Notas da palavra-chave
Conforto de leitura
EMF 54.7
Em Caná, era a alegria que à minha mãe devia ser dada. Caná é a antecipação que se deve à minha mãe. Ela é a antecipadora da Graça. Aqui Eu presto honra à Cidade santa, fazendo dela publicamente o lugar do início do meu poder de Messias. Mas lá, em Caná, Eu prestava honra à santa de Deus, à toda santa. O mundo me tem por meio dela. É justo que para ela seja feito o meu primeiro prodígio no mundo.
EMF 56.3
56.3 – Tu sempre estiveste com Ele?
– Sempre. Desde quando Ele voltou a Nazaré foi para mim um bom companheiro. Sempre estivemos juntos. Somos da mesma idade, sendo eu um pouco mais velho. Além disso, dos meus irmãos eu era o preferido do pai Dele, irmão de meu pai. Também a mãe me queria muito bem. Eu cresci mais com ela do que com minha mãe.
Simão, o Zelota, perguntou a Judas se ele sempre tinha acompanhado Cristo.
EMF 56.5
– (...) É Aquele que Te mandou que fala aqui, no meio do meu coração, e me diz: “Vai a Ele!” É aquela que te gerou e que para mim tem sido uma mestra suave que, com seu olhar de pomba, me diz, sem fazer uso de palavras: “Sê de Jesus!” Poderei eu não fazer conta daquela voz excelsa que me perfura o coração? Desta oração de santa que certamente me suplica para o meu bem? Só porque eu sou teu primo por parte de José, não deverei Te conhecer por aquilo que és, enquanto o Batista Te conheceu, aqui, nas margens deste rio, ele que nunca Te havia visto, e Te saudou como o “Cordeiro de Deus”? E eu, eu que cresci junto Contigo, eu que procurei tornar-me bom Te imitando, eu que me tornei filho da Lei pelo merecimento de tua mãe, e que dela aprendi, não os seiscentos e treze preceitos dos rabinos, além da Escritura e das orações, porém a alma disso tudo, eu não deveria ser capaz de nada?
– E o teu pai?
– Meu pai? Não lhe falta pão nem assistência, e depois… Tu me dás o exemplo. Tu tiveste o pensamento no bem do povo, mais do que no pequeno bem de Maria. E ela está sozinha. Diz-me, Tu, meu Mestre, não é lícito talvez, sem faltar com o respeito, dizer a um pai: “Pai, eu te amo. Mas acima de ti está Deus, e a Ele eu sigo”?
– Judas, meu parente e amigo, Eu te digo: tu estás bem adiantado no caminho da Luz. Vem. É lícito falar ao pai assim quando é Deus que chama. Não há nada acima de Deus. Até as leis do sangue cessam, ou seja, sublimam-se, porque com as nossas lágrimas damos aos pais, às mães, uma ajuda muito maior e por coisas mais eternas do que a jornada do mundo. Conosco os conduzimos para o Céu e pelo mesmo caminho do sacrifício dos afetos, os levamos para Deus. Portanto, fica, Judas. Eu te esperei e estou feliz por reaver-te, amigo da minha vida nazarena.
Judas falou com Jesus e disse:
EMF 57
Jesus chega a Nazaré com os seus apóstolos. Convida os seus discípulos a acompanhá-lo a casa para se encontrarem com a sua Mãe. Ao chegar, Cristo é saudado por um bando de crianças. Responde às suas perguntas e chega a sua casa. A sua Mãe fica naturalmente feliz por o ver, mas também angustiada, porque os seus parentes lhe tinham contado o que ele tinha feito no Templo. Depois do reencontro, os discípulos ficam a conhecê-lo (exceto João, que já a tinha conhecido) e sentam-se todos à mesa. Maria de Alfeu está em casa e Judas conta-lhe a sua decisão de seguir Jesus. Ela fica feliz com isso e o grupo partilha anedotas sobre a vida de Jesus. A visão termina aqui.
EMF 57.1
57.1 Jesus chega com o primo e os seis discípulos nas proximidades de Nazaré. Do alto do outeiro onde se encontram vê-se a pequena cidade, branca entre o verde, subindo e descendo pelas encostas sobre as quais ela está construída, um doce ondular de encostas, num ponto apenas percebido e noutro, mais acentuado.
– Já chegamos, amigos. Eis ali a minha casa. Minha mãe lá está, porque a fumaça se está levantando da casa. Talvez ela esteja fazendo o pão. Eu não vos digo: “Ficai”, porque penso que deveis estar ansiosos para chegar em vossas casas. Mas, se quiserdes partir o pão Comigo e conhecer aquela que João já conhece, então, Eu vos digo: “Vinde.”
Os seis, que já estavam tristes pela iminente separação, voltam a ficar alegres, e aceitam de coração.
