Skip to content

Notes for this theme

The Virgin Mary in The Gospel as it was revealed to me

Page 54 of 56

Reading comfort

Aa

GRM 209.3 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

The maidservant opens the door. Jesus goes in while the servant repeatedly bows to Him.

«Where is your mistress?»

«With Your Mother… and, just imagine! she has come down into the garden! How wonderful! How wonderful! And yesterday evening she came into the dining room… She was weeping, but she came. I would have liked her to take some food, instead of the usual drop of milk, but I was not successful!»

«She will take it. Do not insist. Be also patient in your love for your mistress.»

«Yes, my Saviour. I will do everything You tell me.»

I think, in fact, that if Jesus told the woman to do the strangest things, she would do them without objecting, because she is so convinced that Jesus is Jesus and that everything He does is right. In the meantime she takes Him into a large kitchen garden, full of fruit-trees and of flowers. But if the fruit-trees have begun by themselves to come into leaf and blossom, to set the fruit and make them grow, the poor flower plants, neglected for over a whole year, have become a miniature forest, which is so entangled that the weaker and lower plants are suffocated beneath the weight of the stronger ones. Flower-beds and paths no longer exist as they have become one chaotic tangle. There is some order only at the end of the garden where the maidservant has sown salads and vegetables for her own use.

Mary is there with Eliza under a very ruffled pergola, the shoots and tendrils of which reach down to the ground. Jesus stops and looks at His young Mother, Who with most refined art awakes and directs Eliza’s mind to things completely different from what up to yesterday were the thoughts of the afflicted woman.

The servant approaches her mistress and says: «The Saviour has come.»

The women turn around and come towards Him, one with Her sweet smile, the other looking tired and bewildered.

«Peace be with you. This garden is beautiful…»

«It was beautiful…» says Eliza.

«And the soil is fertile. Look how much beautiful fruit is about to ripen! And how many flowers on the rose bushes! And over there? Are they lilies?»

«Yes, they are, round a fountain where my children used to play so much.But then it was tidy… Now everything is ruined here. And it no longer seems the garden of my sons.»

«In a few days it will be as it was before. I will help you. Is that right, Jesus? You will leave Me here for a few days with Eliza. We have so much to do…» says Mary.

«What You want, I want.»

Eliza looks at Him and whispers: «Thank You.»

Jesus caresses her white hair and then takes His leave to go to the shepherds.

GRM 210.1.3 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

«I do not suppose you wish to make a pilgrimage to all the known places in Israel» says the Iscariot ironically. He is discussing in a group where there are Mary of Alphaeus and Salome together with Andrew and Thomas.

«Why not? Who forbids us?» asks Mary of Clopas.

«I do. My mother has been waiting for me for such a long time…»

«Well go to your mother. We will reach you later» says Salome and she seems to be adding mentally: «No one will miss you.»

«Certainly not! I am going with the Master. Contrary to what had been arranged, Mary is not coming. And that should not have been done to me, because I was promised She would come.»

«She stopped at Bethzur for a good reason. That woman was really unhappy.»

«Jesus could have cured her at once, without making her recover gradually. I do not know why He is no longer fond of working outstanding miracles.»

«He must have holy reasons for doing what He did» states Andrew calmly. (...)

[Thomas interrupts and says sternly:]

«You suffer from bile trouble, my friend. And thus you taste bitter and see green everywhere. It must be a recurring disease with you. And believe me, it is not very pleasant to live with one like you. You must change. I will not tell anybody anything, and if these good women will listen to me, they will be quiet as well, and so will Andrew. But you must change. You must not think that you have been disappointed because there is no disappointment. Neither are you necessary because the Master knows what to do by Himself. Don’t you try to be the Master’s master. And if for that poor woman of Eliza He acted thus, it means that that was the right thing to do. Let snakes hiss and spit as they like. Don’t go to the trouble of acting as a broker between them and Him and above all do not think that you lower yourself by being with Him. Even if He did not cure a simple thing such as a cold in the future, He is always powerful. His word is a continuous miracle. And set your mind at rest. We have no archers behind us! Don’t worry, we will succeed in convincing the world that Jesus is Jesus. And be quiet, if Mary promised to come to your mother’s, She will come. In the meantime we will go round this beautiful part of the country, it is our work!»

