Skip to content

Notes for this keyword

Aglaé (veiled woman from Belle-Eau)

Theme: The reprobates welcomed by Jesus · Page 1 of 5

Reading comfort

Aa

GRM 77

The Gospel as revealed to me

Detail

The apostolic group heads for Hebron. Judas is nervous and irritated that they didn't go to Kerioth first, as it would have been shorter. Jesus assures him, however, that he always keeps his promises. If he goes to Hebron beforehand, it's because Samuel, who has passed away, has suffered a great deal for him, and has never betrayed the memory of the Child Jesus. He remained faithful even though he didn't know he was alive, and so this man deserves to be honored and prayed for by Christ.

The Iscariot then points out that the shepherds were righteous, holy, and yet they were mistreated. Anne of Bethlehem even died as a result... And so he concludes, incidentally, that love for Jesus brings him bad luck. The Master prevents John and Simon from intervening, saying that he prefers Judas always to speak his mind. And he replies that, even if the shepherds have received much, it would not be right for them to have received a special privilege because they have received this or that gift, including that of being present at the Nativity. Simon, moreover, declares that we shouldn't put earthly things where heavenly things are.

Judas then ironizes directly, pointing out that, having been healed so soon, the Zealot has recovered all his possessions, and is therefore not living on spirit alone. But Lazarus' friend replies that he has given specific orders and is free of everything to follow Jesus.

Judas finally grumbles, because he's wrong again, and John tries to console him by saying that he's practical, but that he'll soon change in Jesus' presence.

The latter deftly changes the conversation when Judas continues to grumble, and he gives instructions to Levi and Elijah: they will lead him to Jonah, and Joseph will stay with the group as far as Jericho.

Finally, they arrive in Hebron, near Zechariah's house. But the house is surrounded by a wall, which wasn't there before. A man tells them that a Herodian has taken possession of the house, and that he has a prostitute with him. He talks for a long time about John - whom he sees as the Messiah, despite the dialogue with Jesus and John - and the Master does not insist when the man is stubborn and believes he has the truth.

On their way to the synagogue, they go round the house and meet Aglaia. Jesus enters Zechariah's house and engages in a very sincere conversation with the courtesan. She begins a journey of redemption, but after leaving him, Jesus is rejected by the synagogue. Prostitutes are not to be spoken to, and when Judas remarks on him once he's out on the town, the Lord declares that Aglaia will surpass him, and that the time will soon come when pagans will worship the true God, rather than the chosen people who should receive the Messiah.

Ultimately, he was unable to honor the remains of Samuel and Zechariah, but he tells them to rejoice, for the first resurrection is at hand.

GRM 77.4-8

The Gospel as revealed to me

Quotation

77.4 «There are some houses over there» says John, who is walking a few steps in front of the others.

«It’s Hebron. Between two rivers with its crest. See, Master? That house there, amidst all the green, a little higher up than the others? That’s Zacharias’ house.»

«Let us quicken our paces.»

They cover the last stretch of the road very rapidly and go into the village. The sheep’s little hooves sound like castanets on the uneven stones of the road, which is paved very roughly. They reach the house. People look at the group of men, who are so different by look, age and garments amongst the white sheep.

«Oh! It’s different! There was a gate here!» says Elias. Now instead of the gate there is a metal door which prevents one from seeing, and also the enclosure wall is higher than a man and thus nothing can be seen inside.

«Perhaps it will be open at the back.» They go round a large quadrilateral wall, it is rather a long rectangular one, but the wall is the same height all round.

«The wall was built not long ago» remarks John, examining it. «There is not a scratch on it and there is still lime rubble on the ground.»

«I cannot even see the sepulchre… It was near the wood. Now the wood is outside the wall and… and it seems to belong to everybody. They are gathering firewood in it.» Elias is puzzled.

77.5 A man, an old woodcutter, small but strong, who is watching the group, stops sawing a trunk he has cut down, and goes towards the group. «Whom are you looking for?»

«We wanted to go in, to pray on Zacharias’ tomb».

«There is no tomb any longer. Don’t you know? Who are you?»

«I am a friend of Samuel, the shepherd. This…»

«It is not necessary, Elias» says Jesus and Elias keeps quiet.

«Ah! Samuel!… I see! But since John, Zacharias’ son, was put into prison, the house is no longer his. And it is a misfortune, because he had all the profit of his property given to the poor people in Hebron. One morning a man came from Herod’s court, he threw Jowehel out, he affixed seals, then he came back with bricklayers and they started raising the wall… The sepulchre was over there, in the corner. He did not want it… and one morning we found it all spoiled and half destroyed… the poor bones were all scattered… We put them together again, as best we could… They are now in a sarcophagus… And in the house of the priest Zacharias, that filthy man keeps his lovers. Now there is a mime from Rome. That is why he raised the wall. He does not want people to see… The house of the priest a brothel! The house of the miracle and of the Precursor! (...)»

