Characters from the Protévangile and the Evangile de l'Enfance

Jesus says:

«This is the fourth sorrow of Mary, Mother of God. The first was the presentation in the Temple; the second, the flight into Egypt; the third, the death of Joseph; the fourth, My separation from Her.

As I knew the desire of your spiritual Father, yesterday evening I told you that I will hasten the description of “our” sorrows, so that they may be known. But, as you see, some of My Mother’s had already been illustrated. I explained the flight before the Presentation, because it was necessary to do so on that day. I know. You understand and you will explain the reason to the Father verbally.»

• Suffering and pain of Jesus Christ
• Suffering and pain of the Virgin Mary
• The Virgin Mary

44.9 The lesson of the contemplation of My separation is addressed especially to those parents and children that God will call upon to renounce one another for the sake of a greater love. It also applies to all those who have to face a painful renouncement.

How many such sorrowful situations you find in your lives! They are thorns on the earth and they pierce your hearts, I know. But for those who accept them with resignation – mind, I am not saying “’for those who wish them and accept them with joy”, which is already perfection; I am saying: “with resignation” – they become eternal roses. But only few people resign themselves to accepting them. Like restive little donkeys, you kick back against the Father’s will, and you jib, and you even try at times to hit good God with spiritual kicks and bites, that is, with rebellion and blasphemy.

44.10 And do not say: “I had but this good thing and God took it away. I had but this affection and God took it away!”. Also Mary, a gentle woman, with perfect love, (because in the Virgin Full of Grace also affections and sensations were perfect), also Mary had but one good thing, and one love on the earth: Her Son. The only thing left to Her. Her parents had died a long time before. Joseph had died some years earlier. Only I was left to love Her and make Her feel She was not alone. Her relatives, because of Me, of Whose divine origin they were not aware, were somewhat hostile to Her, because they considered Her a mother incapable of imposing Herself on Her Son, Who did not behave according to good common sense and turned down marriage proposals which could bring prestige to the family, as well as material help.

Her relatives reasoned according to common sense, to human sense — you call it good sense, but it is only human sense, that is selfishness — and they would have liked My life to comply with their habits. After all, they were always afraid that one day they might get into trouble because of Me, as I had already dared express certain ideas which they considered too idealistic and thought they might irritate the Synagogue. Hebrew history was full of teachings on the fate of Prophets. The Prophet’s mission was not an easy one, and often brought about death for the prophet and trouble for his kinsfolk. And there was always the fear that one day they might have to take care of My Mother.

They were therefore irritated by the fact that She did not oppose Me in anything, on the contrary, She seemed to be in perpetual adoration in front of Her Son. This conflict was to increase in the three years of My public life when it culminated with open reproaches every time they met Me in the midst of crowds and were ashamed of what they considered My mania for vexing the powerful classes. And they reproached Me and My poor Mother!

44.11 Mary was aware of the moods of Her relatives and was able to foresee their future tempers — they were not all like James, Judas and Simon or their mother Mary of Clopas — but although She knew what Her destiny was going to be during the three years of My public life, and was aware of Her destiny and Mine at the end of the three years, She did not fight back, as you do. She cried. And which mother would not have cried because of the separation from a son who loved her as I loved Mine, or because of the prospect of long days devoid of My presence in a solitary house, or because of the dreary outlook of a Son doomed to butt against the malice of guilty people who took vengeance for their guilt by offending the Blameless One to the extent of killing Him?

She cried because She was the Co-Redeemer, and because She was the Mother of mankind who were being born once again to God. And She had to cry for all the mothers who are not able to turn their motherly sorrows into a crown of eternal glory.

How many mothers there are in the world from whose arms death snatches their creatures! How many mothers there are whose sons are torn away from their sides by a supernatural will! As the Mother of all Christians, Mary cried for all Her daughters, and in Her sorrow of a bereft Mother, She cried for all Her sisters. And She cried for all Her sons, who, born of woman, were to become apostles of God or martyrs for God’s sake, because of their loyalty to God or because of man’s cruelty.

44.12 My Blood and My Mother’s tears are the mixture that fortifies those destined to a heroic fate, obliterates their imperfections and the sins they committed because of their weakness and, in addition to martyrdom, in whatever way suffered, it grants them the peace of God and then the glory of Heaven, if they suffered for God.

The missionary fathers find that mixture to be a flame that warms them in the regions covered with perpetual snow, and they find it to be a dew when the sun is scorching. Mary’s tears originate from Her charity, and they gush out from Her heart of a lily. They therefore possess the fire of virginal Charity, the Spouse of Love, and the scented freshness of virginal Purity, like the drops of water which gather in the chalice of a lily on a dewy night.

Our mixture is found by those consecrated in the desert of a well understood monastic life: it is a desert because it only lives in communion with God, whilst all other affections fade away and become pure supernatural charity: towards relatives, friends, superiors and inferiors.

It is found by those consecrated to God in the world, in the world that neither understands nor loves them, a desert also for them, as they live in it as if they were alone, so much are they misunderstood and mocked for My sake.

