Skip to content

Notes for this theme

Gospels

Page 3 of 11

Reading comfort

Aa

GRM 35.1-6

The Gospel as revealed to me

Quotation

35.1 My spirit sees the following scene.

It is night. Joseph is sleeping in his little bed in his very small room: the peaceful sleep of a man after a hard day’s honest and diligent work.

I can see him in the dark room, because a thin ray of moonlight filters in through the window shutters left ajar, either because Joseph is too warm in the little room or because he wants to be woken by the early rays of light at daybreak and get up at once. He is lying on one side and is smiling at some vision he sees in his dream.

But his smile turns into an expression of anxiety. He is now sighing deeply as if he had a nightmare and he awakes with a start. He sits up on his bed, rubs his eyes and looks around. He looks at the little window where the feeble light comes in. It is the dead of night but he grasps his robe, which is lying at the bottom of the bed, and still sitting on the bed he pulls it on over the white short-sleeved tunic he is wearing next to his skin. He pulls the blanket away, puts his feet on the floor and looks for his sandals. He puts them on and ties them. He stands up and goes towards the door facing his bed, not the one at the side of his bed leading into the large room where the Magi were received.

He knocks very gently, a very soft knocking with the tips of his fingers. He must have heard a voice asking him to enter because he opens the door carefully and sets it ajar without making any noise. Before going to the door he has lit a small single flame oil lamp, and lights his way with it. He goes in. The room is a little larger than his own, and there is a low bed in it, near a cradle, with a night lamp in a corner, the flickering flame of which seems like a little star with a soft golden light that allows one to see without disturbing anyone sleeping.

35.2 But Mary is not sleeping. She is kneeling near the cradle in Her light coloured dress and is praying, watching Jesus Who is sleeping peacefully. Jesus is the same age as I saw Him in the vision of the Magi: a Child about one year old, beautiful, rosy and fair haired. He is sleeping with His curly head sunk in the pillow and a clenched fist under His chin.

«Are You not sleeping?» Joseph asks Her in a low surprised voice. «Why not? Is Jesus not well?»

«Oh, no! He is alright. I am praying. Later I will sleep. Why have you come, Joseph?» Mary speaks, kneeling on the same spot.

Joseph speaks in a very low voice so as not to awaken the Child, but it is an excited voice. «We must go away from here at once. It must be at once. Prepare the coffer and a sack with everything You can put in them. I’ll prepare the rest, I’ll take as much as I can… We will flee at dawn. I would go even sooner but I must speak to the landlady…»

«But why this flight?»

«I will tell You later. It’s because of Jesus. An angel said to me: ‘Take the Child and His Mother and escape to Egypt.’ Don’t waste any time. I’m going to prepare what I can.»

35.3 There is no need to tell Mary not to waste time. As soon as She heard Joseph mention an angel, Jesus and flight, She understood that Her Creature was in danger and She jumped to Her feet, Her face whiter than wax, holding one hand against Her heart, completely distressed. And She began to move about, quick and agile, laying the clothes in the coffer and in a large sack which She placed on Her bed still untouched. Although She is disheartened, She does not lose Her head: She acts quickly but orderly. Now and again, when passing near the cradle, She looks at the Child Who is sleeping calmly.

«Do you need help?» Joseph asks now and again, peeping into the room through the door ajar.

«No, thank you,» replies Mary every time.

Only when Her sack is full, and it is obviously very heavy, She calls Joseph to help Her to close it and take it off the bed. But Joseph does not want any help, he prefers to do it himself, and he takes the long sack into his little room.

«Shall I also take the woollen blankets?» asks Mary.

«Take as much as You can. We will lose the rest. Do take as much as You can. Things will be useful because… because we will have to stay away for a long time, Mary!…» Joseph is very sad in saying so. And one can easily imagine how Mary feels. She folds Her blankets and Joseph’s, sighing deeply. Joseph ties the blankets with a rope and while doing so, he says: «We shall leave the quilts and the mats. Even if I take three donkeys I cannot overload them. We will have a long and uncomfortable journey, partly in the mountains and in the desert. Cover Jesus well. The nights will be cold both up in the mountains and in the desert. I have taken the gifts of the Magi because they will be very useful down there. I am going to spend all the money I have to buy two donkeys. We cannot send them back, so I will have to buy them. I’ll go now, without awaiting dawn. I know where to find them. You finish preparing everything.» And he goes out.

Mary gathers a few more things, then, after looking at Jesus, She goes out and comes back with some little dresses which appear to be still damp: perhaps they were washed the day before. She folds them, wraps them up in a cloth, and adds them to the other things. There is nothing else.

She looks around and in a corner She sees one of Jesus’ toys: a little sheep carved in wood. She picks it up sobbing, and kisses it. On the wood there are traces of Jesus’ little teeth and the ears of the little sheep are all nibbled. Mary caresses the thing without any value, a plain piece of light wood, which, however, is of great value to Her, because it tells Her of Joseph’s love for Jesus and speaks to Her of Her Child. She adds it to the other things placed on the closed coffer.

35.4 Now there is really nothing else. Except Jesus in the little cradle. Mary thinks She should prepare the Child. She goes to the cradle and shakes it a little to wake up the Baby. But He whimpers a little, turns round and continues to sleep. Mary pats His curls gently. Jesus opens His little mouth yawning. Mary bends down and kisses His cheek. Jesus wakes up completely. He opens His eyes, sees His Mother and smiles and stretches His little hands towards Her breast.

«Yes, love of Your Mummy. Yes, Your milk. Before the usual time… But You are always ready to suck Your Mummy’s breast, My little holy Lamb!»

Jesus laughs and plays, kicking His little feet out of the blankets, moving His arms happily in a typical childish style, so beautiful to see. He pushes His feet against His Mummy’s stomach, He arches His back leaning His fair head on Her breast, and then throws Himself back and laughs, holding with His hands the laces that tie Mary’s dress to Her neck, endeavouring to open it. He looks most beautiful in His little linen shirt, plump and as rosy as a flower.

Mary bends down and in that position, looking over the cradle, as if in protection, She smiles and cries at the same time, while the Child prattles, uttering words which are not the words of all little children; among them the word «Mummy» is repeated very clearly. He looks at Her, surprised to see Her crying. He stretches one little hand towards the shiny traces of tears and it gets wet while patting Her face. And, very gracefully, He leans once again on His Mother’s breast, He clings to it and pats it with His hand.

Mary kisses His hair, picks Him up in Her arms, sits down and dresses Him. His little woollen dress has now been put on Him and His sandals have been tied on His feet. She nurses Him and Jesus avidly sucks His Mother’s good milk, and when He feels that only a little is coming from Her right breast, He looks for the left one, laughing while doing so and looking up at His Mother. Then He falls asleep again on Her breast, His rosy round little cheek resting against Her white round breast.

