselves a monument, lest we be scattered over the face of all the earth. "But Yahweh came down to see the city and the tower that the sons of men were building. And Yahweh said, "Behold, they are one people, and they have for themselves all one language; and this work is the beginning of their undertakings; now nothing will stop them from accomplishing their plans. Come, let us go down, and there confuse their language, so that they no longer hear each other's language. "So Yahweh scattered them from there over the face of all the earth, and they ceased to build the city. That's why it was called Babel, because that's where Yahweh confused the language of the whole earth, and that's where Yahweh scattered them over the face of the whole earth.
GRM 180.7-10 · Volume 3
«Have you understood? Have you any questions to ask? No? In that case we can go and rest and tomorrow we will leave for Capernaum. There is one place to which I must go before starting on My journey to Jerusalem for Passover.»
«Shall we go through Arimathea again?» asks the Iscariot.
«I am not sure. It depends on…»
There is a loud knocking at the door.
«Who can it be at this time?» asks Peter getting up to open the door.
John comes in. He is most upset, covered in dust, and he has obviously been weeping.
«You are here!» they all shout. «What’s the matter?»
Jesus, Who has stood up, says only: «Where is My Mother?»
And John, coming forward and kneeling at the feet of the Master, holding his arms as if he were asking for help, says: «Your Mother is well, but She is weeping as I am, as many others are, and She begs You not to come following the Jordan on our side. That is why She sent me back, because Your cousin John has been captured…» And John weeps while everybody is bewildered.
Jesus turns very pale but does not become excited. He only says:
«Stand up and tell us.»
«I was going down with Your Mother and the other women. Isaac and Timoneus were also with us. We were three women and three men. I was carrying out Your instruction to take Mary to John… Ah! You knew it was their last farewell!… It was to be their last farewell… Because of the storm of a few days ago, we had to stop for a little while. But it was enough to make it impossible for John to see Mary… We arrived at noon and he had been captured at daybreak…»
«Where? How? By whom? In his cave?» they all ask, they all want to know.
«He was betrayed!… They used Your name to betray him!» «How horrible! Who did that?» they all shout.
And John shuddering, whispering in a low voice what not even the air should hear, states: «It was one of his disciples…»
The confusion is at its highest pitch. Some curse, some weep, some are petrified with astonishment.
180.8
John throws his arms around Jesus’ neck and shouts: «I am afraid for You!… for You! The saints have their traitors who sell themselves for gold and for fear of the mighty ones, yearning for reward, obeying Satan. For thousands of things! Oh! Jesus! Jesus! How dreadful! My first master! My John who gave me to You!»
«It is all right! Do not worry! Nothing will happen to Me for the time being.»
«But later? What will happen later? I look at myself, at these… I am afraid of everybody, also of myself. Will one of us be Your traitor?…»
«Are you mad? And do you think that we would not tear him to pieces?» shouts Peter.
And the Iscariot: «Oh! You really are mad! It will never be I! But if I should feel so weak as to eventually become so, I would kill myself. Better than be the murderer of God.»
Jesus frees Himself from John’s grip, shakes Judas violently saying: «Do not swear! Nothing can make you weak, unless you want! And if that should happen, make sure you weep for it, and do not commit another crime in addition to deicide. He becomes weak who cuts off his vital link with God.»
180.9
He then returns to John, who is weeping with his head on the table and he says: «Speak calmly. It grieves Me, too. He was of My blood and was My Precursor.»
«I only saw some of the disciples, who were dismayed and furious with the traitor. The others accompanied John towards his prison to be near him at his death.»
«But he is not dead yet… the last time he managed to escape.» says the Zealot endeavouring to comfort John of whom he is very fond.
«He is not dead yet. But he will die» replies John.
«Yes, he will die. He knows as well as I do. Nothing and no one will save him this time. When? I do not know. I know that he will not come out of Herod’s hand alive.»
«Yes, Herod. Listen. John went to the mountain gorge, between Mount Ebal and Gerizim, where we also passed coming back from Galilee, because the traitor said to him: “The Messiah is dying after being attacked by His enemies. He wants to see you to entrust a secret to you”. And he went with the traitor and some other people. Herod’s armed men were in the shade of the valley and they captured him. The others ran away and gave the news to the disciples who had remained near Hennon. They had just come when I arrived with Your Mother. And the dreadful thing is that he was one from our towns… and that the Pharisees of Capernaum are the leaders of the plot to catch him. They went to John saying that You had been their guest and that You were leaving from there to go to Judaea… he would not have left his refuge but for You…»
180.10
Dead silence follows John’s report. Jesus looks bloodless, His deep blue eyes are dimmed. He is standing with his head bowed, His hand still on John’s shoulder, and His hand is trembling lightly. No one dare speak. Jesus breaks the silence: «We shall go to Judaea following a different route. But I must go to Capernaum tomorrow. As early as possible. Rest now. I am going up to the olive-grove. I need to be alone.» And He goes out without saying anything else.