Our mixture is found by My dear “victims”, because Mary is the first victim for Jesus’ love, and with Her hands of a Mother and a Doctor, She gives Her followers Her tears which refreshen and urge to a greater sacrifice.

Holy tears of My Mother!

• Conditions
• Divine Will
• Family
• Family martyrdom
• Kinship of Jesus Christ
• Pain and suffering
• Parents and children
• Renunciation - Renunciation
• Seven Sorrows of the Virgin Mary
• The Virgin Mary

• Anne of Aaron (mother of the Virgin Mary)
• Joachim of David (father of the Virgin Mary)
• Joseph of Jacob (Saint Joseph)
• Public life of Jesus Christ

• André (apostle)
• James of Zebedee (apostle)
• John of Zebedee (apostle)
• Lucifer - Satan
• Summary of EMV
• The Virgin Mary

45.2 While I am watching these things, I notice that the right bank of the Jordan (according to my position) is becoming crowded with people. There are many men dressed in different fashions. Some seem ordinary people, some rich, and there are some who appear to be Pharisees, because their tunics are adorned with fringes and braids.

In the midst of them, standing on a rock, there is a man whom I recognise at once to be the Baptist, although it is the first time I see him. He is speaking to the crowds, and I can assure you that his sermon is not a sweet one. Jesus called James and John «the sons of thunder». Well then, what should we call this impetuous orator? John the Baptist deserves the names of thunderbolt, avalanche, earthquake, so impetuous and severe he is in his speech and gestures.

He is announcing the Messiah and exhorting the people to prepare their hearts for His coming, eradicating all obstructions and rectifying their thoughts. But it is a violent and harsh speech. The Precursor does not possess the light hand Jesus used to cure the wounds of hearts. He is a doctor who lays the wound bare, scrutinises it and cuts it mercilessly.

45.3 While I am listening — I am not repeating the words, because they are related by the Evangelists, but here they are amplified in impetuosity — I see my Jesus proceeding along a path, which is at the edge of the grassy shady strip coasting the Jordan. This rustic road (it is more a path than a road) seems to have been opened by the caravans and the people who throughout years and centuries passed along it to reach a point where it is easy to wade, because the water is very shallow. The path continues on the other side of the river and disappears from sight in the green strip of the other bank.

Jesus is alone. He is walking slowly, coming forward, behind the Baptist. He approaches noiselessly and listens to the thundering voice of the Penitent of the desert, as if He also were one of the many who came to John to be baptised and purified for the coming of the Messiah. There is nothing to distinguish Jesus from the others. His clothes are those of common people, but He has the appearance and handsomeness of a gentleman. There is no divine sign discriminating Him from the crowd.

But it would appear that John perceives a special spirituality emanate from Him. He turns around, and at once identifies the source of the emanation. He descends impulsively from the rocky pulpit and moves quickly towards Jesus, Who has stopped a few yards away from the crowd and is leaning against the trunk of a tree.

45.4 Jesus and John stare at each other for a moment: Jesus, with His very sweet blue eyes; John with his very severe black flashing ones. Seen from nearby, one is the antithesis of the other. They are both tall — their only resemblance — for all the rest, they differ immensely. Jesus is fair haired. His hair is long and tidy, His face is white ivory, His eyes blue, His garment simple, but majestic. John is hairy: his straight, black hair falls unevenly onto his shoulders, his sparse dark beard covers his face almost completely, but his cheeks, hollowed by fasting, are still noticeable, his feverish eyes are black, his complexion is dark, tanned by the sun and weather-beaten, his body is covered with hairs, he is half-naked in his camel-hair garment, which is tied to his waist by a leather belt and covers his trunk, reaching down to his thin sides, whilst his right side is uncovered and bare, completely weather-beaten. They look like a savage and an angel, seen close together.

John, after scrutinising Him with his piercing eyes, exclaims: «Here is the Lamb of God. How is it that my Lord comes to me?»

Jesus replies calmly: «To fulfil the penitential rite.»

«Never, my Lord. I must come to You to be sanctified, and You are coming to me?»

And Jesus, laying His hand on the head of John, who had bowed down in front of Him, replies: «Let it be done as I wish, that all justice may be fulfilled and your rite may become the beginning of a higher mystery and men may be informed that the Victim is in the world.»

45.5 John looks at Him with his eyes sweetened by tears and precedes Jesus towards the bank of the river. Jesus takes off His mantle and tunic, and is left with loin cloth. He then descends into the water, where there is John, who baptises Him, pouring on His head some water taken from the river by means of a cup, tied to his belt. It looks like a shell or a half pumpkin dried and emptied.

Jesus is really the Lamb. A Lamb in the whiteness of His flesh, in the modesty of His gestures, in the meekness of His appearance.

While Jesus climbs onto the bank and after putting on His clothes concentrates on praying, John points Him out to the crowd and testifies that he recognised Him by the sign that the Spirit of God had shown him as an infallible means to identify the Redeemer.

