Skip to content

Notes for this keyword

Simon the Zealot (apostle)

Theme: Saints, venerable and blessed of the Catholic Church · Page 18 of 21

Reading comfort

Aa

GRM 195.3-4 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

Peter’s attention is completely diverted by the apparition of the Holy City, which is now near and is visible in all the beauty of hills, olive-groves, houses, and above all of the Temple, a sight which must always have been a source of emotion and pride for Israelites. The warm April sun of Judaea has soon dried up the slabstones of the consular road. Puddles of water have disappeared completely. The apostles are tidying themselves on the side of the road, they let down the tunics which they had pulled up, they wash their muddy feet in a clear stream, they tidy their hair and drape their mantles. Also Jesus does that. I see them all doing it.

195.4

The entrance into Jerusalem must have been an important matter. To present oneself at the walls on these feast-days was like presenting oneself to a sovereign. The Holy City was the «real» queen of Israelites. I realise that this year, because I can notice the crowds and their behaviour on the consular road. The processions of the various families form here, the women in one group, the men in another, the children in either, but all very serious and serene at the same time. Some fold up their old mantles and pull out a new one from their travelling bags, or change sandals. Their gait then becomes solemn, it is already hieratic. In each group there is a soloist who gives the tone, and the hymns, the glorious old hymns of David, are intoned. And people look at one another more lovingly, as if they had been pacified by the sight of the House of the Lord and they look at the Holy House, a huge cube of marble surmounted by golden domes, placed like a pearl in the centre of the imposing enclosure of the Temple.

The apostolic procession is formed as follows: Jesus and Peter in front, with the boy between them; behind them Simon, the Iscariot and John; then Andrew, who has forced John of Endor to stay between him and James of Zebedee; in the fourth row the two cousins of the Lord and Matthew; last Thomas, Philip and Bartholomew. It is Jesus Who intones in His beautiful powerful voice of a light baritone, a mellow voice with refined tenor vibrations, and Judas Iscariot, a pure tenor, answers together with John, with his limpid voice typical of young people, the two baritone voices of Jesus’ cousins and the almost bass voice of Thomas, whose baritone voice is so deep that it can hardly be classifed as such. The others, who are not gifted with such beautiful voices, follow the chorus of the virtuosi singing in low voices. (The psalms are the known ones, called gradual psalms[3]). Little Jabez, the voice of an angel among the strong voices of men, sings very well, probably because he knows Psalm 121 better than the others: «How I rejoiced when they said to me: “We shall go to the house of the Lord”.» His little face, which only a few days ago was so sad, is now bright with joy.

The walls are now close at hand. Here is the Gate of the Fish. And the overcrowded streets.

They go straight to the Temple to say the first prayer. And then peace in the peace of Gethsemane, then supper and rest.

The journey towards Jerusalem is over.

Detail

Peter is distracted by the appearance of the Holy City.

Annotation

The psalms are the well-known psalms, known as graduals. These are Ps 120 to 134, also known as "canticles of ascent", according to the new numbering. Ps 121, quoted below, has become Ps 122.

Additional note from maria-valtorta.org:

THE 15 GRADUALS: are Psalms 119 (Hebrew 120) to 133 (Hebrew 134), also known as CANTIQUES DES MONTÉES. They were sung on the three pilgrimage feasts by pilgrims or priests on the fifteen steps leading up to the Temple in Jerusalem.

Little Yabeç, with his angelic voice amidst the robust voices of men, sings Psalm 121 very well - because he perhaps knows it better than the others: "I rejoiced because it was said to me, 'We will go to the house of the Lord. " Psalm 121 (Hebrew 122): 'How glad I was when it was said to me, "We will go to the house of the Lord!" ...

This is the Pisces Gate. North of Jerusalem, right next to the Temple.

GRM 196.2-9 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

Jesus is walking up and down watching Jabez who is playing with John and the younger ones. Also the Iscariot, who has got out of yesterday’s huff is cheerful and plays. The elder ones watch and smile.

«What will Your Mother say of this child?» asks Bartholomew.

«I think She will say: “He is very thin”» says Thomas.

«Oh! no! She will say: “Poor child!”» replies Peter.

«Instead She will say to You: “I am glad that You love him”» objects Philip.

«His Mother would never have doubted it. But I don’t think She will say anything. She will press him to Her heart» says the Zealot.

«And You, Master, what do You think She will say?»