«He is certainly going to weep» whispers James of Alphaeus.
«Let us follow Him, brother» says Judas Thaddeus.
«No. Let Him weep. But let us go out quietly and keep watch. I fear tricks everywhere» replies the Zealot.
«Yes, let us go. We fishermen to the shore. If anybody comes from the lake we will see him. You go to the olive-grove. He is certainly in the usual place, near the walnut-tree. At dawn we will have the boats ready to go away early. Those snakes! Ehi! I did tell you! Tell me, boy? But… is His Mother really safe?»
«Oh! Yes! The shepherd disciples of John have also gone with Her. Andrew… we will never see our John again!»
«Be quiet! It sounds like the song of the cuckoo… One precedes the other and… and…»
«By the Holy Ark! Be quiet! If you go on talking about misfortunes to the Master, I will start from you, letting your backs feel the weight of my oar!» shouts an enraged Peter. «You…» he then says to those who are to go to the olive-grove: «Get some clubs, some big branches, you will find some in the wood-shed… and spread out, armed with them. The first one to come near Jesus to harm Him, kill him.»
«The disciples! We must be careful with the new ones!» exclaims Philip.
The new disciple feels hurt and asks: «Are you in doubt about me? He chose me and wanted me.»
«Not about you. I mean the scribes and Pharisees and their worshippers. That is where the trouble will come from, believe me.»
They go out, some towards the boats, some towards the olive-trees on the hills, and it all ends.
In the previous chapters, John of Zebedee had to accompany the Virgin to Hennon to see John.
"Your Mother is doing well, but she is in tears like me, like many people, and she begs you not to come along the Jordan on our side." (...) " We will go to Judea by another way." Jesus confirms in EMV 187.3 that he respects his mother's wish, and speaks to Mary about it again in EMV 198.1/2.
We arrived at the sixth hour, and he had been captured at the crowing of the cock... Gallicinium, "the crowing of the cock", corresponded to the last watch: from 3am to 6am.
"By one of his disciples..." This fact, which doesn't seem to be mentioned in any tradition, indicates that The Forerunner was also betrayed by one of his own.
I will never betray. But if I felt weak enough to do so, I'd kill myself. It's better than being God's murderer. This is the germ of the idea of suicide, which Judas will put into practice after his betrayal (EMV 605.1/13).
Yes, he will die. He knows it, as I know it. In fact, Jesus had not hidden this from John himself, when he visited him (EMV 148.2). The Baptist's death is announced in EMV 270.7.
He went to the same gorge we passed through on our way back to Galilee. It was during the encounter with the Samaritan woman Fotinai in EMV 143.4.
The Pharisees of Capernaum who are at the head of the plot to capture him. This plot was probably organized by Joachim and Elijah of Capernaum (see EMV 182.1).
He would not have left his refuge for anyone but you ... Enon (or Hennon), on the border of Decapolis and Samaria, was outside Herod's jurisdiction. John was safe there.
GRM 181.3 · Volume 3
The crowds slowly disperse. The eight apostles, Elias, his brother and mother, old Isaac, whose soul rejoices seeing his Saviour, stay in the kitchen garden.
GRM 182.2 · Volume 3
They are alone once again: the Master with His apostles and they walk along the cool country, along a road which Jesus has taken much to Peter’s surprise, as he wanted to take a different one. «We are going away from the lake…»
«We will still arrive in time for what I have to do.»
The apostles become silent and go towards a little village, a handful of houses, spread out in the country.
They walk in the cool countryside, on a road that Jesus has taken, to the astonishment of Peter, who wanted to take another. Jesus avoids Capernaum by going further inland.
"This takes us away from the lake..." he says. "We'll get there just in time for what I have to do. For several days Jesus has been preparing his coming to Magdala... "The Father (God) gave me two names of people...": see EMV 176.1.