Mary rises very slowly and lays Him on the quilt on Her bed. She covers Him with Her mantle, She goes back to the cradle and folds its little blankets. She wonders whether She ought to take the little mattress as well. It’s so small. It can be taken. She puts it, together with the pillow, near the other things already on the coffer. And She cries over the empty cradle, poor Mother, persecuted in Her Little Creature.

35.5 Joseph comes back. «Are you ready? Is Jesus ready? Have You taken His blankets and His little bed? We can’t take His cradle, but He must have at least His little mattress: poor Baby, Whose death they are seeking!»

«Joseph!» shouts Mary, while She grasps his arm.

«Yes, Mary, His death. Herod wants Him dead… because he is afraid of Him, that filthy beast, because of his human kingdom he is afraid of this innocent Child. I do not know what he will do when he realises that He has escaped. But we shall be far away by that time. I don’t think he will revenge himself by seeking Him as far as Galilee. It would be very difficult for him to find out that we are Galileans, least of all that we are from Nazareth and who we are exactly. Unless Satan helps him to thank him for being his faithful servant. But… if that should happen… God will help us just the same. Don’t cry, Mary. To see You crying is a greater pain for me than having to go into exile.»

«Forgive Me, Joseph. I am not crying for Myself, or for the few things I am losing. I am crying for you… You have already had to sacrifice yourself so much! And now once again you will have no customers, no home. How much I am costing you, Joseph!».

«How much? No, Mary. You do not cost me. You comfort me. Always. Don’t worry about the future. We have the gifts of the Magi. They will help us for the first days. Later I will find some work. A good clever workman will always make his way. You have seen what happened here. I haven’t got enough time for all the work I have.»

«I know. But who will relieve your homesickness for your native land?»

«And what about You? Who will relieve Your longing for Your home which is so dear to You?»

«Jesus. Having Him, I have what I had there.»

«And I, having Jesus, have my native land, in which I had hope up to some months ago. I have my God. You can see that I lose nothing of what is dear to me above all things. The only important thing is to save Jesus, and then we have everything. Even if we should never see this sky again, or this country or the even dearer country of Galilee, we shall always have everything, because we shall have Him.

35.6 Come, Mary, it is starting to dawn. It is time to say goodbye to our hostess and load our things. Everything will be alright.»

Mary gets up obediently. She puts on Her mantle while Joseph makes up a last parcel and goes out with it.

Mary lifts the Child gently, wraps Him in a shawl and clasps Him to Her heart. She looks at the walls that have given Her hospitality for some months and She touches them caressingly with one hand. Happy house, that deserved to be loved and blessed by Mary!

She goes out. She goes through Joseph’s little room, into the large room. The landlady, in tears, kisses Her goodbye and, lifting the edge of the shawl, she kisses the forehead of the Child Who is sleeping calmly. They go down the outside steps.

The first light of dawn enables them to see faintly. In the dim light, three little donkeys can be seen. The strongest is loaded with the goods and chattels. The other two are saddled. Joseph is busy fastening the coffer and bundles on the pack-saddle of the first one. I can see his carpenter’s tools tied in a bundle on top of the sack.

After more tears and goodbyes, Mary mounts the little donkey, while the landlady is holding Jesus in her arms, and kissing Him once again. She then hands Him back to Mary. Joseph, too, mounts after tying his donkey to the one loaded with the goods, in order to be free to hold the reins of Mary’s donkey.

The flight begins while Bethlehem, still dreaming of the phantasmagoric scene of the Magi, is sleeping peacefully, unaware of what is impending over it.

And the vision ends thus.

Annotation

Matthew 2, 13-23: After they had departed, the angel of the Lord appeared to Joseph in a dream and said, "Arise, take the child and his mother and flee to Egypt. Stay there until I warn you, for Herod will seek out the child to destroy him." So Joseph got up, took the child and his mother, and fled to Egypt, where he stayed until Herod's death, to fulfill the word of the Lord spoken by the prophet: Out of Egypt I called my son.

Then Herod, seeing that the Magi had mocked him, flew into a rage. He sent to kill all the children up to the age of two in Bethlehem and throughout the region, according to the date he had been told by the magi. Then was fulfilled the word spoken by the prophet Jeremiah: A cry goes up in Ramah, weeping and long lament: it is Rachel who weeps for her children and does not wish to be consoled, for they are no more.

After Herod's death, the angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt and said, "Arise, take the child and his mother, and depart for the land of Israel, for those who sought the child's life are dead." Joseph got up, took the child and his mother, and entered the land of Israel. But when he heard that Arkelaus was ruling Judea in place of his father Herod, he was afraid to go there. Warned in a dream, he withdrew to the region of Galilee and came to live in a town called Nazareth, so that the word spoken by the prophets might be fulfilled: He will be called a Nazarene.

GRM 35.9

The Gospel as revealed to me

Quotation

Those who make themselves ‘small’ are great in My Kingdom. Those who wish to be ‘great’ in the eyes of the world are not suitable to reign in My Kingdom. They are straw for the beds of the demons. Because the greatness of the world is the antithesis of the Law of God.

The world calls ‘great’ those who, by means which almost are always illicit, know how to get the best positions and to do so, they use their neighbour as a stool on which they then climb, crushing him. The world calls ‘great’ those who know how to kill in order to reign, and they kill materially or morally, and they usurp positions and countries and fatten themselves, bleeding both individuals and communities. The world often calls ‘great’ criminals. No. ‘Greatness’ is not to be found in criminality. It is in goodness, in honesty, in love, in justice. You can see which poisonous fruit your ‘great ones’ offer you, fruit which they have picked in the wicked devilish garden inside them!

Annotation

Matthew 20:25-28: Jesus called them together and said, "As you know, the rulers of the nations rule over them, and the great ones make their power felt. But among you it shall not be so: whoever wishes to become great among you shall be your servant; and whoever wishes to be first among you shall be your slave. So the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many."

Mark 10:41-45: Jesus called them to him and said to them, "You know that those who are considered rulers of the nations command them as masters; the great make their power felt to them. But it must not be so among you. Whoever wishes to become great among you will be your servant. Whoever wants to be first among you will be slave of all: for the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many."

Luke 22, 25-27: But Jesus said to them, "The kings of the nations rule over them, and those who exercise authority over them call themselves benefactors. But not so with you! On the contrary, let the greatest among you become like the youngest, and he who commands like he who serves. For who is greater, he who sits at table or he who serves? Is it not the one at the table? But I am among you as the one who serves.