«She will do what you said. She will think many things, or rather, all of them, and will say them in Her heart, and when kissing him She will only say: “May you be blessed” and She will take care of him as if he were a little bird fallen from its nest.

196.3

One day, listen, She told Me of when She was a little girl. She was not yet three years old because She was not yet in the Temple, and Her heart was full of love, emanating, like flowers and olives pressed and crushed in a mill, all Her oils and perfumes. And in a rapture of love She said to Her mother that She wanted to be a virgin to please the Saviour more, but that She would have liked to be a sinner in order to be saved, and She almost wept, because Her mother could not understand Her and could not tell Her how it is possible to be “pure” and a “sinner” at the same time. Her father satisfied Her by bringing her a little sparrow, which he had saved when it was about to be drowned on the edge of a fountain. He explained the parable of the little bird[1], saying that God had saved her in advance and therefore She was to bless Him twice. And the little Virgin of God, the Most Great Virgin Mary, practised Her first spiritual maternity on behalf of the little bird, which She let free when it was strong enough. But the bird never left the kitchen garden in Nazareth where, flying and twittering, it comforted the sad house and the broken hearts of Anne and Joachim, when Mary was in the Temple. It died shortly before Anne breathed her last breath… It had fulfilled its duty…

196.4

My Mother had dedicated Herself to virginity for love. But, since She was a perfect creature, maternity was in Her blood and spirit. Because woman is created to be a mother and it is an aberration, if she is deaf to such sentiment, which is love of second power…»

Also the others have come near slowly.

«What do You mean, Master, by love of second power?» asks Judas Thaddeus.

«My brother, there are many loves and various powers. There is the love of first power: the one given to God. Then there is the love of second power: the love of a mother or of a father, because if the previous one is entirely spiritual, this one is spiritual by two parts and carnal by one. It is true that human affection is mixed in it, but the superior sentiment prevails, because a father and mother, who are such in a wholesome and holy way, do not only feed and caress the body of their child, but they also give nourishment and love to the mind and the spirit of their creature. And what I am saying is so true, that those who devote themselves to children, even if only to educate them, end up by loving their pupils as if they were of their own flesh.»

«In fact I was very fond of my pupils» says John of Endor.

«I understood that you must have been a good teacher by the way you deal with Jabez.»

The man of Endor bows and kisses Jesus’ hand without speaking.

«Please go on with Your classification of loves» begs the Zealot.

«There is the love for one’s wife: love of third power because it is made – I am always talking of wholesome and holy love – half of spirit and half of flesh. A man, besides being the husband of his wife, is a teacher and a father to her; and a woman is an angel and a mother to her husband, besides being his wife. These are the three highest loves.»

196.5

«And the love for our neighbour? Are You not wrong? Or have You forgotten it?» asks the Iscariot. The others look at him dumbfounded and… furious because of his remarks.

But Jesus replies placidly: «No, Judas. Watch. God is to be loved because He is God, so no explanation is required to convince one to have such love. He is He Who is, that is Everything; and man: Nothing, who participates of Everything, because of the soul infused in him by Eternal God — without which soul man would be one of the many animals that live on the earth, or in water or in the air — he must adore Him out of a sense of duty and to deserve to survive in Everything, that is to deserve to be part of the holy People of God in Heaven, a citizen of the Jerusalem that will know neither profanation nor destruction forever.

The love of man, and particularly of woman, for their offspring, is indicated as an order in the words of God to Adam and Eve, after He had blessed them, seeing that He had made a “good thing”, on a remote sixth day, the first sixth day of creation. God said to them: “Be fruitful and multiply and fill the earth…” I can see your tacit objection, and this is My reply to you: Since before sin everything in creation was regulated by and based on love, that multiplication of children would have been a holy, pure, powerful, perfect love. And God gave it as His first commandment to man: “Be fruitful and multiply”. Therefore, love your children after Me. Love, as it is now, the present procreator of children, did not exist then. There was no malice nor the detestable thirst for sensuality. Man loved woman and woman loved man, naturally, not naturally according to nature as we understand it, or rather, as you men understand it, but according to the nature of children of God: supernaturally. Sweet were the days of love of the Two who were brothers, because born of one Father, and yet were husband and wife, who loved and looked at each other with the innocent eyes of twins in a cradle; and man felt the love of a father for his wife “bone from his bones and flesh from his flesh”, what a son is for his father; and the woman experienced the joy of being a daughter, protected by a very high love, because she felt that she had in herself something of the wonderful man who loved her, with innocence and angelical ardour, in the beautiful meadows in Eden!