But I am enraptured in watching Jesus pray, and I can only see His bright figure against the green of the river bank.

• Jean-Baptiste

45.6 Jesus says:

«John did not need any sign for himself. His soul, which had been presanctified in his mother’s womb, possessed that penetration of supernatural intelligence which all men would have had, if Adam had not sinned.

If man had persevered in grace, innocence and loyalty to his Creator, he would have seen God through external appearance. Genesis states that God used to speak to the innocent man in an informal way, and that man did not faint hearing His voice, neither was he deceived in discerning it. Such was the destiny of man: to see and understand God exactly as a son does his father. Then man sinned and he no longer dared look at God, he was no longer able to see and understand God. And now he is less and less able to do so.

But John, My cousin John, had been purified from fault when the Full of Grace lovingly embraced Elizabeth who, after being barren, had become pregnant. The little child had leapt out of joy in her womb because he felt the scales of sin falling from his soul, as a scab falls off a wound when the latter is healed. The Holy Spirit, Who had made Mary the Mother of the Saviour, started His mission of salvation on that child about to be born, through Mary, the living Tabernacle of Incarnate Salvation: the child was destined to be united to Me not so much by his blood, as by the mission by which we were like the lips that express a word. John was the lips, I the Word. He was the Precursor both in the Gospel and in martyrdom; I, by means of My divine perfection, made perfect both the Gospel which John had started, and martyrdom, suffered to defend the Law of God.

John did not need any sign. But a sign was necessary for the darkness of spirit of other people. On what would John base his statement, but on an undeniable proof evident to the eyes and ears of backward and dull listeners?

45.7 Neither did I need to be baptised. But the wisdom of the Lord had chosen that moment and way for our meeting. And leading John out of his cave in the desert and Me from My home, He united us in that hour to open the Heavens above Me and He descended Himself, a divine Dove, on Him Who was to baptise men with that Dove, and His announcement was heard descending from Heaven, more powerful than the angel’s, because it came from My Father: “This is My beloved Son, in Whom I am very pleased”. So that man should have no excuse or doubt in following or not following Me.

• Jean-Baptiste

(...) John, My cousin John, had been purified from fault when the Full of Grace lovingly embraced Elizabeth who, after being barren, had become pregnant. The little child had leapt out of joy in her womb because he felt the scales of sin falling from his soul, as a scab falls off a wound when the latter is healed. The Holy Spirit, Who had made Mary the Mother of the Saviour, started His mission of salvation on that child about to be born, through Mary, the living Tabernacle of Incarnate Salvation: the child was destined to be united to Me not so much by his blood, as by the mission by which we were like the lips that express a word. John was the lips, I the Word. He was the Precursor both in the Gospel and in martyrdom; I, by means of My divine perfection, made perfect both the Gospel which John had started, and martyrdom, suffered to defend the Law of God.

• Holy Spirit
• Rosary
• Taskless
• The Virgin Mary - Mother of God
• Visitation

»

«But who are you?»

«I am John of Zebedee, and this is James, my brother. We are from Galilee, and we are fishermen. But we are also disciples of John. He spoke words of life to us and we listened to him, because we want to follow God and deserve His forgiveness doing penance and thus prepare our hearts for the coming of the Messiah. You are the Messiah. John said so, because he saw the sign of the Dove descending on You. He said to us: “Here is the Lamb of God”. I say to you: Lamb of God Who takes away the sins of the world, give us peace, because we no longer have anyone who may guide us, and our souls are upset.»

«Where is John?»

«Herod has taken him. He is in prison, at Machaerus. The most faithful amongst his disciples have tried to free him. But it is not possible. We are coming from there.

• Jean-Baptiste

47.7 The world sneers at pure people. Those who are guilty of lewdness strike them. John the Baptist is the victim of the lust of an obscene couple. But if there is still some light in the world, this is due to the pure of the world. They are the servants of God, they understand God and repeat God’s words. I said: “Happy the pure in heart, they shall see God”. Also in this world: since the fumes of sensuality do not perturb their hearts, they “see” God, they hear Him, they follow Him and they show Him to other people.

• Herod Antipas
• Herodias
• Impurity
• Jean-Baptiste
• Salome (daughter of Herodias)

47.8 John of Zebedee is a pure soul. He is the Pure One amongst My disciples. A soul as beautiful as a flower in an angelical body! He calls Me with the words of his first master and asks Me to give him peace. But he already has peace in his heart because of his purity, and I loved him because of his purity, to which I entrusted My teachings, My secrets, and the most dear Creature I had.

He was My first disciple, who loved Me from the very first instant he saw Me. His soul had melted with Mine from the day he saw Me passing near the Jordan and he saw the Baptist pointing to Me. Even if he had not found Me later, when I came back from the desert, he would have looked for Me until he found Me, because who is pure, is humble and anxious to be taught in the science of God, and like the water that flows to the sea, he goes towards those he knows to be masters in the celestial doctrine.

• Jean-Baptiste
• John of Zebedee (apostle)