Notes for this keyword
Reading comfort
GRM 29.7
29.7 I, Mary, redeemed woman by means of My divine Maternity.
But that was only the beginning of woman’s redemption. By refusing a human marriage in accordance with My vow of virginity, I had rejected all lustful safisfactions, thus deserving grace from God. But it was not yet sufficient, because Eve’s sin was a four branched tree: pride, avarice, gluttony and lust. And all four were to be cut off, before making the roots of the tree sterile.
GRM 29.8
29.8 By deeply humiliating Myself, I defeated pride.
I abased Myself before everybody. I am not referring to My humility towards God. Such humility is due to the Most High by every creature. Even His Word had it. It was necessary for Me, a woman, to have it. But have you ever considered what humiliation I had to suffer from men, without defending Myself in any way? Even Joseph, who was a just man, had accused Me in his heart. The others, who were not just, had committed a sin of murmuring with regards to My condition, and the rumour of their words had come like a bitter wave to break up against My humanity. And they were the first of the infinite humiliations I was to suffer in My life as Mother of Jesus and of mankind. Humiliations of poverty, of a refugee, humiliations for reproaches of relatives and friends who, being unaware of the truth, judged Me a weak woman with regard to My behaviour as a Mother towards Jesus, when He was a young man, humiliations during the three years of His public life, cruel humiliations in the hour of Calvary, humiliation in having to admit that I could not afford to buy a place and the perfumes for the burial of my Son.
GRM 29.9
29.9 I overcame the avarice of the First Parents renouncing My Creature before the time.
A mother never renounces her creature unless she is forced to. Whether her heart is asked to renounce her creature by her country or by the love of a spouse or even by God Himself, she will resent and struggle against the separation. It is natural. A son grows in our womb and the tie that links him to us can never be completely broken. Even if the umbilical cord is cut, there is a nerve that always remains: it departs from the mother’s heart and is grafted into the son’s heart: it is a spiritual nerve, more lively and sensitive than a physical one. And a mother feels it stretching even to exceedingly severe pangs if the love of God or of a creature or the need of the country take her son away from her. And it breaks, tearing her heart, if death snatches her son from her.
And I renounced My Son from the very moment I had Him. I gave Him to God. I gave Him to you. I deprived Myself of the Fruit of My womb to make amends for Eve’s theft of God’s fruit.
GRM 29.10-11
29.10 I defeated gluttony, both of knowledge and of enjoyment, by agreeing to know only what God wanted Me to know, without asking Myself or Him more than what I was told. I believed unquestioningly. I overcame the innate personal delight of enjoyment because I denied Myself every sensual pleasure. I confined flesh, the instrument of Satan, together with Satan, under My heel and made of them a step to rise towards Heaven. Heaven! My aim. Where God was. My only hunger. A hunger which is not gluttony, but a necessity blessed by God, Who wants us to crave for Him.
29.11 I defeated lust, which is gluttony carried to the extreme of greed. Because every unrestrained vice leads to a bigger vice. And Eve’s gluttony, which was already blameworthy, led her to lust. It was no longer enough for her to enjoy pleasure by herself. She wanted to take her crime to a refined intensity and thus she became acquainted with lust and was a mistress of lust for her companion. I reversed the terms and instead of descending I have always ascended. Instead of causing other people to descend, I have always attracted them towards Heaven: of My honest companion, I made an angel.
Now that I possessed God and His infinite wealth with Him, I hastened to denude Myself of it saying: ‘Here I am: may Your will be done for Him and by Him’. He is chaste who not only chastises his flesh but also his affections and his thoughts. I had to be the Chaste One in order to annul the One who had been Unchaste in her flesh, her heart and her mind. And I never abandoned My reservedness, not even by saying of My Son: ‘He is Mine, I want Him’, since He belonged only to Me on earth, as He belonged only to God in Heaven.
GRM 29.12
And yet all this was not sufficient to achieve for woman the peace lost by Eve. I obtained that for you at the foot of the Cross: when I saw Him dying, Whom you saw being born. When I felt My bowels being torn apart by the cry of My dying Creature, I became void of all femininity. I was no longer flesh, but an angel. Mary, the Virgin Spouse of the Spirit, died that moment. The Mother of Grace remained, Who gave you the Grace She generated from Her torture. The female reconsecrated ‘woman’ by me on Christmas night, achieved at the foot of the Cross the means to become a creature of Heaven.