Later, in the sequence of commands that God, smiling, gave to His beloved children, there comes what Adam himself, gifted by Grace with an intelligence inferior only to God’s, decreed speaking of his wife and of every woman through Eve, a decree of the thought of God, which was clearly reflected by the spotless mirror of Adam’s spirit, a flower in thought and in word: “Man will leave his father and his mother and will join himself to his wife and they will become one body”.

If there had not been the three pillars of the three above mentioned loves, could there have been love for one’s neighbour? No. It could not have existed. The love of God makes God a friend and teaches love. He who does not love God, Who is good, cannot certainly love his neighbour who in most cases is faulty. If there had been no conjugal love and paternity in the world, there could have been no neighbours, because a neighbour is the son of man. Are you convinced?»

«Yes, Master. I had not thought of that.»

«It is difficult indeed to go back to the sources. Man has been stuck in mud for thousands of years, and those sources are so high up on the summits! The first one, above all, is a source that comes immense from an immense height: God… But I will take you by the hand and lead you to the sources. I know where they are…»

196.6

«And the other loves?» ask together Simon Zealot and the man from Endor.

«The first one of the second series is the love for our neighbour. In actual fact it is the fourth in power. Then comes the love for science. Finally the love for work.»

«Is that all?»

«That is all.»

«But there are many more loves!» exclaims Judas of Kerioth.

«There are other hungers. But it is not love. They are the negation of love. They deny God, they deny man. It cannot be love because it is negation and Negation is Hatred.»

«If I deny consent to evil, is that Hatred?» asks Judas Iscariot once again.

«Poor me! You are more captious than a scribe! Can you tell me what is the matter with you? Is the rarified air of Judaea affecting your nerves like a cramp?» exclaims Peter.

«No. I like to learn and to have many clear ideas. It is quite possible we may have to speak to scribes and I do not want to be short of arguments…»

«And do you think that in the moment of need you will be able to pull out the colour required from the sack where you stock all the rags?» asks Peter.

«Rags the words of the Master? You are swearing?»

«Don’t pretend you are scandalized. They are not rags in His mouth; but once they have been mishandled by us they become rags. Try and give a piece of precious byssus to a boy… It will soon become a dirty torn rag. And that is what happens to us. Now if you expect to fish at the right moment the little rag you need, what with the rag, and what with its dirt… uhm! I do not know what you will be up to.»

«Don’t worry. That is my business.»

«Oh! You may be sure that I will not worry! I have enough problems of my own. And then… ! I am happy providing you cause no harm to the Master. Because, in that case, I would also mind your business…»

«You can do that when I do something wrong. But that will never happen, because I know how to behave… I am not ignorant…»

«Instead I am, I know. And because I am, I do not stock any ballast, to flaunt it later, at the right moment. But I implore God and God will help me for the sake of His Messiah, of Whom I am the least and most faithful servant.»

«We are all faithful» replies Judas haughtily.

«Oh! You are bad! Why do you offend my father? He is old and he is good. You must not do that. You are bad and you frighten me» says Jabez with stern countenance, after being silent and listening carefully.

«And that makes two!» whispers James of Zebedee in a low voice, touching Andrew with his elbow.

Although he has spoken in a low voice, the Iscariot hears him.

«You can see, Master, whether the words of the silly boy of Magdala have left a trace» says Judas raging with anger.

196.7

«Would it not be more pleasant to continue listening to the lesson of the Master, instead of behaving like angry kids?» asks peaceful Thomas.

«Of course, Master. Tell us more about Your Mother. Her childhood is so bright! The very reflection of that brilliance makes our souls pure, and I, a poor sinner, need that light so badly!» exclaims Matthew.

«What shall I tell you? There are so many episodes, one more touching than the other…»

«Did She tell You about them?»

«Yes, some. But Joseph told Me many more, as the most beautiful stories he could tell a child, and also Alphaeus of Sarah, who was a few years older than My Mother, and was Her friend during the short period She was at Nazareth…»

«Oh! Please, tell us…» begs John.

They are all sitting in a circle in the shade of the olive-trees, with Jabez in the centre staring at Jesus as if he were listening to a heavenly tale.