Annotation

Mary of Cleophas: Mary, daughter of Cleophas and wife of Alphaeus. In Nazareth, there were several "Mary of Alphaeus". To specify them, a second link of kinship or affiliation was used. We find this diversity in the Gospel accounts: Jude, the brother of James, Judas, the man (isch) of Kerioth.

This woman was very unhappy. Elise, the tried and tested mother. See previous chapter.

GRM 210.4-6 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

«Father Abraham, help me to bear this in patience!!! And in what do you think the Master prefers others to you?»

«Do you not see that even now? When it was time to leave Bethzur, after stopping to teach three shepherds who could have very well been taught by Isaac, whom does He leave with His mother? Me? you? No. He leaves Simon. An old man who can hardly speak!…»

«But the little he says is always said right» retorts Thomas, who is now alone because the women and Andrew have gone away and are walking fast in front of them as if they wished to get past a stretch of the road where the sun is very warm.

210.5

The two apostles have become so excited that they do not hear Jesus coming, because the noise of His footsteps is completely muffled by the dust of the road. But if He makes no noise, the two are shouting as loud as ten people and Jesus can hear. Behind Him there are Peter, Matthew, the two cousins of the Lord, Philip and Bartholomew and the two sons of Zebedee with Marjiam between them.

Jesus says: «You are right, Thomas. Simon speaks little, but the little he says is always right. His mind is placid and his heart honest. And above all he has a great goodwill. That is why I left him with My Mother. He is a true reliable man and at the same time knows how to live, he has suffered and is old. Therefore – I am saying this because I suppose there is someone who thinks My choice was unfair – therefore he was the most suitable to remain. Judas, I could not allow My Mother to be left alone near a poor woman who is still ill. And it was just that I should leave Her. My Mother will complete the work that I started. But I could not leave Her with My brothers, or with Andrew, James or John, or with you. If you do not understand the reason, I do not know what to say…»

«Because She is Your Mother, She is young, beautiful, and people…»

«No! People will always have filth in their thoughts, on their lips and hands and particularly in their hearts, dishonest people who see their sentiments in everybody else; but I am not concerned with their mud. It falls off by itself, when it is dry. But I preferred Simon because he is old and he would not remind the desolate woman too much of her dead sons. You young men would have recalled them with your youth… Simon knows how to watch without being noticed, he never demands anything, he understands and can control himself. I could have taken Peter. Who would be better than he near My Mother? But he is still too impulsive. You know that I tell him openly, and he takes no offence. Peter is sincere, and he loves sincerity even to his own detriment. I could have taken Nathanael. But he has never been to Judaea before. Simon instead knows the country well and he will be valuable in bringing My Mother to Kerioth. He knows where your country house and the town house are and he will not…»

210.6

«But… Master!… But is Your Mother really coming to mine?»

«We said so. And when you say something, you do it. We shall proceed slowly, stopping to evangelize these villages. Do you not want Me to evangelize Your Judaea?»