– Então vamos.
Descem rapidamente a pequena colina e pegam a rua mestra. A tarde vem chegando. Ainda faz calor, mas as sombras já descem sobre o campo, onde os cereais já estão amadurecendo.
Entram na cidade. Mulheres que vão e vêm da fonte, homens às soleiras das pequenas oficinas, ou nas hortas, saúdam a Jesus e a Judas.
Jesus convida os discípulos a conhecerem a sua Mãe pela primeira vez (exceto João, que já a conhece).
EMF 57.3.4
Depois, diz:
– E então, não estás vendo? Eu estou aqui e não estou sozinho. Tenho Comigo os meus primeiros discípulos, e ainda outros que ficaram na Judéia. Também o primo Judas está Comigo e agora me segue…
– Judas?
– Sim, Judas. Eu sei porque é que estás admirada. Certamente, entre os que falaram do que aconteceu, estavam Alfeu com seus filhos… e não erro se disser que eles me criticaram. Mas, não tenhas medo. Hoje é assim, amanhã não será mais assim. O homem tem que ser cultivado como a terra e onde hoje há espinhos, amanhã haverá rosas. Judas, que tu amas, já está Comigo.
– Onde ele está agora?
– Ali fora, com os outros. Tens pão para todos?
– Sim, Filho. Maria de Alfeu está junto ao forno desenfornando os pães. Muito boa é Maria para comigo; especialmente numa hora destas.
– Deus lhe dará glória!
Vai até à porta e chama:
– Judas! Tua mãe está aqui! Amigos, vinde!
(...) Chega Maria de Alfeu toda corada e enfarinhada e saúda Jesus, que a abençoa; depois leva os seis até à horta, ao tanque, e volta feliz.
– Oh! Maria! –diz à Virgem–. Judas me falou. Como estou contente! Por Judas e por ti, minha cunhada. Eu sei que os outros vão ralhar comigo. Mas não me importa. Serei feliz no dia em que souber que todos eles são de Jesus. Nós, mães, sabemos… percebemos o que é bom para os filhos. E eu percebo que o bem de meus filhos és Tu, Jesus.
Jesus lhe faz uma carícia sobre a cabeça, sorrindo.
Jesus reencontra a sua Mãe. Ele ouve, e depois é a sua vez de falar.
EMF 57.3-6
– (...) Amigos, vinde!
Eles entram e saúdam. Judas beija Maria. Só depois corre em direção à sua mãe.
Jesus diz os nomes dos outros cinco: Pedro, André, Tiago, Natanael e Filipe; porque João, já conhecido de Maria, saudou-a logo depois de Judas, inclinando-se e recebendo dela a bênção.
57.4 Maria os saúda e os convida a se sentarem. Ela é a dona da casa e, mesmo adorando com o olhar o seu Jesus, ocupa-se com os hóspedes; parece que sua alma continua a falar, com os olhos, ao seu Filho. Ela queria ir buscar água para matarem a sede. Mas Pedro dispara:
– Não, mulher. Não posso permitir isso. Assenta-te perto do teu Filho, ó mãe santa. Eu irei; nós iremos refrescar-nos lá na horta.
Chega Maria de Alfeu toda corada e enfarinhada e saúda Jesus, que a abençoa; depois leva os seis até à horta, ao tanque, e volta feliz.
– Oh! Maria! –diz à Virgem–. Judas me falou. Como estou contente! Por Judas e por ti, minha cunhada. Eu sei que os outros vão ralhar comigo. Mas não me importa. Serei feliz no dia em que souber que todos eles são de Jesus. Nós, mães, sabemos… percebemos o que é bom para os filhos. E eu percebo que o bem de meus filhos és Tu, Jesus.
Jesus lhe faz uma carícia sobre a cabeça, sorrindo.
Voltam os discípulos. Maria de Alfeu lhes serve um pão cheiroso, azeitonas e queijo. Leva também uma pequena ânfora de vinho tinto que Jesus serve aos seus amigos. É sempre Jesus quem oferece e depois distribui.
57.5 Um pouco embaraçados, a princípio, os discípulos depois se tornam mais corajosos e falam de suas casas, da viagem a Jerusalém e dos milagres acontecidos. Agora eles estão cheios de zelo, de afeto. Pedro procura fazer de Maria uma sua aliada, para conseguir que sejam logo tomados por Jesus sem ter que esperar até que chequem em Betsaida.
– Fazei tudo que Ele diz –exorta ela, com um suave sorriso–. Esta espera vos será mais útil do que uma aliança imediata. O meu Jesus faz bem tudo que faz.
A esperança de Pedro morre. Mas ele se resigna e se sai bem. Só faz esta pergunta:
– Essa espera durará muito?