«I will tell you about the lesson on chastity that My Mother gave Her little friend and many more people a few days before entering the Temple. A girl in Nazareth, a relative of Sarah’s, got married on that day and also Joachim and Anne had been invited to the wedding. Little Mary went with them and with other children She was to spread loose flower petals on the bride’s way. They say that She was most beautiful, as a child, and everybody contended for Her after the joyful arrival of the bride. It was not easy to see Mary every day, as She lived mostly at home, where She loved a little grotto more than any other place, and even nowadays She calls it “the grotto of Her nuptials”. So when She appeared outside, fair-haired, rosy and kind, She was overwhelmed by caresses. They used to call Her “the Flower of Nazareth” or “the Pearl of Galilee” or also “the Peace of God” in remembrance of a huge rainbow, which suddenly appeared as soon as She was born. She was in fact all that, and much more. She is the Flower of Heaven and of creation, the Pearl of Paradise and the Peace of God… Yes, the Peace of God. I am the Peaceful One because I am the Son of the Father and the Son of Mary: the Infinite Peace and the sweet Peace. On that day everybody wanted to kiss Her and take Her on their laps. And as She was averse to being kissed and touched, She said with kind seriousness: “Please, do not rumple Me”. They thought She was talking of Her linen dress, held tight to Her waist, to Her wrists and neck by a blue band, or of Her little wreath of blue flowers, with which Anne had adorned Her head to keep Her light curls in place, and they assured Her that they would not crease Her dress or the wreath. But, sure of Herself, a little three year old woman standing in the middle of a circle of adults, She said seriously: “I am not thinking of what can be mended. I am speaking of My soul. It belongs to God. And it does not wish to be touched but by God”. They objected: “But we are kissing You, not Your soul”. She replied: “My body is the temple of My soul and the Spirit is its priest. People are not allowed to enter the enclosure of priests. Please, do not enter the enclosure of God”. Alphaeus, who was then about eight years old and was very fond of Her, was greatly impressed by that reply and the following day, seeing Her near Her little grotto, he asked Her: “Mary, when You are grown up, would You marry me?”. He was still under the excitement of the nuptial feast at which he had been present. And She answered: “I am very fond of you. But I do not see you as a man. I will tell you a secret. I see only the soul of a living being. And I love it so much, with all My heart. But I see only God as the ‘True Living Being’ to Whom I will be able to give Myself”. That is one of the episodes.»

«The True Living Being”!!! That is a very deep word!» exclaims Bartholomew.

And Jesus, humbly and smiling replies: «She was the Mother of Wisdom.»

«Was She?… But was She not three years old?»

«She was. I already lived in Her, as God was in Her, in His most perfect Unity and Trinity, since She was conceived.»

196.8

«Excuse me if I, a sinner, dare speak, but did Joachim and Anne know that She was the chosen Virgin?» asks Judas Iscariot.

«No, they did not know.»

«In that case, how could Joachim say that God had saved Her in advance? Does that not refer to Her privilege over sin?»

«Yes, it does. But Joachim spoke inspired by God, like all the prophets. He himself did not understand the sublime supernatural truth that the Spirit spoke through his lips. Because Joachim was just. So just as to deserve that paternity. And he was humble. There is no justice where there is pride. He was just and humble. He comforted his Daughter out of fatherly love. He taught her through his wisdom of a priest, as he was such as a guardian of the Ark of God. As a Pontiff he consecrated Her with the sweetest title: “The Immaculate One”. And the day will come when another grey haired Pontiff will say to the world: “She is the Immaculate Conception” and will give this truth to the world of believers, as a dogma which cannot be rejected, so that the Most Beautiful Virgin of God, crowned with stars, clad with the rays of the moon, which are not so pure as She is, brighter than all stars, the Queen of Creation and of God, may shine, fully revealed, in the world which in those days will be sinking deeper and deeper in the grey fog of heresies and vices. Because God-King has as His Queen, in His Kingdom, Mary.»

«So Joachim was a prophet?»

«He was a just man. His soul repeated like an echo what God said to his soul which was loved by God.»

196.9

«When are we going to this Mother, my Lord?» asks Jabez with eager eyes.

«This evening. What will you say to Her when you see Her?»

«“I greet You, Mother of the Saviour”. Is that all right?»

«Very good» confirms Jesus caressing him.

«But are we going to the Temple today?» asks Philip.

«We shall go there before leaving for Bethany. And you will stay here and be a good boy. Will you not?»

«Yes, my Lord.»

The wife of Jonah, the caretaker of the olive-grove, who has come near very quietly says: «Why don’t you take him. The boy is anxious to come…»

Jesus stares at her without saying anything.

The woman understands and says: «I see! I should still have a little mantle belonging to Mark. I will look for it» and she runs away.