GRM 36.1-6

The Gospel as revealed to me

Quotation

36.1 The sweet vision of the Holy Family. The place is in Egypt. I have no doubt because I see the desert and a pyramid.

I see a small house with a single floor, a ground floor, completely white. A poor house of very poor people. The walls are just plastered and whitewashed. There are two doors, one near the other, leading into the only two rooms of the house which, for the time being, I do not enter. The little house is in the middle of a small piece of sandy ground, enclosed by a fence of canes fixed into the ground, a very weak protection against thieves; it can only be used as a protection against cats or stray dogs. On the other hand, who would think of stealing where it is quite visible that there is not even the shadow of riches?

The little piece of ground, enclosed by the cane hedge, has been patiently cultivated as a little garden, notwithstanding that the earth is arid and poor. In order to make the hedge a little thicker and less scanty, they have grown some creepers which appear to be modest convolvuli, only on one side there is a shrub of jasmine in full bloom and a bush of common roses. In the kitchen garden I see some very modest vegetables in the centre under a tall plant which I do not recognise and which gives some shade to the arid ground and to the little house. A little black and white goat is tied to the plant and it is browsing on the leaves of some branches thrown on the ground.

36.2 And nearby on a mat on the ground there is the Child Jesus. I think He must be two years old, or two and a half at the very most. He is playing with some little pieces of carved wood, which look like little sheep or little horses, and with some clear wood shavings, less curly than His golden curls. With His little plump hands He is trying to put those wooden necklaces onto the necks of His little animals.

He is quiet and smiling. Very beautiful. His little head is a mass of very thick little golden curls, His skin is clear and slightly rosy, His eyes are live and bright, of a deep blue colour. The expression of course, is different, but I recognise the colour of the eyes of my Jesus: two beautiful dark sapphires.

He is wearing a kind of long white shirt which must certainly be His tunic, with short sleeves. At present He has nothing on His feet. His tiny sandals are on the mat and they, too, are being used as a toy by the Child, Who is placing His little animals on the mat, and then pulls the sandal by the strap as if it were a little cart. The sandals are very simple: a sole and two straps one of which coming from the tip and the other from the heel of the sole. The one coming from the tip then splits at a certain point and one piece passes through the eyelet of the strap from the heel, then goes round and is tied with the other piece, forming thus a ring at the ankle.

36.3 A little farther away, sitting also in the shade of the tree, there is Our Lady. She is weaving at a rustic loom and watching the Child. I can see Her white slender hands moving backwards and forwards throwing the shuttle on the weft while Her foot, shod in a sandal, is moving the pedal. She is wearing a tunic the colour of mallow flowers: a rosy violet like certain amethysts. She is not wearing anything on her head, and so I can see that Her hair is parted, forming two simple plaits which gather at the nape of Her neck. Her sleeves are long and rather narrow. She has no other ornament except Her beauty and Her most sweet expression. The colour of Her face, of Her hair and Her eyes, the form of Her face are always the same every time I see Her. She looks very young now. She looks about twenty years old.

At one point She gets up, and bends over the Child, puts His sandals back on again and ties them carefully. She then pats Him and kisses His little head and His beautiful eyes. The Child prattles and She answers. But I do not understand the words. She then goes back to Her loom; She covers the fabric and the weft with a piece of cloth, picks up the stool on which She was sitting and takes it into the house. The Child follows Her with His eyes without troubling Her when She leaves Him alone.

Obviously Her work is finished, and it is almost evening. In fact, the sun is setting on the barren sand, and a huge fire invades the whole sky behind the far away pyramid.

Mary comes back. She takes Jesus by the hand and lifts Him from His mat. The Child obeys without any resistance. While His Mother picks up His toys and the mat and takes them into the house, He toddles on His well shaped little legs towards the little goat and throws His little arms around her neck. The little goat bleats and rubs her head on Jesus’ shoulder.

Mary comes back. She is now wearing a long veil on Her head and is carrying an amphora in Her hand. She takes Jesus by the hand and they both start walking, turning round the little house towards the other side.

I follow them admiring the gracefulness of the picture. Our Lady adjusts Her step to the Child’s, and the Child toddles and trips along beside Her. I can see His rosy heels moving up and down, with the typical grace of children’s steps, on the sand of the little path. I notice that His little tunic does not reach down to His feet, but only to half His calf. It is very clean and simple and it is held tight to His waist by a little white cord.

I see that on the front of the house the hedge is broken by a rustic gate, which Mary opens to go out onto the road. It is a poor road at the end of a town or a village, whatever it may be, where it ends up with the country that here is formed of sand and some other houses, as poor as this one, with some scanty kitchen gardens.

I do not see anybody. Mary looks towards the centre of the town not towards the country, as if She were waiting for someone; She then moves towards a vessel or well, whatever it may be, which is some ten metres further up, and on which some palm trees form a shady circle. Over there some green can be seen on the ground.36.4 I can now see a man coming along the road; he is not very tall, but is well built. I recognise Joseph, who is smiling. He looks younger than when I saw him in the vision of Paradise. He may be forty years old at the most. His hair and beard are thick and black, his skin is rather tanned, his eyes are dark. An honest pleasant face, inspiring confidence.

When he sees Jesus and Mary, he quickens his step. On his left shoulder he has a kind of saw and a kind of plane, and he is holding in his hand other tools of his trade, not exactly like the ones we use now, but almost similar. He is probably coming back after working in somebody’s house. He is wearing a tunic the colour of which is between hazel and dark brown; it is not very long — it reaches a good bit up from his ankles — and its sleeves are short. I think he is wearing a leather belt at his waist. It is the proper tunic of a workman. On his feet he has sandals tied at his ankles.

Mary smiles and the Child utters cries of joy and He stretches out the hand which is free. When the three meet, Joseph bends down and offers the Child a fruit which I think is an apple, by its colour and shape. He then stretches his arms and the Child leaves His Mother and cuddles in the arms of Joseph, bending His little head into the cavity of Joseph’s neck; he kisses Him, and is kissed by Him. A scene full of loving grace.

I almost forgot to say that Mary had promptly taken Joseph’s work tools, to leave him free to embrace the Child.

Then Joseph, who had crouched down to the ground to be at the same level as Jesus, stands up, takes his tools with his left hand and holds little Jesus tight to his strong chest with his right arm. And he moves towards the house, while Mary goes to the fountain to fill Her amphora.

After entering the enclosure of the house, Joseph puts the Child down, takes Mary’s loom into the house, and then he milks the goat. Jesus watches all these activities carefully and in particular the closing of the little goat in a little closet in one side of the house.

