Skip to content

Notes for this theme

Jesus Christ throughout the EMV

Page 4 of 38

Reading comfort

Aa

GRM 50

The Gospel as revealed to me

Detail

Jesus leaves Capernaum and goes to Bethsaida. Peter welcomes him and invites him to stay in his house. Christ accepts, and Simon de Jonas is delighted. Jesus retires to pray, and later goes outside. He meets a few children, including one who doesn't want to play at war. Jesus supports his point of view, explaining that war is God's punishment. When the kids point out that the kid refuses because he always loses, Jesus smiles and declares that we shouldn't refuse something when it harms us: that's selfishness. You should refuse something when it harms everyone, even if you're sure you'll win. The conversation continues, and Jesus speaks to them for a moment about the Last Judgment and the approaching Redemption, drawing on the book of Nehemiah. The children recognize that he is the Messiah, and he promises to take them with him if they are good and obedient to their parents.

Philip comes to him and Jesus invites him to follow. The apostle accepts, and Jesus tells him about Nathanael. The old man goes to fetch Bartholomew, and everything goes according to the Gospel.

Jesus then goes to Bethsaida to preach. The Savior comes to reiterate the law of the Decalogue, which was simple in the beginning. Nothing else is needed, and the Messiah enjoins us above all to love. He even encourages us to love our enemies.

When the sermon is over, Jesus says he's going to Jerusalem. Peter is torn, but decides to follow the Master. James of Zebedee, Andrew, Philip and Nathanael embark. Jesus accepts them, and the group prays together. Christ then sends them away, explaining that he will continue to pray during this time. The Son of Man needs prayer to continue to be the Redeemer.

GRM 51

The Gospel as revealed to me

Detail

Jesus is at Peter's house, with Simon of Jonah, James, John and Porphyria. Andrew arrives, indicating that Jude is there for him, and his cousin enters the house. Mary invites her Son to the wedding feast at Cana, and their relatives also want him to attend. Jesus agrees to his Mother's request, but then guesses that something is wrong with Jude. He questions him and Jude half-heartedly declares that Jesus must be careful, because of the powerful castes who might be disturbed by his teaching. He mentions the Baptist, but we also sense that he is paying lip service. Moreover, Jesus guesses that it was their kinsmen who told him to say this, which Jude confirms. But Jesus asserts that above the earth, there is Heaven and God's interests. As for his Mother, only she could remind him of his duties as a Son, but she does not. She renounced her creatureliness from the very beginning, and Jesus recalls her life in the Temple, praising her detachment and self-giving to God. The Lord also predicts that there will come a day when all will abandon Him, but not Her, and it is thanks to Mary that the apostles will return to Jesus. He wants us to understand how powerful Mary is on God's heart.

As a result, Jude asks to accompany her to the wedding feast at Cana. He gives him a garment designed by the All-Holy One, which Jesus will put on in Jerusalem, at the Temple.

GRM 52.5

The Gospel as revealed to me

Quotation

52.5 Jesus climbs the staircase beside His Mother, followed by His disciples, the landlord and the groom, and enters the banquet hall, where the women start bustling about, adding seats and plates for the three guests, who, apparently, were not expected. I would say that Jesus’ coming was uncertain and the arrival of His companions was completely unforeseen.

I can distinctly hear the Master’s full, virile, most sweet voice say on entering the hall: «May peace be in this house and the blessing of God on you all.» A greeting of majesty addressed to all the people present. Jesus dominates everybody with His bearing and His height. He is a guest, and a casual one, but He seems to be the king of the banquet, more than the groom, more than the landlord. No matter how humble and obliging, He is the one who dominates.

Jesus sits at the middle table with the bride and the bridegroom, their relatives and the most influential friends. The two disciples are also invited to sit at the same table, out of respect for Jesus.

Detail

Jesus is at the wedding feast in Cana.

GRM 52.5

The Gospel as revealed to me

Quotation

The banquet starts. And I can assure you that they lack neither appetite nor thirst. The ones who eat and drink little are Jesus and His Mother, Who speaks also very little. Jesus talks a little more. But although very moderate, He is neither sullen nor disdainful in the little He says. He is kind, but not talkative. He answers when He is questioned, when they speak to Him, He takes an interest in the subject, he states His opinion, but then He concentrates on His thoughts, like one accustomed to meditation. He smiles, He never laughs. If He hears any inconsiderate joke, He pretends He has not heard. Mary is nourished by the contemplation of Her Jesus, and so is John, who is at the end of the table and hangs on His Master’s lips.

Detail

The behavior and character of Jesus and Mary at the wedding feast in Cana.

GRM 52.7

The Gospel as revealed to me

Quotation

52.7 Jesus explains the meaning of the sentence to me.

«That “still”, which is omitted by many translators, is the keyword of the sentence and explains its true meaning.