Jabez pulls John’s sleeve: «Will the teachers be severe?»

«Oh! no. Don’t be afraid. In any case it is not today. In a few days’ time, with His Mother, you will be more learned than a doctor» John comforts him.

The others hear and smile at Jabez’ concern.

«But who will present him as if he were his father?» asks Matthew.

«Of course I will! Unless… the Master wishes to present him» says Peter.

«No, Simon. I will not present him. I leave that honour to you.»

«Thank You, Master. But… You will be there, too?»

«Certainly. We shall all be there. He is “our” boy…»

Mary of Jonah comes back with a dark violet mantle, which is still good. But what a colour! She says so herself: «Mark never wanted to wear it because he did not like the colour.»

No wonder! It is vile! And poor Jabez with his olive complexion looks ghastly in the violent violet colour. But he cannot see himself… and he is therefore happy to have the mantle in which he can drape himself like an adult.

«The meal is ready, Master. The woman has taken the lamb off the spit just now.»

«Let us go, then.»

And going down from the place where they were, they go into the large kitchen for their meal.

Annotation

He told her the parable of the little bird: See the paradox of the "sinner for love" expressed by the Sinless One and the parable of the little bird: see EMV 7.5.

He is He who is, i.e. the All; and man is the nothing who becomes a part of the All thanks to the soul infused into him by the Eternal. "Part" has been corrected (according to the explanation given in the note to EMV 167.9) to "participant" on a typed copy; it adds at the bottom of the page: "If the soul knows how to remain in a state of grace, thus deified, not by identity of substance, but by elevation to the supernatural order. "

EMV 167 note: "Parcel of God" seems to have been changed to parcel born of God by an unclear correction by Maria Valtorta on a typed copy, on which she added the following note: "The word parcel should not be given the meaning of "part of God" infused into us, but of "throne-place", "seat" infused or "spirited" (by the "breath of life" spoken of in Genesis 2:7) by God, hence thing of God come from God in man. St. Thomas Aquinas calls it "a capacity of God" that God fills with himself, so that we may all participate in his divine life."

This explanation by Maria Valtorta (and the text ofEMV 10.9) should be borne in mind whenever the work speaks of the soul as a "part" or "particle" of God.

Link it to the notes in EMV 4.6, EMV 54.5, EMV 165.4, EMV 170.4, EMV 365.16, EMV 444.4, EMV 463.4, EMV 524.7, EMV 537.11.

"Grow and multiply, and fill the earth... "According to Genesis 1:28.

Man loved woman and woman loved man, naturally, not naturally according to nature as we understand it, or rather as you men understand it, but according to the nature of God's children: supernaturally. "Supernaturally": Maria Valtorta notes on a typed copy: without the disorder of malice uniting or even "substituting itself" for God's ordered laws, inherent in the multiplication and population of the earth. She adds in the margin: As long as man remained in this order, the venom of the triple concupiscence that made him delirious, then rebellious, finally fallen, was not born in him.

Man felt the love of a father for his companion "bone of his bones and flesh of his flesh", as a child is for a father. According to Genesis 2:23.

"A man shall leave his father and mother and be united to his wife, and the two shall become one flesh. "According to Genesis 2, 24.

Book of Genesis 1, 28

Gn 1, 28 : And God blessed them, and said to them, "Be fruitful and multiply, and fill the earth and subdue it, and have dominion over the fish of the sea and over the birds of the air and over every living thing that moves on the earth."

Book of Genesis 2, 23-24

Gn 2, 23-24 : And the man said: "This one is bone of my bones and flesh of my flesh! This one shall be called woman, because she was taken from man." Therefore a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, and they shall become one flesh.

GRM 197 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

Peter is really stately while entering the enclosure of the Temple, acting as the father of Jabez, whom he is holding by the hand. He is walking so erect that he looks even taller than he really is.

All the others are behind him, in a group. Jesus is last and is engaged in close conversation with John of Endor, who seems to be ashamed to enter the Temple.

Peter asks his protege: «Have you ever been here before?» and the boy replies: «When I was born, father. But I do not remember» which makes Peter laugh heartily. Also the others, when they are told by Peter, laugh and say gently and wittily: «Perhaps you were sleeping and so…» or «We are all like you. We do not remember when we came here when we were born.»

Detail

The Twelve are present in this chapter, although they are not all named.

GRM 197.3 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

Peter in the meantime is busy showing the boy the most noteworthy things in the Temple, but he asks the more learned ones, particularly Bartholomew and Simon, to help him, because in the fulfilment of his duty as a father he feels more at ease with the elder ones.

