Skip to content

Notes for this theme

Characters in The Gospel as it was revealed to me

Page 186 of 223

Reading comfort

Aa

GRM 188.2 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

«We will now ask where the place of the necromancer was» says Jesus. And He stops a woman who is coming back from the fountain with pitchers.

She looks at Him curiously, then replies impolitely: «I don’t know. I have much more important things to worry about than such nonsense!» and she goes away.

Jesus turns to an old man who is carving a bit of wood.

«The necromancer?… Saul?… Who bothers about them now? But, wait… There is one here who has studied and perhaps he knows… Come with me.»

And the old man climbs laboriously up a stony lane to a very poor and shabby looking house. «He lives here. I will go in and call him.»

Peter, pointing at some poultry scratching about in a dirty yard, says: «This fellow is not an Israelite.» But he says no more because the old man comes back followed by a man blind in one eye, who is as dirty and untidy as everything around his house.

Detail

Judas wants to hear about the pythia who spoke to King Saul in the Old Testament. They are led to a house.

GRM 188.2-3 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

«We will now ask where the place of the necromancer was» says Jesus. And He stops a woman who is coming back from the fountain with pitchers.

She looks at Him curiously, then replies impolitely: «I don’t know. I have much more important things to worry about than such nonsense!» and she goes away.

Jesus turns to an old man who is carving a bit of wood.

«The necromancer?… Saul?… Who bothers about them now? But, wait… There is one here who has studied and perhaps he knows… Come with me.»

And the old man climbs laboriously up a stony lane to a very poor and shabby looking house. «He lives here. I will go in and call him.»

Peter, pointing at some poultry scratching about in a dirty yard, says: «This fellow is not an Israelite.» But he says no more because the old man comes back followed by a man blind in one eye, who is as dirty and untidy as everything around his house.

The old man says: «See? This man says that it is over there beyond that dilapidated house. There is a path, a stream, a wood and some caves, the one at the top, where there are still traces of ruined walls on one side, is the one you are looking for. Is that right?»

«No. You have muddled everything. I will go with these strangers.» The man’s voice is harsh and guttural, which increases everybody’s feeling of uneasiness.

188.3 He starts walking. Peter, Philip and Thomas make repeated signs to Jesus to advise Him not to go. But Jesus does not pay attention. He walks with Judas behind the man, and the others follow Him… unwillingly.

Detail

Judas wants to hear about the pythia who spoke to King Saul in the Old Testament. They are led to a house.

GRM 188.3-4 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

«Are You an Israelite?» asks the man.

«Yes, I am.»

«I, too, or almost, although I do not look like one. But I lived a long time abroad and I got into many habits, of which these fools here disapprove. I am better than the others. But they say that I am a demon, because I read a great deal, I breed poultry which I sell to the Romans and I can cure people by means of herbs. When young, because of a woman, I quarrelled with a Roman – I was at Cintium then – and I stabbed him. He died, I lost one eye and all my wealth and I was sentenced to life imprisonment. But I knew how to cure people, and I cured the daughter of one of the guards. I thus won his friendship and some freedom… I used it to escape. I acted badly, because the man certainly paid for my flight with his life. But freedom seems so beautiful when one is a prisoner…»

«Is it not really beautiful afterwards?»

«No. Jail, where one is alone, is better than being in contact with men who do not allow you to be alone and come around us to hate us…»

«Did you study philosophy?»

«I was a teacher at Cintium… I was a proselyte…»

«And now?»

«Now I am nothing. I live according to the reality of facts. And I hate, as I was and am still hated.»

«Who hates you?»

«Everybody. And God is the first. She was my wife… and God allowed her to be unfaithful to me and ruin me. I was free and respected, and God allowed me to become a convict serving a life sentence. God abandoned me, men were unfair. Both He and they destroyed me. There is nothing left here…» and he strikes his forehead and his chest. «Rather, here, in my head, there are my thoughts, my knowledge. It is in here that there is nothing» and he spits contemptuously.

«You are wrong. You still have two things there.»

«Which?»

«Remembrance and hatred. Remove them.

188.4

Become really empty… and I will give you something new to put in there.»

«What?»

«Love.»

«Ah! Ah! You make me laugh. I have not laughed for thirty-five years, man. Since I had the proof that the woman was unfaithful to me with the Roman wine merchant. Love! Love to me! It is like me throwing jewels to my chickens! They would die of indigestion, unless they passed them out with their excrement. The same would happen to me. Your love would be a burden to me, if I could not digest it…»

«No, man! Do not say that!» Jesus lays His hand on the man’s shoulder, He is deeply and openly distressed.

The man looks at Him with his only eye and what he sees on that most sweet and beautiful face causes him to be struck dumb and to change his expression. From being sarcastic he becomes very serious and then really sad. He lowers his head and with a different voice he asks: «Who are You?»

«Jesus of Nazareth. The Messiah.»

«You!!!»

«I. Did you not know about Me, since you read so much?»

«I knew… But I did not know that You were alive and… above all, I did not know this. I did not know that You are good to everybody… thus… to murderers too… Forgive me for what I said… about God and love… Now I understand why You want to give me love… Because without love the world is hell, and You the Messiah want to make a paradise of it.»