«Have you a synagogue?»

«Yes, about two hundred steps straight ahead. You cannot go wrong. Near it there is the sarcophagus with the violated remains.»

«Goodbye, may God enlighten you.»

They go away. They turn around onto the front of the house.

77.6

At the door there is a young woman impudently dressed. She is beautiful. «My Lord, do you wish to come into the house? Come in.»

Jesus stares at her as severe as a judge, but does not speak.

But Judas does, supported by all the others. «Go back in, shameless woman! Do not desecrate us with your breath, ravenous bitch.»

The woman blushes and lowers her head. She is about to disappear abashed and scoffed at by urchins and passers-by.

«Who is so pure as to say: “I have never desired the apple offered by Eve?”» asks Jesus severely and He adds: «Show Me him and I will call him a holy man. Nobody? Well, then, if not out of disgust, but out of weakness, you feel unable to go near this woman, you may withdraw. I will not force weaklings into unequal struggles. Woman, I would like to come in. This house belonged to a relative of Mine and is dear to Me.»

«Come in, my Lord, if You do not loathe me.»

«Leave the door open, that the world may see and may not tattle…»

Jesus enters serious and solemn. The woman, subdued, bows down before Him and dares not move. But the quips of the people sting her. She runs away to the end of the garden, while Jesus goes as far as the foot of the staircase. He looks in through the half open doors but does not go in. He then goes to the place of the sepulchre, where there is now a kind of small pagan temple.

«The bones of the just, also when dry and scattered, ooze a purifying balm and spread seed of eternal life. Peace to the dead who lived doing good! Peace to the pure who are sleeping in the Lord! Peace to those who suffered, but knew no vice! Peace to the real great ones of the world and of Heaven! Peace!»

77.7

The woman has reached Jesus, walking along the hedge that protects her.»

«My Lord!»

«Woman.»

«Your Name, my Lord.»

«Jesus.»

«I never heard it. I am a Roman: a mime and dancer. I am an expert only in lust. What is the meaning of Your name? My name is Aglae and.. and it means: vice.»

«Mine means: Saviour.»

«How do You save? And whom?»

«Those who are anxious to be saved. I save by teaching to be pure, to prefer sorrow to honour, to desire good at all costs.» Jesus speaks without bitterness, without even turning towards the woman.

«I am lost…»

«I am the One seeking who is lost.»

«I am dead.»

«I am the One who gives Life.»

«I am filth and falsehood.»

«I am Purity and Truth.»

«You are also Bounty, You do not look at me. You do not touch me, You do not tread on me. Have mercy on me…»

«First, you must have mercy on yourself. On your soul.»

«What is the soul?»

«It is what makes a god of man and not an animal. Vice and sin kill it, and once it is killed, man becomes a repulsive animal.»

«Will it be possible for me to see You again?»

«Who looks for Me, finds Me.»

«Where do You live?»

«Where hearts need doctors and medicines to become honest again.»

«In that case… I will not see You again… I live where no doctor, medicine or honesty is wanted.»

«Nothing prevents you from coming to where I am. My name will be shouted in the streets and will reach you. Goodbye.»

«Goodbye, my Lord. Allow me to call You “Jesus”. Oh! Not out of familiarity!… But that a little of salvation may come to me. I am Aglae, remember me.»

«I will. Goodbye.»

The woman stays at the end of the garden, Jesus comes out of it severe. He looks at everybody. He sees perplexity in His disciples and hears jeers from the Hebronites. A servant closes the door.

77.8

Jesus goes straight along the road. He knocks at the synagogue.

A resentful old man looks out. He does not even give Jesus time to speak. «The synagogue is forbidden, in this holy place, to those who deal with prostitutes. Go away.»

Jesus turns away without replying and continues walking along the road. His disciples follow Him. They begin to speak when they are outside Hebron.

«You asked for trouble, Master» says Judas. «A prostitute, of all people!»

«Judas, I solemnly tell you that she will surpass you. And now, since you are reproaching Me, what do you say of the Judaeans? In the most holy places in Judaea we have been scoffed at and driven away… That is the truth. The day will come when Samaria and the Gentiles will worship the true God, and the people of the Lord will be soiled with blood and a crime… a crime in comparison with which the sins of prostitutes, who sell their bodies and their souls, will be a very small thing. I was not able to pray on the tomb of My cousins and of the just Samuel. It does not matter. Rest, holy bones, rejoice, souls, that dwelt in them. The first resurrection is near. Then the day will come when you will be shown to the angels as the souls of the servants of the Lord.»

Jesus stops speaking and the vision ends.

Detail

Jesus goes to visit the tomb of Zachariah and Samuel, the shepherd of the Nativity.