GRM 197.4 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

«Oh! Master! Give me Your blessing!»

«Peace to you, Joseph. I am happy to see you and I am glad that you are in good health.»

«I am happy, too, Master, and also Your friends will be pleased to see You. Are You staying at Gethsemane?»

«I was there, but after the prayer I am going to Bethany.»

«To Lazarus’?»

«No, to Simon’s. My Mother, the mother of My brothers and the mother of John and James are also there. Will you come and see Me?»

«Are You asking me? I will come with great joy and it is a great honour, for which I thank You. I will come with some friends…»

«Be careful, Joseph, with friends!…» suggests Simon Zealot.

«Oh! You already know them. Prudence teaches: “Do not let the air know”. But when you see them you will understand that they are friends.»

«Well…»

«Master, Simon of Jonah was telling me about the ceremony for the little one. You arrived when I was asking when you intend having it. I want to be there, too.»

«On the Wednesday before Passover. I want him to keep Passover as a son of the Law.»

«Very good. That is settled. I will come and join you at Bethany. But I will come with my friends on Monday.»

«Agreed.»

«Master, I must leave You. Peace be with You. It is the hour of incense.»

«Goodbye, Joseph. Peace be with you.»

Detail

Jesus meets Joseph of Arimathea.

GRM 198.4 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

They all set out towards Simon’s house: Mary with Jabez in Her arms, Jesus holding John of Endor by the hand, and then, around them and behind them, Lazarus and Martha, the apostles with Maximinus, Isaac, Joseph, and Timoneus.

They enter the house on the threshold of which Simon’s old servant greets Jesus and his master with deep respect.

«Peace to you, Joseph, and to this house» says Jesus, lifting His hand to bless after laying it on the old servant’s white head.

Lazarus and Martha, after their first expression of joy, are somewhat sad and Jesus asks them: «Why, My friends?»

«Because You are not staying with us and because everybody comes to You except the soul that we would like to be Yours.»

«Fortify your patience, your hope and your prayers. After all, I am with you. This house!… This house is but the nest from which the Son of man will fly every day to His dear friends, so close in space, but if we consider the situation in a supernatural way, infinitely closer in love. You are in My heart and I am in yours. Can we be closer than that? But we will be together this evening. Please sit at My table.»

GRM 199.1 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

The beautiful morning invites people to leave their homes and beds and go for a walk, and the people living in the Zealot’s house get up very early, and like bees at sunrise they go out to breathe the pure air in Lazarus’ orchard around the hospitable house. They are soon joined by Lazarus’ guests, that is, Philip, Bartholomew, Matthew, Thomas, Andrew and James of Zebedee. The sun shines in joyfully through all the windows and wide open doors and illuminates the simple tidy rooms with a golden hue, which brightens the shades of clothes and enlivens the hues of hair and eyes.

Mary of Alphaeus and Salome are busy serving the men who enjoy a hearty appetite. Mary instead is watching one of Lazarus’ servants who is sorting Marjiam’s hair, cutting it with greater skill than his first barber ever did.

GRM 199.3 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

And there is Jesus coming from Lazarus’ house together with the latter. The boy runs towards Him and Jesus says: «Peace be with us, Marjiam. Let us exchange the kiss of peace.»

Lazarus, greeted by the boy, caresses him and gives him a sweet.

They all gather around Jesus. Also Mary, wearing a turquoise woolen dress on top of which a darker mantle is draped, comes towards Her Son smiling.

«We can go, then» says Jesus. «You, Simon, with My Mother and the boy, if you still wish to buy his robe, now that Lazarus has seen to it.»

«Of course I do! And then… I will be able to say that once I walked beside Your Mother. A great honour.»

«Go, then. Simon, you will take Me to your leper friends…»

«Really, Master? Then, if You do not mind, I will run ahead, to gather them… You will reach me. You know where they are…»

«All right, go. The others can do what they like. You are all free until Wednesday morning. At the third hour everybody is to be at the Golden Gate.»

«I am coming with You, Master» says John.

«And I» says his brother James.

«And us, too» say the two cousins.

«I will come, too» says Matthew, and Andrew after him.

«And I? I would like to come, too… but if I go to do the shopping, I cannot come…» says Peter, pressed by two desires.