It is now getting dark. I can see the red of the sunset becoming violet on the sands which seem to be trembling because of the heat. The pyramid looks darker.

Joseph goes into the house, into a room which must be his workshop, the kitchen, the dining room all in one. The other room is obviously the bedroom. But I do not go in there. The fire is lit in a low fireplace. There is a carpenter’s bench, a small table, some stools, some shelves with two oil lamps and some kitchenware on them. In a corner, there is Mary’s loom. And a great deal of order and cleanliness. A very poor dwelling, but very clean.

And this is a remark I wish to make: in all the visions concerning the human life of Jesus I have noticed that both He and Mary, as well as Joseph and John, are always tidy and clean both in their garments and their bodies. They wear modest and simple garments, but they are so clean that they look like gentlemen in them.

36.5 Mary comes back with the amphora and the door is closed on the rapidly growing dusk. The room is illuminated by a lamp that Joseph has lit and placed on his bench, where he now starts working on some little boards, while Mary is preparing supper. The fire, too, illuminates the room. Jesus, with His little hands leaning on the bench and His little head turned upwards, is watching what Joseph is doing.

They then sit down at the table after saying their prayers. Obviously they do not bless themselves with the sign of the cross, but they pray. It is Joseph who says the prayers, and Mary answers. I do not understand anything at all. It must be a psalm. But it is said in a language entirely unknown to me.

They then sit down at the table. The lamp is now on the table. Mary is holding Jesus in Her lap and makes Him drink some of the goat’s milk, into which She dips some small slices of bread that She has cut off a little round loaf. The crust of the loaf, as well as the inside, is very dark, it looks like rye bread or bread made with barley. It certainly contains a lot of bran, judging by its colour. In the meantime Joseph eats some bread and cheese, a small slice of cheese and a lot of bread. Then Mary sits Jesus on a little stool near Her and brings some cooked vegetables to the table — they appear to be boiled and dressed as we use them nowadays — and She also eats some of them after Joseph has helped himself. Jesus is nibbling happily at His apple, and He smiles displaying His little white teeth. Their supper ends with some olives or dates. I cannot tell exactly which because they appear to be too light to be olives and too hard to be dates. There is no wine. The supper of poor people.

But there is so much peace in this room that not even the sight of the most solemn royal palace could give me as much. And how much harmony!

36.6 Jesus does not speak this evening. He does not explain the scene. He has taught me with the gift of His vision and that is enough. May He be always and equally blessed.

Annotation

Matthew 2:14-15:

Joseph arose, took the child and his mother by night, and withdrew into Egypt, where he remained until Herod's death, to fulfill the word of the Lord spoken by the prophet: Out of Egypt I have called my son.

GRM 41.2-9

The Gospel as revealed to me

Quotation

41.2 … When I awake with its memory in my heart, after I have recovered some of my strength and my mind is at peace, because they are all asleep, I find myself in a place which I have never seen before. There are yards and fountains and porches and houses, or rather pavilions, because they look more like pavilions than houses. There is a large crowd of people dressed in the ancient style of the Jews, and there is a lot of bawling. When I look around I realise I am inside the large building which Jesus was looking at, because I see the embattled wall surrounding it, the tower watching over it and the imposing building that rises in the centre, and around which there are beautiful and large porches, where many people are intent on activities.

I understand that I am in the enclosure of the Temple in Jerusalem. I see Pharisees in long flowing dresses, priests dressed in linen and wearing precious plates at the top of their chests and on their foreheads and with other sparkling points here and there on their varied robes, which are very wide and white, tied to their waists by precious belts. There are also others with fewer decorations, but they must still belong to the sacerdotal caste and are surrounded by younger disciples. I realise that they are the doctors of the Law.

41.3 Among all these people I am lost, because I do not know why or what I am doing there. I go near a group of doctors where they have just started a theological dispute. Many people do the same.

Amongst the «doctors» there is a group headed by one whose name is Gamaliel and by another old and almost blind man who is supporting Gamaliel in the dispute. This man, whose name I hear is Hillel (I am writing it with an «h» because I hear an aspiration at the beginning of the name) seems to be a teacher or relative of Gamaliel, because the latter treats him with familiarity and respect at the same time. Gamaliel’s group is more broad-minded, whereas another group, and it is more numerous, is led by one whose name is Shammai, and is noticeable for its conservative, resentful intolerance the Gospel has clarified so well.

Gamaliel, surrounded by a compact group of disciples, is speaking of the coming of the Messiah, and founding his observations on Daniel’s prophecy, he states that the Messiah must have already been born, because the seventy prophesied weeks, from the time the decree of the reconstruction of the Temple was issued, expired some ten years before. Shammai opposes him stating that, if it is true that the Temple has been rebuilt, it is also true that the slavery of Israel has increased and the peace, which He Whom the prophets called «Prince of Peace» was to bring, is quite far from being in the world and in particular is far from Jerusalem. The town is in fact oppressed by an enemy who is so bold as to exert his domination inside the enclosure of the Temple, dominated by the Antonia Tower, full of Roman legionaries, ready to put down with their swords any riot that may break out for the independence of the country.

The dispute, full of captious objections, is dragged on endlessly. All the doctors show off their learning, not so much to beat their opponents as to display themselves to the admiration of the listeners. Their aims are quite obvious.

41.4 From the close group of the believers the clear voice of a boy is heard: «Gamaliel is right.»

There is a stir in the crowd and in the group of doctors. They look for the interrupter. But it is not necessary to search for him, because he does not hide. He makes his way through the crowd and goes near the group of the «rabbis». I recognise my Jesus adolescent. He is sure of Himself and open-hearted, His eyes are sparkling with intelligence.

«Who are You?», they ask Him.

«I am a son of Israel, who has come to fulfil what the Law prescribes .»

His bold and frank reply is appreciated and it gains Him smiles of approval and favour. They take an interest in the young Israelite.

«What is Your name?»

«Jesus of Nazareth.»

The feeling of benevolence fades away in Shammai’s group. But Gamaliel, more benignly, continues his conversation with Hillel. It is indeed Gamaliel who with respect suggests to the old man: «Ask the boy something.»

«On what do You base Your certainty?» asks Hillel.

(I will now put the names in front of the replies for the sake of brevity and clarity.)