Jesus olha para ele com um sorriso, mas não diz nada.
Maria interpreta aquele sorriso como um bom sinal, e diz:
– Simão de Jonas, Ele está sorrindo… e por isso, eu te digo: rápido, como o vôo de uma andorinha sobre o lago será o tempo da tua obediente espera.
– Obrigado, mulher.
57.6 – Não falas nada, Judas? E tu, João?
– Estou olhando para ti, Maria.
– E eu também.
– Eu também olho para vós e… sabeis de uma coisa? Está vindo à minha lembrança uma hora que já vai longe. Também eu, naquele tempo, tinha sempre três pares de olhos fixados em meu rosto com amor. Lembras-te Maria, dos meus três discípulos?
– Oh! Se me lembro! É verdade! Também agora, há três quase da mesma idade que olham para ti com todo amor que podem ter. E este aqui, o João, eu penso, me parece o Jesus daquele tempo: tão loiro e rosado, o mais novo de todos.
Os outros querem saber, e as recordações e anedotas fluem em meio à conversação, enquanto o tempo passa. Chega a tarde.
– Meus amigos, Eu não tenho cômodos. Mas ali é a oficina onde eu trabalhava. Se quiserdes abrigar-vos nela… Mas lá só há os bancos do ofício.
– Leito confortável é este para pescadores acostumados a dormir sobre estreitas tábuas. Obrigado, Mestre. Dormir debaixo do teu teto é honra e santificação.
Retiram-se com muitas saudações. Judas também se retira com sua mãe e vão para sua casa.
Neste quarto ficam Jesus e Maria, sentados sobre o arquibanco, à luz de uma pequena candeia, um braço ao redor das costas do outro. Jesus narra e Maria escuta contente, trêmula e feliz…
Assim cessa a visão.
Maria discute com Pedro e dá-lhe um conselho semelhante ao de Caná: "Fazei tudo o que ele vos disser".
EMF 70.2
70.2 Chegaram à casinha. Entram na cozinha baixa e fumacenta. O dono o saúda:
– A paz esteja Contigo.
Jesus responde:
– Paz a esta casa, a ti e a quem vive contigo. Tenho Comigo um discípulo.
– Teremos pão e óleo para ele também.
– Eu trouxe peixe seco que Tiago e Pedro me deram. E, passando por Nazaré, tua mãe me deu pão e mel para Ti. Caminhei sem parar, mas agora o pão já deve estar duro.
– Não tem importância, João. Ele terá sempre o sabor das mãos da minha mãe.
João vai tirando os seus tesouros do alforje que ele tinha posto em um canto. E vejo preparar o peixe seco de uma maneira estranha. Eles o molham por poucos instantes, em água quente, depois o untam e assam sobre as chamas.
Jesus abençoa a comida e, com o discípulo, assenta-se à mesa. Estão ali também o dono da casa, que ouço ser chamado Jonas, e seu filho. A mãe vai e vem, levando o peixe, azeitonas pretas, verduras cozidas e temperadas com óleo. Jesus também põe na mesa o mel. E o oferece à mãe, estendendo-o com o pão.
– É da minha colméia –diz–. Minha mãe é quem cuida das abelhas. Come dele. É bom. És tão boa para Comigo, Maria, que mereces este e mais outro–, diz Ele depois, ao ver que a mulher não queria privá-lo do doce mel.
O jantar chega logo ao fim entre breves conversações em que todos participam. Assim que termina, depois de ter agradecido pelo alimento, Jesus diz a João:
– Vem. Vamos sair um pouco até o olival. A noite está morna e clara. Será agradável estar um pouco lá fora.
O dono da casa diz:
– Mestre, eu te saúdo. Estou cansado e meu filho também está cansado. Nós vamos dormir. Eu deixo a porta encostada e a candeia sobre a mesa. Já sabes como fazer.
– Vai então, Jonas, e apaga a candeia. Há um luar tão claro, que nós enxergaremos até sem levar luz.
– Mas o teu discípulo, onde é que vai dormir?
– Comigo. Em minha esteira há lugar também para ele. Não é verdade, João?
João, à idéia de dormir ao lado de Jesus, fica extasiado.
Jesus está com João e vão para uma casa amiga, o olival de Getsémani, propriedade de Jonas e de Marcos, seu filho.
EMF 70.8
Eu e minha mãe somos as Hóstias excelsas. Alcançar-nos é difícil, aliás, impossível, porque o nosso sacrifício foi de uma aspereza total. Mas o meu João! É a hóstia imitável por todas as classes dos meus amadores: virgem, mártir, confessor, evangelizador, servo de Deus e da mãe de Deus, ativo e contemplativo, é um exemplo para todos. É aquele que ama.
EMF 73.2
Tradução em curso