«It can be done. We shall go to the lepers first, while My Mother with the boy goes to the house of a friend in Ophel. We will reach Her later and you will go with Her, while the others and I go to Johanna’s. We will meet at Gethsemane for our meal and towards sunset we will come back here.»

«If You allow me, I will go to see some friends…» says Judas Iscariot.

«I have already told you. Do what you like.»

«In that case, I will go to my relatives. Perhaps my father has already come. If he is there, I will bring him to see You» says Thomas.

«What about us two? What do you say, Philip? We could go and see Samuel.»

«Very good» Philip replies to Bartholomew.

«And what about you, John?» Jesus asks the man of Endor. «Do you prefer to remain here and sort out your books, or do you wish to come with Me?»

«Really, I would prefer to come with You… My books… I am already less fond of them. I prefer to read You, the Living Book.»

«Come, then. Goodbye, Lazarus…»

«I will come, too. My legs are a little better, and after we have seen the lepers, I will leave You and go to Gethsemane and wait for You there.»

«Let us go, Peace to you, women.»

They remain all together until they are near Jerusalem. Then they part, the Iscariot goes on his own and enters the town probably through the Gate near the Antonia Tower; Thomas, Philip and Nathanael walk for about ten more yards with Jesus and their companions and then enter the town through the suburb of Ophel, together with Mary and the boy.

Annotation

You, Simon, are going to accompany me to your leper friends... Simon the Zealot is a former leper, cured by Jesus.

You're all free until Wednesday morning. At the hour of tierce, everyone goes to the Golden Gate. This gate leads directly to the Temple from Bethany and Gethsemane.

Meanwhile, Mother and the child go to a friendly house in Ophel. This neighborhood is south of the Temple and therefore east of the city.

The two of us, what do you say, Philippe, we could go to Samuel's house. Probably Samuel, Annalia's fiancé.

He probably enters the city through the gate by the Antonia Tower. The Pisces Gate.

GRM 199.4-5 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

«And now, let us go and see those unhappy people!» says Jesus, and turning His back to the town He goes towards a desolate place on the slope of a rocky hill which lies between the two roads from Jericho to Jerusalem, A strange place, similar to a flight of steps after the first slope, up which climbs a path, so that there is a drop of at least three yards from the first terrace to the path, and the same from the second one. It is an arid, dead… extremely sad place.

«Master» shouts Simon the Zealot «I am here. Stop where You are, that I may show You the way…» and the Zealot, who was leaning against a rock to be in the shade, comes forward and leads Jesus up the steps of a path leading towards Gethsemane, but separated from it by the road that from the Mount of Olives goes to Bethany.

«Here we are. I lived among the tombs of Siloam and my friends are here. Some of them. The others are at Ben Hinnom, but cannot come… They would have to cross the road and would be seen.»

«We shall go to them also.»

«Thank You! On their part and mine.»

«Are they many?»

«Winter has killed most of them. But here there are still five of those to whom I had spoken. They are waiting for You. There they are, on the edge of their prison…»

There are probably ten monsters. I say «probably», because if five, who are standing up, are clearly visible, the others, because of the greyish hue of their skin, the deformity of their faces and the fact that they hardly protrude from the stone barrier, cannot be counted accurately and they may be more than five or less. Among those standing up there is only one woman. One can tell only by her white dishevelled hair hanging coarse and dirty over her shoulders down to her waist. There is no other sign by which one could tell her sex, because the disease, which is in an advanced stage, has reduced her to a skeleton, destroying all feminine forms. Likewise among the men, only one still has traces of moustache and beard. All the others have been made hairless by the destructive disease.

They shout: «Jesus, our Saviour, have mercy on us!» and they stretch out their deformed or ulcerated hands. «Jesus, Son of David, have mercy on us!»

«What do you want Me to do for you?» asks Jesus looking towards their misery.

«We want You to save us from sin and from this disease.»

«Your will and repentance will save you from sin…»

«But if You wish, You can cancel our sins. At least those, if You do not want to cure our bodies.»

«If I say to You: “Choose either one or the other”, which one would you prefer?»

«God’s forgiveness, Lord. To be less desolate.»

Jesus has a gesture of approval. He smiles brightly, raises His arms and shouts: «Let it be granted. I want it.»

Granted! The grace might be granted for their sins, or for their disease, or for both, and the five unhappy people remain uncertain. But the apostles have no uncertainty and they can but shout their hosannas when they see the leprosy disappear as fast as a flake of snow that falls on a fire. The five then understand that the full grace has been granted to them. Their shouting resounds like a cry of victory. They embrace one another and throw kisses at Jesus, as they cannot prostrate themselves at His feet. They then turn to their companions saying: «And you still refuse to believe? What miserable wretches are you?»