I was the Son, submissive to My Mother, up to the moment when the will of My Father told Me that the hour had come when I was to be the Master. From the moment My mission started, I was no longer the Son submissive to My Mother, but I was the Servant of God. My moral ties with My Mother were broken. They had turned into higher bonds, all of a spiritual nature. I always called Mary, My Holy “Mother”. Our love suffered no interruptions, neither did it even cool down, on the contrary, it was never so perfect as when I was separated from Her as by a second birth and She gave Me to the world and for the world, as the Messiah and Evangeliser. Her third sublime mystical maternity took place when She bore Me to the cross in the torture of Golgotha, and made Me the Redeemer of the world.

“What is there still between Me and You?” Before I was Yours, only Yours. You gave Me orders, and I obeyed You. I was “subject” to You. Now I belong to My mission.

Did I not say: “He, who lays his hand on the plough and looks back to bid farewell to those who are staying, is not fit for the Kingdom of God”? I had laid My hand on the plough not to cut the ground with the plough, but to open the hearts of men and sow there the word of God. I was to take My hand away from the plough only when they would tear it away to nail it to the Cross and to open with My torturing nail My Father’s heart, out of which forgiveness for mankind was to flow.

That “still”, forgotten by most, meant this: “You were everything for Me, Mother, as long as I was only Jesus of Mary of Nazareth, and You are everything in My spirit; but since I became the expected Messiah, I belong to My Father. Wait for a little while and once My mission is over, I will be, once again, entirely Yours; You will hold Me once again in Your arms, as when I was a little child, and no one will ever again contend with You for Your Son, considered as the disgrace of mankind, that will throw His mortal remains at You, to bring on You the shame of being the mother of a criminal. And afterwards You will have Me once again, triumphant, and finally You will have Me forever when You are triumphant in Heaven. But now I belong to all these men. And I belong to the Father, Who sent Me to them”.

That is the sense of that short but so full of meaning “still”.»

Detail

Objection raised: The "henceforth" is not found in the Gospel.

Second edition notes on the passage *This henceforth that many translators pass over in silence: in translating the words that can be read in Jn 2:4.

GRM 53.4

The Gospel as revealed to me

Quotation

53.4 Jesus is formidable. He looks like the archangel posted on the threshold of Eden. He has no flashing sword in His hand but the beams from His eyes strike the impious mockers like lightning. Jesus has nothing in His hands. All He has is His wrath. And full of wrath, He walks fast and solemn between the benches, He scatters the coins which had been sorted out so meticulously according to their values, He overturns the benches and tables, and everything falls on the ground with great noise, in the bustle of rebounding metals and beaten wood, angry cries, shrieks of terror and shouts of approval. He then snatches from the hands of the stable-boys some ropes with which they were holding oxen, sheep and lambs, and He makes a very hard lash, in which the slip-knots are real scourges: He lifts it, swings it and strikes mercilessly with it. Yes, I can assure you: mercilessly.

The unforeseen storm hits heads and backs. The believers move to one side admiring the scene; the guilty ones, chased as far as the external wall, take to their heels, leaving their money on the ground and abandoning in a great confusion of legs, horns and wings, their animals, some of which run and fly away. The bellows, bleatings, and fluttering of turtle doves and pigeons, added to the burst of laughter and shouting of the believers at the escaping usurers, overcome even the plaintive chorus of lambs, slaughtered in another yard.

Detail

First purification of the Temple.

Keywords

GRM 54.5

The Gospel as revealed to me

Quotation

Jesus is speaking very gently, sitting at the poor table, gesticulating calmly with His hands on the table, His head slightly inclined to one side, His face lit up from below by a small oil lamp on the table. He smiles gently, He Who formerly was so majestic a Master in His bearing, is now so friendly in His gestures. His disciples are listening to Him carefully.

Detail

Jesus' attitude, shortly after gathering six disciples around him (John and James of Zebedee, Peter and Andrew, Philip and Bartholomew).

Keywords

GRM 55

The Gospel as revealed to me

Detail

Andrew, Peter, James and John, Bartholomew, Philip, and Thomas are at the house of Jonah, the guardian of Gethsemane. Thomas tells how he came back to the scene. Jesus questions him, and offers him to stay. The apostle is happy, and Jesus takes the opportunity to teach the apostolic group a lesson about hospitality. Peter grumbles and makes a few remarks, saying that those we welcome are not always well-intentioned, and the Lord replies. Then he asks Thomas to go and find Simon the Zealot in the tombs, and to accompany him until he is purified. They meet again later. As for Judas, he encourages him not to go and see him, or even to seek his presence.

Peter grumbles again, and Christ asks him why. Simon of Jonah then points out that he gives missions to those who have just arrived, but not to the first disciples who followed him. The Master smiles at his words, and points out that, if he doesn't give such missions, it's because he knows them and is sure of them. The one who must be put to the test is the one who is not yet sure, the Savior asserts, and yet Christ esteemed them so much that he took his first apostles "without demanding proofs and without feeling the need to give you any". Peter is reassured and asks for forgiveness. Jesus, for his part, asks him not to argue about the places and merits of each. The Redeemer reminds them that He Himself is man's servant, and so He reminds them to remain humble.

Finally, Jesus gives Thomas the portrait of Simon the Zealot. All that remains is to find him...