This I did for you, depriving Myself of all satisfactions, even of holy ones. And whereas you had been reduced by Eve to females not superior to the mates of animals, I made of you, if you only wish so, saints of God. I ascended for you. As I had done for Joseph, I lifted you higher up. The rock of Calvary is My Mount of Olives. From there I took My leap to carry to Heaven the resanctified soul of woman together with My flesh, now glorified because it had borne the Word of God and had destroyed in Me the very last trace of Eve. It had destroyed the last root of that tree with four poisonous branches, a root stuck in the sensuality that had dragged mankind to fall and that will go on biting at your intestines until the end of time and to the last woman. From there, where I now shine in the ray of Love, I call you and I show you the Medicine to control yourselves: the Grace of My Lord and the Blood of My Son.
Mary describes what she went through to participate in the co-redemption of women. She overcame pride by humbling herself to the depths of her being. She overcame the greed of our first parents by giving up her Child in advance. She overcame greed, both for knowledge and for pleasure, by accepting to know only what God wanted her to know. And she overcame lust, which is gluttony carried to the point of gluttony. She then continues her explanation to Maria:
GRM 44.13
44.13 Mary prays. She does not object to praying because God had given Her sorrows. Remember that. She prays together with Jesus: She prays the Father: Ours and yours.
The first “Our Father” was said in the kitchen garden in Nazareth to console Mary’s pain, to offer “our” wills to the Eternal Father, when a period of greater and greater sacrifices was about to begin for us, culminating with the sacrifice of My life and My Mother’s acceptance of the death of Her Son.
And although we had nothing for which the Father should forgive us, just out of humbleness, we, the Faultless Ones, begged the Father’s pardon so that we might proceed worthily in our mission, after being forgiven and absolved of even a sigh. Because we wanted to teach you that the more you are in the grace of God, the more your mission is blessed and fruitful. We also wanted to teach you to respect God and be humble. Before God the Father, although a perfect Man and a perfect Woman, we felt we were nothing and we begged forgiveness. Exactly as we asked for our “daily bread”.
Which was our bread? Oh! Not the bread made by the pure hands of Mary and baked in our little oven, for which I had so often prepared bundles of sticks and brushwood. Also that bread is necessary while man is on the earth. But “our” daily bread was to fulfil, day by day, our part of the mission: we begged God to grant us that everyday, because to fulfil the mission that God gives us is the joy of “our” day, isn’t it, My little John? You also say that a day is lost, as if it did not exist, if the Lord’s bounty gives you a day without your mission of sorrow.
GRM 140.3
Translation in progress
GRM 157.2
GRM 207.10
«Come out here, now, near the stream, in the shade of the good tree, which, if it were later in summer, would give you its apples in addition to its shade; come. We shall eat before going… Where, Son?»
«To Jala. It is near. And tomorrow we shall go to Bethzur.»
They sit in the shade of the apple-tree and Mary leans against its robust trunk.
Bartholomew watches Her, so young and still heavenly moved by the recollection She made, while She accepts from Her Son the food He has blessed and She smiles at Him with loving eyes, and he whispers: « “In His shade I am seated and His food is sweet to My taste”.»
Judas Thaddeus replies to him: «It is true. She is sick with love. But we cannot say that She was awakened under an apple-tree.»
«Why not, brother? What do we know about the secrets of the King?» replies James of Alphaeus.
And Jesus smiling says: «The new Eve was conceived of the Thought at the foot of the paradisiacal apple-tree in order to put to flight the serpent and detoxicate the poisoned fruit by means of Her smile and Her tears. She became the tree of the redeeming fruit. Come, friends, and eat of it. Because to be nourished by its sweetness is to be nourished by the honey of God.»
«Master, please satisfy an old desire of mine for some clarification. Does the Song which we are reciting[3] foresee Her?» asks Bartholomew in a low voice while Mary is looking after the boy and speaking to the women.
«The Book speaks of her from its beginning and future books will speak of Her until the word of man changes into the everlasting hosanna of God’s eternal City» and Jesus turns towards the women.
«You can hear that He descends from David! What wisdom, what poetry!» says the Zealot speaking to his companions.
The Virgin Mary recounted the birth of her Son.
Songs 2, 3
Ct 2,3 "As an apple tree among the trees of the forest is my friend among young men, I take great pleasure in sitting under its shade. How sweet its fruit is to my palate."
Song of Solomon 8:5
Ct 8,5 : Who is this who comes up from the desert, leaning on her beloved? L'ÉPOUX. I woke you under the apple tree; there your mother conceived you; there she conceived you, there she gave birth to you.
GRM 207.11
Translation in progress