Jesus: «On the prophecy which cannot be wrong about the time and the signs which took place at the time it came true. It is true that Caesar dominates us, but the world and Palestine were in such peace when the seventy weeks expired, that it was possible for Caesar to order the census in his dominions. Had there been wars in the Empire and riots in Palestine, he would not have been able to do so. Just as that time was completed, so the other period of sixty-two weeks plus one from the completion of the Temple is also being completed, so that the Messiah may be anointed and the remainder of the prophecy may come true for the people who did not want Him. Can you doubt that? Do you not remember the star that was seen by the Wise Men from the East, which stopped over the sky in Bethlehem of Judah and that the prophecies and the visions, from Jacob onwards, indicate that place as the one destined as the birthplace of the Messiah, son of the son of Jacob’s son, through David who was from Bethlehem? Do you not remember Balaam? ‘A Star will be born of Jacob’. The Wise Men from the East, whose purity and faith opened their eyes and ears, saw the Star and understood its Name: ‘Messiah’, and they came to worship the Light that had descended into the world.»

41.5 Shammai, glaring at Him: «Do you mean that the Messiah was born in Bethlehem-Ephrathah at the time of the Star?»

Jesus: «I do.»

Shammai: «Then he no longer exists. Don’t you know, Child, that Herod had all the born of woman, from one day up to the age of two years, slaughtered in Bethlehem and surrondings? You, Who are so wise in the Scriptures, must also know this: ‘A voice is heard in Ramah… it is Rachel weeping for her children’. The valleys and the hills in Bethlehem, which gathered the tears of the dying Rachel, were left full of tears, and the mothers have wept again on their slaughtered children. Amongst them, there certainly was the Mother of the Messiah.»

Jesus: «You are wrong, old man. The weeping of Rachel turned into a hosanna, because there, where she gave birth to ‘the son of her sorrow’, the new Rachel has given the world the Benjamin of the Heavenly Father, the Son of His right hand, Him Who is destined to gather the people of God under His sceptre and free it from the most dreadful slavery.»

Shammai: «How can that be, if He was killed?»

Jesus: «Have you not read about Elijah? He was carried off by the chariot of fire. And could the Lord God not have saved his Emmanuel so that He might be the Messiah of his people? He, Who parted the sea in front of Moses, that Israel might walk on dry ground towards its land, could He not have sent His angels to save His Son, His Christ, from the ferocity of man? I solemnly tell you: the Christ is alive and is amongst you, and when His hour comes, He will show Himself in His power.» Jesus, in saying these words, which I have underlined, has a sharp sound in His voice which fills the air. His eyes are brighter than ever, and with the gesture of command and promise He stretches out His right arm and hand and lowers them as if He were swearing. He is a boy, but is as solemn as a man.

41.6 Hillel: «Child, who taught you these words?»

Jesus: «The Spirit of God. I have no human teacher. This is the Word of the Lord Who speaks to you through My lips.»

Hillel: «Come near us that I may see You, Child, and my hope may be revived by Your faith and my soul enlightened by the brightness of Yours.»

And they make Jesus sit on a high stool between Gamaliel and Hillel and they give Him some rolls to read and explain. It is a proper examination. The people throng and listen.

Jesus reads in His clear voice: «Be consoled, my people. Speak to the heart of Jerusalem and call to her that her time of service is ended… A voice cries in the wilderness: ‘Prepare a way for the Lord… then the glory of the Lord shall be revealed…»’

Shammai: «See that, Nazarene. It refers here to an ended slavery, but never before have we been slaves as we are now. And there is the mention of a precursor. Where is he? You are talking nonsense.»

Jesus: «I tell you that the admonition of the Precursor should be addressed to you more than anyone else. To you and those like you. Otherwise you will not see the glory of the Lord, neither will you understand the word of God because meanness, pride and falsehood will prevent you from seeing and hearing.»

Shammai: «How dare You speak to a master like that?»

Jesus: «I speak thus. And thus I shall speak until My death, because above Me there are the interests of the Lord and the love for Truth of which I am the Son. And I add, rabbi, that the slavery of which the Prophet speaks, and of which I am speaking, is not the one you think, neither is the royalty the one you consider. On the contrary, by the merits of the Messiah, man will be made free from the slavery of Evil, which separates him from God, and the sign of Christ will be on the spirits, freed from every yoke and made subjects of the eternal kingdom. All the nations will bend their heads, o household of David, before the Shoot born of you and which will grow into a tree that covers the whole world and rises up to Heaven. And in Heaven and on the earth every mouth will praise His Name and bend its knee before the Anointed of God, the Prince of Peace, the Leader, before Him Who by giving Himself will fill with joy and nourishment every disheartened and famishing soul, before the Holy One Who will establish an alliance between Heaven and earth. Not like the Covenant made with the Elders of Israel when God led them out of Egypt, treating them still as servants, but infusing a heavenly paternity into the souls of men with the Grace instilled once again by the merits of the Redeemer, through Whom all good people will know the Lord and the Sanctuary of God will no longer be demolished and destroyed.»

Shammai: «Do not blaspheme, Child! Remember Daniel. He states that after the death of Christ, the Temple and the Town will be destroyed by a people and a leader who will come from afar. And You declare that the sanctuary of God will no longer be demolished! Respect the Prophets!»

Jesus: «I solemnly tell you that there is Someone Who is above the Prophets, and you do not know Him and you will not know Him because you do not want to. And I tell you that what I said is true. The true Sanctuary will not be subject to death. But like its Sanctifier it will rise to eternal life and at the end of the world it will live in Heaven.»

41.7 Hillel: «Listen to me, Child. Haggai says: ‘… The One Expected by the nations will come… great then shall be the glory of this house, and of this last one more than of the previous one’. Does he perhaps refer to the Sanctuary of which You are speaking?»

Jesus: «Yes, master. That is what he means. Your honesty leads you towards the Light and I tell you: when the sacrifice of Christ is accomplished, you shall have peace because you are an Israelite without wickedness.»

Gamaliel: «Tell me, Jesus. How can the peace of which the Prophets speak be hoped for, if destruction is going to come to these people by war? Speak and enlighten me as well.»

Jesus: «Do you not remember, master, what those said who were present on the night of Christ’s birth? That the angels sang: ‘Peace to men of goodwill’ but these people are not of goodwill and will not have peace. They will not acknowledge their King, the Just Man, the Saviour, because they expect Him to be a king with human power, whereas He is the King of the spirit. They will not love Him, because they will not like what Christ preaches. Christ will not defeat their enemies with their chariots and their horses, He will instead defeat the enemies of the soul, who endeavour to imprison in hell the heart of man which was created for the Lord. And this is not the victory Israel is expecting from Him. Your King will come, Jerusalem, riding a ‘donkey and a colt’, that is, the just people of Israel and the Gentiles. But I tell you, that the colt will be more faithful to Him and will follow Him preceding the donkey and will grow in the ways of Truth and Life. Because of its evil will, Israel will lose its peace and suffer for centuries and will cause its King to suffer and will make Him the King of sorrow of Whom Isaiah speaks.»