«A paradise in every heart. Give Me the remembrance and the hatred that make you ill and let Me put love into your heart!»

«Oh! I wish I had known You before!… then… But when I killed, You were certainly not born yet… But later… when I was free, as free as a snake in a forest, I lived to poison people with my hatred.»

«But you did some good as well. Did you not say that you cured people by means of herbs?»

«Yes. To be tolerated. But how many times I had to struggle against my desire to poison people by means of potions!… See? I took refuge here because… it is a place where the world is ignored and which the world ignores. A cursed place. In other places I hated and was hated and I was afraid of being recognised… But I am wicked.»

«You regret having harmed the prison guard. Do you not see that there is still some goodness in you? You are not wicked… Your only trouble is that you have a large open wound, which nobody is curing… Your goodness runs out of it as blood from a wound. But if someone would cure your wound and heal it, My dear brother, goodness would increase in you, because it would no longer vanish as it forms…»

The man weeps with a bent head trying to conceal his tears. Only Jesus Who is walking beside him notices them. He notices but does not say anything else.

Detail

Jesus is talking to a one-eyed man he has just met. His name is Felix, and he's full of hatred for God and man.

Annotation

So many times I've struggled against the desire to poison with philtres!... The filter is used to clear a liquid of its impurities. A philtre is a magical beverage generally used to obtain love.

GRM 188.5 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

The man does not say anything and remains where he was, while Jesus with His apostles, passing over large stones which must have been part of very strong walls, upsetting green lizards and other ugly looking insects, enters a large smoky grotto, on the walls of which there are still graffiti signs of the zodiac and similar things. In a corner blackened by smoke there is a niche and under it a hole which looks like a gully-hole for water. Bats hanging in disgusting bunches decorate the ceiling and an owl, upset by the light of a branch which James has lit to ensure they do not tread on scorpions or asps, complains by flapping its wadded wings and closing its ugly eyes which cannot bear the light. It is perched in the niche, and the foul smell of dead mice, of weasels and birds in decomposition at its feet is mixed with the stench of dung and of the damp soil.

«It is really a lovely place!» says Peter. «Your Tabor and your sea were much better, my boy!» And then addressing Jesus: «Master, satisfy Judas at once because this is not… Antipa’s royal hall!»

«Certainly. What is it that you want to know?» He asks Judas of Kerioth.

Detail

Judas wanted to go to En-Dor, where Saul consulted a sorceress in the book of Samuel.

GRM 188.7 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

They come out of the ruins and they begin to descend the path they had walked up previously. The man blind in one eye is still there.

«Are you still here?» asks Jesus pretending that He does not notice that his face is flushed because of the many tears he has shed.

«Yes, I am still here. I will follow You if You allow me. I have something to tell you…»

«Come with Me, then. What do you want to tell Me?»

«Jesus… I find that to have the strength to speak and to work the holy magic of changing myself, of conjuring up my dead soul as the necromancer evoked Samuel for Saul, I must pronounce Your Name, which is as sweet as Your eyes, and as holy as Your voice. You have given me a new life, but it lacks form and energy, like the life of a new-born baby after a difficult birth. It still struggles in the grip of wicked old habits. Help me to come out of my death.»

«Yes, My friend.»

«I… I have realised that there is still a little humanity in my heart. I am not entirely a beast, and I can still love and be loved, forgive and be forgiven. Your love, which is forgiveness, has taught me. Is it not so?»

«Yes, My friend.»

«Then… take me with You. I was Felix! What irony! But give me a new name. That my past may be really dead. I will follow You like a stray dog, which finally finds a master. I will be Your slave, if You wish so. But do not leave me alone…»

«Yes, My friend.»

«What name will You give me?»

«A name dear to Me: John. Because you are grace granted by God.»

«Will You take me with You?»

«Yes, for the time being. Later you will follow Me with My disciples. But what about your house?»

«I have no house any longer. I will leave what I have to the poor. Just give me love and bread.»

«Come.» Jesus turns around and calls His apostles. «I thank you, My friends, and you in particular, Judas. Through you, Judas, through you all, a soul is coming to God. Here is a new disciple. He is coming with us until we can entrust him to our brother disciples. Be happy because you have found a heart and bless God with Me.»

But the Twelve do not really look very happy. But out of obedience and kindness they welcome him.

«If You do not mind I will go ahead. You will find me at the door of my house.»

«Yes, go.»

The man runs away. He seems another man.

«And now that we are by ourselves I order you, and this is an order, to be kind to him and not to mention his past to anybody. I will immediately reject anyone who should speak or be uncharitable to our redeemed brother. Is that clear? And see how good the Lord is! We came here for a human purpose and He allowed us to go away after achieving a supernatural deed. Oh! I rejoice because of the joy now in Heaven for the new convert.»

Detail

Jean d'En-Dor converts and Jesus introduces him to the Twelve, who are less than thrilled. Jesus gives special thanks here to Judas, for it was because of him that they came to this village and got to know him.