«Of course, Master!… But I believed… I thought… »

«Above all you were causing yourself a lot of trouble through your own imagination. By the second phase of the moon of Sivan we shall all be at your mother’s. We, that is also My Mother and Simon. For the time being She is evangelizing Bethzur, a Judaean town, as Johanna is evangelizing Jerusalem with the assistance of a girl and a priest who was previously a leper, as Lazarus with Martha and old Ishmael are evangelizing Bethany, as Juttah is evangelized by Sarah and I am sure that your mother speaks of the Messiah at Kerioth, You cannot certainly say that I have left Judaea without voices. On the contrary, although it is more narrow-minded and stubborn than any other region, I have given it the sweetest voices, the voices of women, beside those of Isaac, a holy man, and of Lazarus, a friend of Mine. A woman knows how to use words with the subtle art of a woman, a mistress in leading souls to where she wants. Are you not speaking any more? Why are you almost weeping, you big moody boy? What is the use of poisoning yourself with shadows? Have you still any reason to be upset? Tell Me! Speak up…»

«I am bad… and You are so good. Your goodness always strikes me, because it is always so fresh and so new… I… I can never tell when I am going to find it on my way.»

«You are right. It is not possible for you to know. Because it is neither fresh nor new. It is eternal, Judas. It is omnipresent, Judas…»

Detail

Judas and Thomas quarrel and the Iscariot blames Jesus for leaving the Virgin Mary in Bet-Çur.

Annotation

On the second quarter of the Ziv moon, we'll all be at your mother's house: Ziv corresponds to April/May.

Jeanne evangelizes Jerusalem and with her a young girl and a priest: this is John the priest and Annalia. Cf. EMV 199.4-5 and EMV 199.6.

GRM 211.1-2 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

They are all sitting in a circle in a thicket near Hebron and they are eating while speaking to one another. Judas, who is now sure that Mary will go to his mother’s, is in the best of spirits and endeavours to erase the memory of his bad humour with his companions and the women, by showering his attention on them. He must have gone to the village to do the shopping and he says that he has found a great difference in it since last year. «The news of Jesus’ preaching and miracles has reached this place. And the people have begun to ponder many things. Do You know, Master, that Doras has some property in this part of the country? Also Chuza’s wife has some land on these mountains and a castle of her own, as a marriage settlement. Obviously the ground has been prepared both by her and by Doras’ peasants, because some of his men from Esdraelon must be here. He… Doras told them to be quiet. But they!… I don’t think they would be silent even if he tortured them. The death of the old Pharisee greatly surprised everybody, You know? And the very good health of Johanna, who came here before Passover. Ah! Also Aglae’s lover has served You. You know that she ran away shortly after we came here. And he played havoc among many innocent people to avenge himself. So that the people concluded by thinking of You as an avenger of the oppressed and they are now expecting You. I mean the better ones…»

«Avenger of the oppressed! I really am. But in a supernatural way. None of those who see Me with sceptre and axe in My hands as king and executioner according to the spirit of the earth, is right. I certainly came to free people from oppression. From the oppression of sin, which is the most serious, of illness, of desolation; from ignorance and selfishness. Many will learn that it is not fair to oppress people, simply because one has been placed by fate in a high position, and that, on the contrary, a high position should be used to raise up those who are down at the bottom.»

«Lazarus does that, also Johanna. But they are only two against hundreds…» says Philip disconsolately.

«Rivers are not as wide at their sources as they are at their estuaries. A few drops, a trickle of water, but later… There are rivers that look like seas at their mouths.»

«The Nile, eh? Your Mother told me of the time You went to Egypt.She always said to me: “A sea, believe Me, a green-blue sea. To see it in flood is a dream!” and She told me of the plants that seem to spring from the water and of all the greenery that seemed to be left by the receding water…» says Mary of Alphaeus.

«Well, I tell you that, as the Nile at its source is a trickle of water and then becomes the giant it is, so the tiny trickle of great people who for the time being bend with love and out of love over the least of their brothers, will become a multitude later. For the time being Johanna, Lazarus, Martha, but how many, how many!» Jesus seems to be seeing those who will be merciful to their brothers and He smiles, enraptured in His vision.

211.2

Judas confides that the head of the synagogue wanted to come with him, but he did not dare to make a decision by himself: «Do you remember, John, how he drove us away[1] last year?»

«I remember… But let us ask the Master.»

And when Jesus is questioned He says that they will go into Hebron. If the people want them, they will call them and they will stop; otherwise they will pass without pausing.