41.8 Shammai: «Your mouth tastes of milk and blasphemy at the same time, Nazarene. Tell me: where is the Precursor? When will we have him?»

Jesus: «He is. Does not Malachi say: ‘Here I am going to send My messenger to prepare the way before Me; and the Lord you are seeking will suddenly enter His Temple, and the angel of the Covenant Whom you are longing for’? Therefore the Precursor immediately precedes Christ. He already is, as Christ is. If years should elapse between him who prepares the ways for the Lord and Christ, all the ways would become obstructed and twisted again. God knows and arranges beforehand that the Precursor should precede the Master by one hour only. When you see this Precursor, you will be able to say: ‘The mission of Christ is beginning’. And I say to you: Christ will open many eyes and many ears when He comes this way. But He will not open yours or those of people like you, because you will be putting to death Him Who is bringing you Life. But when the Redeemer sits on His throne and on His altar, higher up than this Temple, higher than the Tabernacle enclosed in the Holy of the Holies, higher up than the Glory supported by the Cherubim, maledictions for the deicides and life for the Gentiles will flow from His thousands and thousands of wounds, because He, o master who are unaware of it, is not, I repeat, is not the king of a human kingdom, but of a spiritual Kingdom and His subjects will be only those who for His sake will learn to regenerate in the spirit and, like Jonah, after being born, will learn to be born again, on other shores: ‘The shores of God’, by means of a spiritual regeneration which will take place through Christ, Who will give humanity true Life.»

41.9 Shammai and his followers: «This Nazarene is Satan!»

Hillel and his followers: «No. This child is a Prophet of God. Stay with me, Child. My old age will transfuse what I know into Your knowledge and You will be Master of the people of God.»

Jesus: «I solemnly tell you that if there were many like you, salvation would come to Israel. But My hour has not come. Voices from Heaven speak to Me and in solitude I must gather them until My hour comes. Then with My lips and My blood I will speak to Jerusalem, and the destiny of Prophets stoned and killed by her, will also be My destiny. But above My life there is the Lord God, to Whom I submit Myself as a faithful servant, to make of Myself a stool for His glory, waiting that He will make the world a stool at the feet of Christ. Wait for Me in My hour. These stones shall hear My voice again and vibrate hearing My last word. Blessed are those who in that voice will have heard God and believed in Him because of it. To them Christ will give that kingdom which your selfishness imagines to be a human one, whereas it is a heavenly one and therefore I say: ‘Here is Your servant, Lord, Who has come do to Your will. Let it be consummated, because I am eager to fulfil it’.»

And here, with the vision of Jesus with His face burning with spiritual ardour and raised to Heaven, His arms stretched out, standing upright in the midst of the astonished doctors, the vision ends.

Annotation

Luke 2:42-51

When he was twelve, they went on a customary pilgrimage. At the end of the festival, as they were returning home, young Jesus stayed behind in Jerusalem, unbeknownst to his parents. Thinking he was in the pilgrims' convoy, they made a day's journey before looking for him among their relatives and acquaintances. When they didn't find him, they returned to Jerusalem, continuing their search. After three days, they found him in the Temple, seated among the doctors of the Law: he was listening to them and asking them questions, and all who heard him raved about his intelligence and his answers. When his parents saw him, they were astonished, and his mother said to him: "My child, why have you done this to us? See how your father and I have suffered looking for you!" He said to them, "How is it that you sought me out? Didn't you know that I must be with my Father?" But they didn't understand what he was saying. He went down with them to Nazareth, and was submissive to them. His mother kept all these events in her heart.

GRM 45.1-5

The Gospel as revealed to me

Quotation

45.1 I see a bare, flat country, without any villages or vegetation. There are no cultivated fields, but a few odd plants are growing here and there in clusters, like vegetable families, where the deep soil is less parched. Imagine that the arid waste land is on my right-hand side, with my back turned to the north, and the harsh area stretches southwards.

On my left instead, I can see a river with very low banks, flowing slowly from north to south. The very slow flowing water leads me to believe that there are no falls in the level of the riverbed and that it flows in such a flat country as to form a depression. The movement of the water is just enough to avoid the formation of marshes. The river is so shallow that the bottom can be seen: I would say the water is a metre deep, or a metre and a half, at the most. It is as wide as the river Arno in the S. Miniato-Empoli area: about twenty metres. However, I am not good at estimating. And yet its colour is blue with a light green hue near the banks, where on the humid soil, there is a strip of thick green vegetation, very pleasant to look at: the sight of the stony, sandy bleakness of the ground lying before it, is instead, a very monotonous one indeed.

The internal voice, which I told you I hear and tells me what I must take note of and know, is now warning me that I am looking at the Jordan valley. I call it a valley, because that is the name used to indicate the place where a river flows, but here it is incorrect to call it so, because a valley presumes the presence of mountains, but I do not see any mountains in the neighbourhood. In any case, I am near the Jordan, and the waste land on my right is the desert of Judah.

If it is correct to call a desert a place where there are no houses or man’s works, it is not so according to our idea of a desert. There are none of the undulating sands of the desert, as we understand it, but only bare ground strewn with stones and rubble, like alluvial grounds after a flood. There are hills in the distance.

And yet, near the Jordan there is great peace, something special and unusual, as one often feels on the shores of lake Trasimeno. It is a place that seems to be full of memories of angels’ flights and celestial voices. I cannot describe exactly what I feel. But I feel that I am in a place that communicates with my soul.

45.2 While I am watching these things, I notice that the right bank of the Jordan (according to my position) is becoming crowded with people. There are many men dressed in different fashions. Some seem ordinary people, some rich, and there are some who appear to be Pharisees, because their tunics are adorned with fringes and braids.

In the midst of them, standing on a rock, there is a man whom I recognise at once to be the Baptist, although it is the first time I see him. He is speaking to the crowds, and I can assure you that his sermon is not a sweet one. Jesus called James and John «the sons of thunder». Well then, what should we call this impetuous orator? John the Baptist deserves the names of thunderbolt, avalanche, earthquake, so impetuous and severe he is in his speech and gestures.

He is announcing the Messiah and exhorting the people to prepare their hearts for His coming, eradicating all obstructions and rectifying their thoughts. But it is a violent and harsh speech. The Precursor does not possess the light hand Jesus used to cure the wounds of hearts. He is a doctor who lays the wound bare, scrutinises it and cuts it mercilessly.