GRM 79

The Gospel as revealed to me

Detail

Jesus walks with his disciples towards Hebron. John, Judas and Simon the Zealot are present. His goal is to reach the shepherds, especially Levi and Isaac. Judas grumbles about the incident at Kerioth, where Saul died against Jesus' heart, but the Lord rebukes him. He also affirms that we must be faithful to the Law and set an example. The apostolic group meets up with the shepherds again, and Elijah relates that Aglaia gave him her jewels in Hebron. They discuss what to do with them, but Christ gives no orders for the moment. He gives a short parable about Aglaia and the souls who repent like them. The apostles would like to turn back and go back to her, but Jesus doesn't want them to and decides that they should leave right away for the Temptation Mountain.

GRM 79.4-7 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

«Master» says Elias. «That woman… the woman who is in John’s house… three days after You left and we were pasturing the sheep on the meadows of Hebron — they belong to everybody, the meadows, and they could not send us away — she sent her maid to us with this bag and told us that she wanted to speak to us… I don’t know whether I did the right thing… but the first time I gave the bag back to her and said: “I do not want to listen to her”… Then she sent this message: “Come in Jesus’ name” and I went. She waited until her… well, the man who keeps her, had gone… She wanted to know so many things. But I… didn’t tell her very much. Out of prudence. She is a prostitute. I was afraid it might be a trap for You. She asked me who You are, where You live, what You do, if You are a gentleman… I said: “He is Jesus of Nazareth, He goes everywhere, because He is a Master, and He goes around Palestine teaching”; I said You are a poor man, a simple workman, made wise by Wisdom… Nothing else.»

«You did well» says Jesus, and Judas at the same moment exclaims: «You did the wrong thing! Why did you not say that He is the Messiah, the King of the world? The proud Roman woman should be crushed under the blow of God’s splendour.»

«She would not have understood me… In any case how could I be sure that she was sincere? When you saw her, you said what she is. Was I to throw holy things, and everything that is Jesus is holy, into her mouth? Was I to endanger Jesus, giving too much information? Anyone may hurt Him, but I will not.»

«John, let us go and tell her who the Master is, and explain the holy truth to her.»

«Not me. Unless Jesus tells me.»

«Are you afraid? What can she do to you? Do you loathe her? The Master did not.»

«I am not afraid neither do I loathe her. I feel sorry for her. But I think that if Jesus wanted, He could have stopped to teach her. He did not do it… it is not necessary for us to do it.»

«At that time there were no signs of a conversion… Now…

79.5

Show me the bag, Elias.» And Judas, who is sitting on the grass, empties the bag on his mantle. Rings, armlets, bracelets and a necklace roll out: yellow gold on the dark gold of Judas’ mantle. «They are jewels!… What can we do with them?»

«They can be sold» says Simon.

«They are troublesome things» remarks Judas, who, however, admires them.

«That’s what I told her, when I took them; I also said: “Your master will beat you”. She replied: “They do not belong to him. They are mine and I do what I want with them. I know it is the gold of sins… but it will become good if used for the poor and the holy. That they may remember me” and she was crying.»

«Go and see her, Master.»

«No.»

«Send Simon.»

«No.»

«Well, I’ll go.»

«No.» Jesus’ «No» is sharp and peremptory.

«Was I wrong, Master, in speaking to her and taking that gold?» asks Elias, when he sees Jesus so serious.

«You did nothing wrong. But there is nothing more to be done.»

79.6

«But perhaps that woman wants to redeem herself and she needs to be taught…» Judas objects once again.

«There are already in her so many sparks capable of starting a fire which will burn her vices and purify her soul and repentance will render her innocent once again. A few minutes ago I spoke to you of the yeast which is mixed with the flour and turns it into holy bread. Listen now to a short parable.

That woman is the flour. A flour in which the Evil One has mixed his hellish powders. I am the yeast. That is, My word is the yeast. But if there is too much chaff in the flour, or if sand, or little stones or ashes are mixed in it, is it possible to make bread with it, even if the yeast is good? It is not possible. It is necessary to patiently remove the chaff, the ashes, stones and sand from the flour.

Then Mercy passes by and offers the first sieve… The first one: made from short basic truths, which may be understood by one entangled in the net of total ignorance, vice and Gentilism. If the soul accepts it, the first purification begins. The second takes place by means of the sieve of the soul itself, which compares its own being with the Being that revealed Itself. And the soul is horrified. And it starts its work. By means of a more and more particular operation, after the stones, the sand and the ashes, it reaches the point of also removing that part of the flour consisting of grains too heavy and too coarse to make good bread. The soul is now ready. Mercy then passes by once again and penetrates into the flour now ready — that is a preparation too, Judas — and raises it and turns it into bread. But it is a long operation: an operation of the “will power” of the soul.