«So we shall also see the Baptist’s house. To whom does it belong now?»

«To whoever wants it, I think. Shammai went away and never came back. He took away servants and furniture. The citizens to avenge themselves of his abuse of power, knocked the enclosure wall down, and the house now belongs to anybody. At least the garden does. They gather there to venerate their Baptist. They say that Shammai was murdered. I do not know why… apparently because of women…»

«Certainly some filthy plot at court!…» whispers Nathanael through his beard.

Annotation

Judas, now that he's sure Mary will go to her mother, has returned to a better frame of mind. Judas, in fact, was in a foul mood in theEMV 210.

Even Kouza's wife has land and a castle here on these mountains that belong to her personally, part of her dowry. Probably Béther's castle.

The old Pharisee's death struck people with astonishment, you know? Cf. the dramatic death of Doras in EMV 126.10.

Just like Jeanne's excellent health. Cf. Jeanne de Kouza's healing in EMV 102.7.

Judas confides that the head of the synagogue wanted to come with him, but didn't dare make the decision on his own: "Do you remember, John, how he drove us out last year?" Cf. EMV 77.8.

GRM 212.2 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

One is not consumed by the fever of bodily diseases. You are our fever, Love! And by it we are burnt, we die, we are consumed and the fibres of our hearts, which cannot resist so much, are torn apart by it and for it. But I expressed myself badly, because love is delirium, love is a waterfall that shatters dams and descends knocking down everything that is not love, love is the thronging in the mind of sensations, which are all true and present, but no hand can write them down, as the mind is so fast in translating the feelings of the heart into thoughts. It is not true that one dies. One lives. Life is decupled. One lives a double life: as a man and as a blessed soul: the life of the earth, and that of Heaven. Oh! I am sure of it: one achieves and exceeds the life without faults, without restrictions and limitations, that You, Father, Son and Holy Spirit, You, God Creator, One and Triune, had given to Adam a prelude to the Life, after ascending to You, to be enjoyed in Heaven, following a placid transition from the Earthly Paradise to the Heavenly one, a transfer made in the loving arms of angels, like the sweet sleep and assumption of Mary into Heaven, to come to You!

GRM 214.4 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

«Here is the Mother, the Mother with Simon!» trills the boy who sees Mary and Simon climbing the staircase leading up to the terrace where the room is.

They all stand up and go towards the two who have just arrived. There is the noise of exclamations, of greetings, of seats moved about. But nothing diverts Mary from greeting first Jesus and then Judas’ mother, who has bowed down deeply, and whom Mary raises again embracing her as if she were a dear friend met after a long absence.

They go back into the room and Mary of Judas tells the maidservant to bring in fresh food for the new guests.

GRM 214.4 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

«Here, Son, Eliza’s greetings» says Mary, handing a small parchment roll to Jesus Who unfolds it and reads it, then says: «I knew. I was sure. Thank You, Mother. On My behalf and on Eliza’s. You really are the health of the sick!»

«I? You, Son. Not I.»

«You; and You are My greatest help.» He then turns to the apostles and women disciples and says: «Eliza writes: “Come back, my Peace. I want not only to love You, but to serve You”. So we have relieved a creature of her anguish and melancholy, and we have gained a disciple. Yes, we will go back.»

«She wishes to meet also the women disciples. She is recovering slowy, but without relapsing. Poor Eliza! She still undergoes moments of frightful bewilderment. Does she not, Simon? One day she wanted to try to come out with Me, but she saw a friend of Daniel’s… and we had great difficulty in calming her weeping. But Simon is so clever! And since Eliza expressed the desire to return to the world, but the world of Bethzur is too full of memories for her, Simon suggested we should call Johanna. And he went to call her. After the feast she went back to Bether, to her magnificent rose-garden in Judaea. Simon says that he seemed to be dreaming, while crossing the hills covered with rose-bushes, that he was already in Paradise. She came at once. She is in a position to understand and pity a mother mourning her sons! Eliza has become very fond of her and I came away. Johanna wants to persuade her to leave Bethzur and go to her castle. And she will succeed because she is as sweet as a dove but as firm as a rock in her decisions.»