45.3 While I am listening — I am not repeating the words, because they are related by the Evangelists, but here they are amplified in impetuosity — I see my Jesus proceeding along a path, which is at the edge of the grassy shady strip coasting the Jordan. This rustic road (it is more a path than a road) seems to have been opened by the caravans and the people who throughout years and centuries passed along it to reach a point where it is easy to wade, because the water is very shallow. The path continues on the other side of the river and disappears from sight in the green strip of the other bank.

Jesus is alone. He is walking slowly, coming forward, behind the Baptist. He approaches noiselessly and listens to the thundering voice of the Penitent of the desert, as if He also were one of the many who came to John to be baptised and purified for the coming of the Messiah. There is nothing to distinguish Jesus from the others. His clothes are those of common people, but He has the appearance and handsomeness of a gentleman. There is no divine sign discriminating Him from the crowd.

But it would appear that John perceives a special spirituality emanate from Him. He turns around, and at once identifies the source of the emanation. He descends impulsively from the rocky pulpit and moves quickly towards Jesus, Who has stopped a few yards away from the crowd and is leaning against the trunk of a tree.

45.4 Jesus and John stare at each other for a moment: Jesus, with His very sweet blue eyes; John with his very severe black flashing ones. Seen from nearby, one is the antithesis of the other. They are both tall — their only resemblance — for all the rest, they differ immensely. Jesus is fair haired. His hair is long and tidy, His face is white ivory, His eyes blue, His garment simple, but majestic. John is hairy: his straight, black hair falls unevenly onto his shoulders, his sparse dark beard covers his face almost completely, but his cheeks, hollowed by fasting, are still noticeable, his feverish eyes are black, his complexion is dark, tanned by the sun and weather-beaten, his body is covered with hairs, he is half-naked in his camel-hair garment, which is tied to his waist by a leather belt and covers his trunk, reaching down to his thin sides, whilst his right side is uncovered and bare, completely weather-beaten. They look like a savage and an angel, seen close together.

John, after scrutinising Him with his piercing eyes, exclaims: «Here is the Lamb of God. How is it that my Lord comes to

me?»

Jesus replies calmly: «To fulfil the penitential rite.»

«Never, my Lord. I must come to You to be sanctified, and You are coming to me?»

And Jesus, laying His hand on the head of John, who had bowed down in front of Him, replies: «Let it be done as I wish, that all justice may be fulfilled and your rite may become the beginning of a higher mystery and men may be informed that the Victim is in the world.»

45.5 John looks at Him with his eyes sweetened by tears and precedes Jesus towards the bank of the river. Jesus takes off His mantle and tunic, and is left with loin cloth. He then descends into the water, where there is John, who baptises Him, pouring on His head some water taken from the river by means of a cup, tied to his belt. It looks like a shell or a half pumpkin dried and emptied.

Jesus is really the Lamb. A Lamb in the whiteness of His flesh, in the modesty of His gestures, in the meekness of His appearance.

While Jesus climbs onto the bank and after putting on His clothes concentrates on praying, John points Him out to the crowd and testifies that he recognised Him by the sign that the Spirit of God had shown him as an infallible means to identify the Redeemer.

But I am enraptured in watching Jesus pray, and I can only see His bright figure against the green of the river bank.

Annotation

Matthew 3:1-17

In those days, John the Baptist appeared and proclaimed in the Judean desert: "Repent, for the kingdom of heaven is at hand. John is the one designated by the words spoken by the prophet Isaiah: Voice of one crying in the wilderness: Prepare the way of the Lord, make straight his paths. He, John, wore a garment of camel's hair and a leather belt around his loins; his food was locusts and wild honey. Then Jerusalem, all Judea and the whole Jordan region came to him, and they were baptized by him in the Jordan, acknowledging their sins.

Seeing many Pharisees and Sadducees come to his baptism, he said to them: "You offspring of vipers! Who taught you to flee from the wrath to come? Produce fruit worthy of conversion. Do not say to yourselves, 'We have Abraham for our father'; for I tell you, God can raise up children for Abraham from these stones. The axe is already at the root of the trees: every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire. I baptize you with water for conversion. But he who comes after me is stronger than I, and I am not worthy to take off his sandals. He will baptize you with the Holy Spirit and fire. He holds the winnowing shovel in his hand, he will clean his threshing floor, and he will gather his grain into the barn; as for the straw, he will burn it in the fire that does not go out."

Then Jesus appeared. He had come from Galilee to the Jordan to be baptized by John. John wanted to stop him, saying, "I'm the one who needs to be baptized by you, and you're the one who's coming to me!" But Jesus replied, "Let it be for now, for it is fitting that we should fulfill all righteousness in this way." So John let him. As soon as Jesus was baptized, he came up out of the water, and behold, the heavens were opened, and he saw the Spirit of God descend in a dove and come upon him. And from heaven a voice said, "This is my beloved Son, in whom I am well pleased."

Mark 1, 9-11

In those days, Jesus came from Nazareth in Galilee, and was baptized by John in the Jordan. And immediately, as he came up out of the water, he saw the heavens torn open and the Spirit descending on him like a dove. There was a voice from heaven: "You are my beloved Son; in you I rejoice."

Luke 3, 1-22

In the fifteenth year of the reign of Emperor Tiberius, Pontius Pilate being governor of Judea, Herod then ruling in Galilee, his brother Philip in the land of Ituraea and Traconitides, Lysanias in Abilene, the high priests being Hanne and Caiaphas, the word of God came to John, the son of Zechariah, in the desert. He went throughout the whole region of the Jordan, proclaiming a baptism of conversion for the forgiveness of sins, as it is written in the book of the oracles of Isaiah, the prophet: Voice of one crying in the wilderness: Prepare the way of the Lord, make straight his paths. Every ravine shall be filled in, every mountain and hill shall be made low; crooked passages shall become straight, rocky paths shall be made smooth; and every living creature shall see the salvation of God. John said to the crowds arriving to be baptized by him: "You offspring of vipers! Who taught you to flee from the wrath to come? Produce fruits that express your conversion. Do not begin to say to yourselves: "We have Abraham for our father", for I tell you that, from these stones, God can bring forth children to Abraham. Already the axe is at the root of the trees: every tree that does not produce good fruit is going to be cut down and thrown into the fire."

The crowds asked him, "What then shall we do?" John replied, "He who has two garments, let him share with him who has none; and he who has food, let him do likewise!" Publicans (i.e. tax collectors) also came to be baptized; they said to him, "Master, what should we do?" He replied, "Demand nothing more than is set before you." Soldiers in turn asked him, "And what should we do?" He replied, "Do no violence to anyone, accuse no one falsely; and be content with your pay."