«Good! Be good! Your poor brothers need time to think. Say nothing to them. Faith is not imposed, it is preached with peace, kindness, patience and perseverance. That is what you will do after your purification, exactly as Simon did with you. After all, the miracle preaches by itself. You who have been cured, will go to the priest as soon as possible. You, who are still ill, wait for us this evening. We will bring you some food. Peace be with you.»

Jesus descends again on to the road followed by the blessings of everybody.

199.5

«And now let us go to Ben Hinnom» says Jesus.

«Master… I would like to come. But I realise that I cannot. I will go to Gethsemane» says Lazarus.

«Go, Lazarus. Peace be with you.»

While Lazarus is slowly walking away, the apostle John says: «Master, I will go with him. He walks with difficulty and the road is not very good. I will join You later at Ben Hinnom.»

«Yes, you may go. Let us go.»

They cross the Kidron, walk along the southern side of Mount Tophet and enter the little valley completely strewn with tombs and filth. There is not one tree or any shade from the sun, which blazes down on this southern side heating the stones of these new hellish terraces where the stinking smell of burning rubbish increases the heat. And inside the sepulchres, similar to crematoria, there are poor bodies, which are wasting away… Siloam may be unpleasant in winter, damp as it is and facing north, but this place must be dreadful in summer…

Simon Zealot lets out a shout calling them, and first three lepers, then two, then one, and another one come, as best they can, to the prescribed limit. There are two women here, and one of them is holding by the hand a horrible looking boy whose face is particularly affected by leprosy. He is already blind… And there is a noble looking man, notwithstanding his miserable state. He speaks on behalf of everybody: «Blessed be the Messiah of the Lord, Who has come down to our Gehenna, to free from it those who hope in Him. Save us, o Lord, because we are perishing! Save us, Saviour! King of the House of David, King of Israel, have mercy on Your subjects. Oh! Shoot of the stock of Jesse, of Whom it is said that in Your time there will be no evil, stretch out Your hand and pick up the remains of Your people. Cast away this death from us, wipe our tears, because that is what is said of You. Call us, Lord, to Your delicious pastures, to Your fresh waters, for we are thirsty. Lead us to the eternal hills where there is no sin or sorrow. Have mercy, Lord…»

«Who are you?»

«John, one of the Temple. I was probably infected by a leper. As You can see, I caught the disease only recently. But these!… Some of them have been awaiting death for years, and this little girl came here even before she could walk. She does not know what is the creation of God. What she knows or what she remembers of the wonders of God are these tombs, this merciless sun and the stars at night. Have mercy on the guilty and the innocent ones, o Lord, our Saviour.» They have all knelt down stretching out their hands.

Jesus weeps at so much misery. He then opens His arms shouting: «Father, I want it: health, life, sight and salvation for them.» He remains with His arms stretched out praying intensely with all His spirit. He seems to become thinner and to rise in prayer, a flame of love, white and powerful in the powerful gold of the sun.

«Mummy, I can see!» is the first cry, which is answered by the shout of the mother who clasps her cured little girl to her heart; then the shouts of the others and of the apostles… The miracle has been worked.

«John, as you are a priest, you will lead your companions in the rite. Peace be with you. Towards evening we shall bring some food also to you.» He blesses and is about to go away.

But John, the leper, shouts: «I want to follow Your steps. Tell me what I must do, where I must go to preach You!»

«In this desolate barren land, which must turn to the Lord. Let the town of Jerusalem be your field. Goodbye.»

Detail

Simon the Zealot asked Jesus to go to the Valley of Death, where there are lepers.

Annotation

And Simon, who had leaned against the rock for a little shade, steps forward and leads Jesus along a stepped path that leads to Gethsemane, but is separated from it by the road that leads from the Mount of Olives to Bethany. This is followed by Maria Valtorta's drawing, which we reproduce here. She has placed the "little mount" in the center, on the top of which she has written "leper" three times. To the north is "Gethsemane", from which she wrote "The shortest road to Bethany and Jericho". On the other side, she has written in pencil: "The Mount of Olives is here". To the west she makes the "Cedron" flow, beyond which she has traced "The longest road to Bethany and Jericho".

And so it is with the men, only one of whom has a remnant of a moustache and beard. The others have been shaved by this destructive disease. Zechariah the leper. Cf. EMV 417.2.