«We shall go to Bethzur on our way back and then we shall part. You women disciples will stay with Eliza and Johanna for some time. We will go through Judaea and we shall meet in Jerusalem for Pentecost»…

Annotation

Come back, my Peace. I want not only to love you but to serve you. These words follow Jesus’ presence in EMV 208 and EMV 209. Mary then remained in Bet-Çur starting with EMV 210.

You are my greatest help. Jesus indeed desires that everyone help him save sinners and spread the Good News in people’s hearts. In this case, it is an example of Mary’s assistance in Jesus’ apostolate.

GRM 214.5-7 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

The Most Holy Virgin Mary and Mary, Judas’ mother, are together. They are not in the town house, but in the country one. They are alone. The apostles are outside with Jesus, the women disciples and the boy are in the magnificent apple-orchard and their voices can be heard together with the noise of clothes beaten on washboards. They are perhaps doing the washing while the boy is playing.

Judas’ mother, sitting in a dim-lit room beside Mary, is speaking

to Her: «These peaceful days will be like a dream to me. Too short! Yes, too short! I know that we must not be selfish and that it is fair that You should go to that poor woman and to so many other unhappy people. But I wish I could!… I wish I could spare the time, or come with You!… But I cannot. I have no relatives apart from my son and I must look after the property of the family…»

«I understand… It is painful to part from one’s son. We mothers would always like to be with our children. But we are giving them for a great cause, and we will not lose them. Not even death can take our sons away from us, if they and we are in grace in the eyes of God. But ours are still on the earth, even if by the will of God they are torn from our bosoms to be given to the world for its good. We can always join them and even the echo of their deeds is like a caress to our hearts, because their deeds are the scent of their souls.»

214.6

«What is Your Son to You, Woman?» asks Mary of Judas in a low voice.

And the Most Holy Mary replies promptly: «He is My joy.»

«Your joy!!!…» and then Judas’ mother bursts into tears and lowers her head to hide them. She bows so low as to almost touch her knees with her forehead.

«Why are you weeping, my poor friend? Why? Tell Me. I am happy in My maternity, but I can also understand those mothers who are not happy…»

«Yes. Not happy! And I am one of them. Your Son is Your joy… Mine is my grief. At least he has been so. Now, since he has been with Your Son, I am not so worried. Oh! of all those who pray for Your holy Son, for His welfare and triumph, there is no one, after You, Blessed Woman, who prays so much as this unhappy mother who is speaking to You… Tell me the truth: what do You think of my son? We are two mothers, one facing the other, between us there is God. And we are speaking of our sons. It can be but easy for You to speak of Yours. I… I have to strive against myself to speak of mine. And yet, how much good, or how much grief, can come to me from this conversation! And even if it is grief, it will always be a relief to speak about it… That woman of Bethzur became almost insane when her sons died, did she not? But I swear it to You, sometimes I have thought and still think, looking at my Judas who is handsome, healthy, intelligent, but he is not good, not virtuous, not righteous in his soul, not sound in his feeling, I often think that I would prefer to mourn him dead rather than know that he is disliked by God. But tell me, what do You think of my son? Be frank. This question has been tormenting my heart for over a year. But whom could I ask? The citizens? They did not yet know that the Messiah existed and that Judas wanted to go with Him. I knew. He told me when he came here after Passover, elated, violent, as usual, when he has a sudden fancy, and as usual, scornful of his mother’s advice. His friends in Jerusalem? A holy prudence and a pious hope prevented me. I did not want to say: “Judas is following the Messiah” to those whom I cannot love because they are everything but saints. And I hoped that his fancy notion would vanish, like many others, like all of them, even at the cost of tears and desolation, as happened in the case of more than one girl whom he charmed here and elsewhere, but never married. Do you know that there are places where he will no longer go because he may receive a fair punishment? Also his being of the Temple was a whim. He does not know what he wants. Never. His father, may God forgive him, spoiled him. I never had any authority on the two men in my house. I could but weep and make amends with all kinds of humiliation… When Johanna died — and although no one told me, I know that she died of a broken heart when Judas told her that he did not want to get married, after she had been waiting for all her youth, whereas everybody knew that in Jerusalem he had sent friends to a very rich woman who owned stores as far as Cyprus to enquire about her daughter — I had to shed many bitter tears, because of the reproaches of the dead girl’s mother, as if I were an accomplice of my son. No. I am not. I have no authority over him. Last year, when the Master came here, I realised that He had understood… and I was about to speak. But it is painful, very painful for a mother to have to say: “Be careful of my son. He is greedy, hard-hearted, vicious, proud and inconstant”. And that is what he is. I am praying that Your Son, Who works so many miracles, may work one for my Judas… But tell me, please tell me, what do You think of him?»