That woman already has within herself the minimum which was fair to give her and which may be used by her to accomplish her work. Let her do it, if she wishes to, but we must not disturb her. Everything upsets a soul which is working: curiosity, unadvised zeal, intolerance as well as excessive compassion.»

79.7

«We are not going to see her, then?»

«No. And that none of you may be tempted to, let us leave at once. There is shade in the wood. We will stop at the foot of the Terebinth Valley. And we will part there. Elias will go back to his pastures with Levi: Joseph will come with Me as far as the Jericho ford. Later… we will meet again. You, Isaac, continue what you did at Juttah, going from here, through Arimathaea and Lydda, to Doco. We will meet there. It is necessary to prepare Judaea, and you know how to do it. Exactly as you did at Juttah».

«And what about us?»

«You? You will come, as I said, to see My preparation. Also I am prepared for My mission.»

«Did You go to a rabbi’s?»

«No.»

«Did You go to John?»

«I was only baptised by him.»

«Well, then?»

«Bethlehem spoke with its stones and its hearts. Also where I am taking you, Judas, the stones and a heart, Mine, will speak to you and give you the answer.»

Detail

Elijah was called by Aglaia in Hebron. She gave him her jewels. Judas reacts... very spontaneously and suggests turning back, but Jesus refuses and gives them a parable about the sinner.

GRM 81.5

The Gospel as revealed to me

Quotation

81.5 «Judas, you said that those jewels are beautiful.»

«Yes, beautiful and valuable.»

«How much will they be worth? I think you are an expert.»

«Yes, I am a good judge. Why do You want to know how much they are worth, Master? Do You want to sell them? Why?»

«Perhaps… Tell Me: how much will they be worth?»

«At least six talents, if they are sold well.»

«Are you sure?»

«Yes, Master. The necklace by itself, so big and heavy, of the purest gold, is worth at least three talents. I have examined it carefully. And also the bracelets… I don’t know how Aglae’s thin wrists could hold them.»

«They were her shackles, Judas.»

«That’s true, Master… But so many would like to have such beautiful shackles!»

«Do you think so? Who?»

«Well… many people!»

«Yes, many who are human beings only by name… And do you know a possible buyer?»

«So, do You want to sell them? And is it for the Baptist? But look, it’s cursed gold!»

«Oh! Human inconsistency! You have just said with evident desire, that many people would love to have that gold, and then you say it is cursed?! Judas, Judas!… It is cursed indeed. But she said: “It will be sanctified if it is cursed for poor and holy people” and that is why she relinquished it, whoever benefits from it may pray for her poor soul which like the embryo of a future butterfly swells in the seed of her heart.»

Detail

Jesus speaks with the shepherds of Bethlehem about John the Baptist. He could be released in exchange for money. However, they have Aglaé’s jewelry, and Judas can sell it to a man named Diomedes.

GRM 82

The Gospel as revealed to me

Detail

Jesus is in Jericho. He teaches children to be kind to animals and not to be unkind to them. Next, Judas returns with John from his meeting with Diomedes, the buyer of Aglaia's jewels. He tells of his ruse, how he made John look like a young fiancé, how he made him believe he wanted to buy jewelry similar to Aglaia's so that the merchant would give his price. Then he told her he didn't want to buy, but to sell, and he managed to get twelve talents, which is considerable. But the apostle lied... Jesus warned him not to do it again, and gave all the money to John the Baptist's disciples.

GRM 116

The Gospel as revealed to me

Detail

Jesus is with his disciples in the olive grove of Gethsemane. The apostolic group talks about the Gentiles who are interested in Jesus, which creates misgivings among some Israelites. The discussion then turns to the idolatry of the Romans, but also to the idolatries in everyone's hearts. Later, everyone withdraws, except John, Simon the Zealot and Jesus. The Master has kept his two apostles close to him because Nicodemus wants to see him, and while John goes to fetch him, Christ confides to Simon that he will be leaving Jerusalem for a while. Nicodemus then arrives and tells them that he and Joseph of Arimathea are his disciples in secret, the better to know what the Sanhedrin wants to do against him. The Sanhedrin is hostile to him, and Jesus lets him know that he will be moving away from Jerusalem. This devastates Nicodemus, who thinks he's done the wrong thing by talking to him, and Simon the Zealot confirms to the old man that Jesus was already planning to leave the Holy City, even before their meeting.

Lazarus gives the Savior a house to stay in for a while. Then the Pharisee comes along, grieving that he doesn't believe as simply as John and Simon, and Jesus confides in him that they have been spiritually reborn. He confirms that there is no such thing as reincarnation, and gives his speech as found in John 3:1-21: "Amen, amen, I say to you: no one can enter the kingdom of God unless he is born of water and the Spirit", and so on.