Annotation

I command you to be kind to him and not to speak of his past to anyone. Judas Iscariot did just that, however, when he denounced the presence of a galley slave (John of Gold) and a runaway slave (Syntica) to the Sanhedrin. This led to their exile to Antioch in Syria. Cf. EMV 314 ff.

GRM 188.8 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

They reach the house. The man is there, on the threshold, wearing a clean dark tunic and a mantle to match, a pair of new sandals and carrying a large haversack over his shoulder. He closes the door and then, what is strange in a man who might be considered hard-hearted, he takes a white hen, perhaps his pet, which squats tamely in his hands, he kisses it weeping and lays it down.

«Let us go… and forgive me. But my chicken always loved me… I used to speak to them and… they understood me…»

«I understand you, too… and I love you. So much. I will give you all the love that the world denied you in thirty-five years…»

«Oh! I know! I can feel it! That is why I am coming. But be indulgent to a man who… loves an animal which has been more faithful to him than men…»

«Yes… Forget your past. You will have so much to do! And, experienced as you are, you will do it very well.»

Detail

Case of a man who has lived in hatred and is leaving everything behind. His heart sinks at the thought of leaving his animals behind.

GRM 188.8 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

They reach the house. The man is there, on the threshold, wearing a clean dark tunic and a mantle to match, a pair of new sandals and carrying a large haversack over his shoulder. He closes the door and then, what is strange in a man who might be considered hard-hearted, he takes a white hen, perhaps his pet, which squats tamely in his hands, he kisses it weeping and lays it down.

«Let us go… and forgive me. But my chicken always loved me… I used to speak to them and… they understood me…»

«I understand you, too… and I love you. So much. I will give you all the love that the world denied you in thirty-five years…»

«Oh! I know! I can feel it! That is why I am coming. But be indulgent to a man who… loves an animal which has been more faithful to him than men…»

«Yes… Forget your past. You will have so much to do! And, experienced as you are, you will do it very well. Simon, come here and you, too, Matthew. See? This man was more than a prisoner, he was a leper. And this one… a sinner. And they are very dear to Me, because they know how to understand poor hearts… Is that right?»

«Thanks to Your goodness, my Lord. But you may rest assured, my friend, that everything is cancelled by serving Him. Only peace remains» says the Zealot.

«Yes. Peace and a new youth taken over from old vices and hatred. I was a tax collector. Now I am an apostle. The world is in front of us. And we know all about it. We are not absentminded children who pass near the harmful fruit and the bending plant and do not see facts. We know. We can avoid evil and teach other people how to avoid it. And we can straighten up those who bend.

Because we know what a relief it is to be supported. And we know Who supports: Him» says Matthew.

«That’s true! Quite true! You will help me. Thank you. I feel as if I were passing from a dark foul smelling place to the open in a flowery meadow… I felt something similar when I came out, at long last free, after twenty years of imprisonment and brutal work in the mines in Anatolia and I found myself – I escaped one stormy evening – on the top of a wild mountain, but in the open, in a place full of sunshine at dawn, and covered with scented woods… Freedom! But now it is better! Everything is more sublime! I had not been in chains for fifteen years. But hatred, fear and solitude were still like chains to me… But now they have been shaken off!…

Detail

John of En-Dor has just been converted. Jesus consoles him, then calls Simon the Zealot and Matthew, who will be able to understand the man.

Annotation

Extract from Dictionnaire des lieux de l'Evangile tel qu'il m'est révélé, p. 19. Jean d'Endor, an escaped convict, recalls his "twenty years of imprisonment and exhausting work in the mines of Anatolia" (...) "at the lead mines and the quarries of precious marbles". This is a remarkable indication, since the mines of Anatolia have been famous since antiquity for the extraction of copper, lead, marble... They were the source of the legend of King Midas, and made the fame of Croesus. Even today, Turkey is considered the country par excellence of white marble, and its lead mines are renowned (Gümüşhane and Karasu mines). In a commentary, Jesus justifies the use of the word Anatolia instead of Bithynia and Mysia.

Anatolia, also known as Asia Minor in Latin, is the peninsula at the western end of Asia, corresponding to present-day Turkey.

GRM 188.9 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

«Here, take this. It’s the key of my house. I am going away, for good. I am grateful to you because you are my benefactor. You have given me a family. Do what you like with my property… and look after my chicken. Treat them well. A Roman comes every Sabbath and buys eggs… You will make a profit… Take care of my little hens… and may God reward you for it.»

The old man is astonished… He takes the key and stands open-mouthed.

Jesus says: «Yes, do as he told you and I will be grateful to you, too. I bless you in the name of Jesus.»

«The Nazarene! You! Mercy! I have spoken to the Lord! Women! Men! The Messiah is here!»

He screams like an eagle and people rush from everywhere.

«Bless us! Bless us!» they shout. Some shout: «Stay here!» and others: «Where are You going? At least tell us where You are going.»

«To Nain. I cannot stay.»

«We will follow You. Do You mind?»

«Come. Peace and blessing to those who remain here.»

They go towards the main road and take it.

Detail

Jean d'En-Dor leaves everything behind and gives the key to his house to an old man. The old man understands that Jesus is the Messiah.