214.7

Mary, Who has been silent all the time, with an expression of pitiful sorrow while listening to that maternal lament of which Her righteous soul cannot disapprove, says in a low voice: «Poor mother!… What do I think? Yes, your son is not the limpid soul of John, nor the meek Andrew, not the firm Matthew who wanted to change and did change… He is… inconsistent, yes, he is. But we shall pray so hard for him, both you and I. Do not weep. Perhaps your motherly love, which would like to be proud of your son, makes you see him more perverted than he is…»

«No! No! I see right and I am so afraid.» The room is full of the weeping of Judas’ mother and in the half-light Mary’s white face has become even paler because of the maternal confession that sharpens all the suspicions of the Lord’s Mother. But She controls Herself. She draws the unhappy mother to herself and caresses her while she, abandoning all reservedness, painfully and confusedly informs Mary of all the harshness, pretensions and violence of Judas and concludes: «I blush for him when I see I am the object of the loving attention of Your Son! I have not asked Him. But I am sure that besides doing it out of kindness, He wants to say to Judas by means of His loving attention: “Remember that this is how a mother is to be treated”. Now, for the time being he appears to be good… Oh! If it were only true! Help me, help me with Your prayers, You Who are holy, so that my son may not be unworthy of the grace that God granted him! If he does not want to love me, if he cannot be grateful to me, who gave birth to him and brought him up, it does not matter. But let him really love Jesus; let him serve Him loyally and gratefully. But if that cannot be then… then may God take his life. I would rather have him in a sepulchre… at last I would have him because since he reached the age of reason he was hardly ever mine. Better dead than a bad apostle. Can I pray for that? What do You say?»

«Pray the Lord that He may do what is best. Do not weep any more. I have seen prostitutes and Gentiles at the feet of My Son, and publicans and sinners with them. They all became lambs through His Grace. Hope, Mary, hope. The grief of mothers saves their sons, do you not know that?…»

And everything ends on that pitiful question.

GRM 215.1 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

I do not see the return to Bethzur nor the rose-gardens of Bether, which I was so anxious to see. Jesus is alone with the apostles. Marjiam is not there either, as he has obviously been left with Our Lady and the woman-disciples. It is a very mountainous area, but also very rich in vegetation, with forests of conifers, or rather of pine-trees, and the balsamic invigorating scent of resin spreads everywhere. And Jesus is walking across those green mountains, with His disciples, facing westwards.

I hear them talking about Eliza who seems to have changed considerably and has been convinced to follow Johanna to her estate in Bether, and they are speaking of Johanna’s kindness too. They are also discussing the tour they are about to make, towards the fertile plains before the sea. And the names of past glories come to light again, giving rise to stories, questions, explanations and friendly discussions.

GRM 433

The Gospel as revealed to me

Translation in progress