GRM 183.1 · Volume 3
The entire apostolic college is around Jesus. Sitting on the grass, in the cool shade of a thicket, near a stream, they are all eating bread and cheese and drinking the cool clear water of the stream. Their dusty sandals imply that they have walked a long way and perhaps the disciples wish but to rest on the long fresh grass.
But the Tireless Walker is not of the same mind. As soon as he deems that the hottest hour is over, He gets up, goes onto the road and looks… He then turns around and says: «Let us go.» Nothing else.
GRM 184.6-7 · Volume 3
«Benjamin, did you like My story? Yes? Go Where is your mother?»
James of Alphaeus replies: «She went out at the end of the parable and ran along that road.»
«She may have gone to the seaside to see whether her husband is coming» says Thomas.
«No. She has gone to her old mother’s, to get the children. Mummy takes them there so that she can work» says the little boy, who is leaning familiarly on Jesus’ knees.
«And she keeps you here, my little man? You must be a handsome evil-doer if she keeps you here all by yourself!» remarks Bartholomew.
«I am the eldest, and I help her…»
«You help her to gain Paradise, poor woman! How old are you?» asks Peter.
«In three years’ time I will be a son of the Law» replies the urchin proudly.
«Can you read?» asks Thaddeus.
«Yes… but very slowly… because the teacher throws me out almost every day…»
«What did I say!» exclaims Bartholomew.
«But I behave like that because the teacher is old and ugly and says the same things all the time and makes you fall asleep! If he were like Him (and he points to Jesus) I would pay attention. Do You hit those who sleep or play?»
«I do not hit anybody. But I say to My pupils: “Pay attention for your own good and for My sake”» replies Jesus.
«Yes, that’s all right! Out of love, not out of fear.»
«But if you are good, the teacher will love you.»
«Do You love only those who are good? You just said that You were patient with this man here, who was not good…» The child’s logic is cogent.
«I am good with everybody. But when one becomes good, I love that one very much and I am very good, too.»
The boy is pensive… he then looks up and asks Matthew: «And what did you do to become good?»
«I loved Him.»
184.7
The boy becomes pensive again and then looking at the Twelve asks Jesus: «Are they all good?»
«Of course they are.»
«Are you sure? I sometimes behave as a good boy, but that is when… I am thinking of some big mischief.»
They all burst into laughter. Also the little fellow, who is in a confessing humour, laughs. Also Jesus laughs pressing him to His heart and kissing him.
The boy, who is now friendly with everybody, wants to play and says: «I will now tell You who is good» and he begins his selection. He looks at them all and goes straight to John and Andrew who are nearby and says: «You and you. Come here.» He then chooses the two Jameses and places them with the other two. He then takes Thaddeus. He is quite pensive in front of the Zealot and Bartholomew and says: «You are old, but good» and he joins them to the others. He examines Peter, who undergoes the examination, jokingly frowning at him, and finds him to be good. Also Matthew and Philip pass the test. He says to Thomas: «You laugh too much. I am in earnest. Don’t you know that my teacher says that he who always laughs fails in the test?» After all, Thomas too passes his examination, but with low marks. The boy then goes back to Jesus.
«Hey, you urchin! I am here, too! I am not a tree. I am young and handsome. Why don’t you examine me?» says the Iscariot.
«Because I don’t like you. My mother says that when you don’t like something, you must not touch it. You just leave it on the table, so that other people, who may like it, can take it. And she also says that if you are offered something you do not like, you must not say: “I do not like it”. But you say: “Thank you, but I am not hungry”. And I do not hunger for you.»
«Why not? Look, if you say that I am good, I will give you this coin.»
«What am I going to do with it? What can I buy with a lie? Mummy says that money which is the fruit of deceit, becomes straw. Once at my grandmother’s, I got them to give me a didrachma by telling a lie because I wanted to buy some honey-cakes, and during the night it turned into straw. I put it in that hole over there, under the door, to take it the following morning, but I found a handful of straw in its place.»
«But how can you see that I am not good? What is wrong with me? Am I lame? Am I ugly looking?»
«No. But you frighten me.»
«Why?» asks the Iscariot going near him.
«I don’t know. Leave me alone. Don’t touch me or I will scratch you.»
«What a hedgehog! You are silly.» Judas gives a forced laugh.
«I am not silly. You are bad» and the boy takes shelter in the lap of Jesus, Who caresses him without speaking.
The apostles make fun of the situation which is not very pleasant to the Iscariot.
Jesus has just given a parable and a child, Benjamin de Magdala, is present.