Now the people were waiting, and all were wondering within themselves whether John was not the Christ. Then John said to them all: "I baptize you with water, but he who is stronger than I is coming. I am not worthy to untie the strap of his sandals. He will baptize you with the Holy Spirit and fire. He holds in his hand the winnowing shovel to clean his threshing floor, and he will gather the grain into his barn; as for the chaff, he will burn it with the fire that does not go out."

With many other exhortations, he announced the Good News to the people. Herod, who was in power in Galilee, had received reproaches from John about his brother's wife Herodias, and about all the misdeeds he had committed. To all this he added this: he had John locked up in prison.

As all the people were being baptized, and Jesus was also being baptized and praying, the heavens opened. The Holy Spirit, in bodily form, like a dove, descended on Jesus, and there was a voice from heaven: "You are my beloved Son; in you I rejoice."

John 1:29-34

The next day, seeing Jesus coming towards him, John declared: "Behold the Lamb of God, who takes away the sin of the world; of him I said, 'The man who comes after me has gone before me, for before me he was. And I did not know him; but if I came to baptize in water, it was so that he might be manifested to Israel." Then John testified: "I saw the Spirit come down from heaven like a dove, and it stayed on him. And I did not know him, but he who sent me to baptize in water said to me, "He on whom you will see the Spirit descend and remain, he it is who baptizes in the Holy Spirit." I have seen, and I bear witness: this is the Son of God."

GRM 46.1-10

The Gospel as revealed to me

Quotation

I see the solitary land which I already saw on my left-hand side in the vision of Jesus’ baptism in the Jordan. But I must be some way inside the desert, because I neither see the beautiful, blue, slow flowing river, nor the green strips of vegetation which coast its banks and are nourished by its waters. There is nothing here but solitude, stones and such a parched earth that it has become a yellowish dust, raised now and again by the wind in small swirls, which are so hot and dry that they seem like the breath of a feverish mouth. And they are very troublesome because of the dust penetrating nostrils and throats. There are a very few small thorny bushes, strangely surviving in so much desolation. They look like small forelocks of surviving hair on a bald head. Above, there is a merciless blue sky; below, arid land; around, stones and silence. That is what I see as far as nature is concerned.

46.2

Leaning against a huge piece of overhanging rock which, because of its shape, forms a kind of a grotto, there is Jesus sitting on a stone that has been taken into the cave. That is how He protects Himself from the scorching sun. And my internal adviser informs me that the stone, on which He is now sitting, is also His kneeling-stool and pillow, when He takes a few hours rest, enveloped in His mantle, under a starry sky in the chill air of the night. Near Him there is the haversack which I saw Him take before departing from Nazareth. It is all He has. And from the way it is folded, I realise it has been emptied of the little food Mary had put into it.

Jesus is very thin and pale. He is sitting with His elbows resting on His knees, His forearms forward, His hands joined and His fingers interlaced. He is meditating. Now and again He looks up and around, then looks at the sun, almost perpendicular in the blue sky. Now and again, particularly after looking around and at the sun, He closes His eyes and leans on the rock sheltering Him, as if He were seized by dizziness.

46.3

I see Satan’s ugly face appear. He does not show himself in the features we imagine him: horns, tail etc. He looks like a bedouin enveloped in his robe and in a large mantle that resembles a domino. He is wearing a turban on his head and its white flaps fall along his cheeks, down to his shoulders protecting them. Thus only a very small dark triangle of his face can be seen, with thin, sinuous lips, very black hollow eyes, full of magnetic flashes. Two eyes that penetrate and read into the bottom of your heart, but in which you can read nothing, or one word only: mystery. The very opposite of Jesus’ eyes, also so magnetic and fascinating, which read in your heart, but in which you can also read that in His heart there is love and bounty for you. Jesus’ eyes caress your soul. Satan’s are like a double dagger that stabs and burns you.

46.4

He approaches Jesus: «Are you alone?»

Jesus looks at him, but does not reply.

«How did You happen to be here? Did You get lost?»

Jesus looks at him again and is silent.

«If I had water in my flask, I would give You some. But I have none myself. My horse died, and I am now going on foot to the ford. I will get a drink there and I will find someone who will give me some bread. I know the road. Come with me. I’ll take You there.»

Jesus does not even look at him.

«You are not answering? Do You know that if You stay here, You will die? The wind is already beginning to blow. There will be a storm. Come.»

Jesus clenches His hands in silent prayer.

«Ah! It is You, then? I have been looking for You for such a long time! And I have been watching You for so long. Since You were baptised. Are You calling the Eternal? He is far away. You are now on the earth, in the midst of men. And I reign over men. And yet, I feel sorry for You, and I want to help You, because You are so good, and You have come to sacrifice Yourself for nothing. Men will hate You because of Your goodness. They understand nothing but gold, food and pleasure. Sacrifice, sorrow, obedience are words more arid for them than the land around us here. They are more arid than this dust. Only snakes can hide here, waiting to bite, and jackals waiting to tear to pieces. Come with me. It is not worthwhile suffering for them. I know them better than You do.»

Satan has sat down in front of Jesus and he scrutinises Him with his dreadful eyes and smiles at Him with his snakelike mouth. Jesus is always silent and is praying mentally.

46.5

«You don’t trust me. You are wrong. I am the wisdom of the earth. I can be Your teacher and show You how to triumph. See, the important thing is to triumph. Then, once we have imposed ourselves and we have enchanted the world, then we can take them wherever we want. But first, we must be as they wish us to be. Like them. We must allure them, making them believe that we admire them and follow their thoughts.

You are young and handsome. Start with a woman. One must always start from her. I made a mistake inducing her to be disobedient. I should have advised her differently. I would have turned her into a better instrument, and I would have beaten God. I was in a hurry. But You! I will teach You, because one day I looked at You with angelical joy and a fraction of that love is still left in me, but You must listen to me, and make use of my experience. Find yourself a woman. Where you do not succeed, she will. You are the new Adam: You must have Your Eve.

In any case, how can You understand and heal the diseases of the senses, if You do not know what they are? Don’t You know that is where the seed is, from which the tree of greediness and arrogance sprouts? Why do men want to reign? Why do they want to be rich and powerful? To possess woman. She is like a lark. She will be attracted only by something sparkling. Gold and power are the two sides of the mirror that draw woman, and are the causes of evil in the world. Look: in a thousand different crimes, there are at least nine hundred that take root in the lust of possessing a woman or in the passion of a woman, burning with a desire that man has not yet satisfied, or can no longer satisfy. Go to a woman if You want to know what life is. And only then You will be able to cure and heal the diseases of mankind.

Women, You know, are beautiful! There is nothing nicer in the world. Man has brains and strength. But woman! Her thought is a perfume, her touch is the caress of flowers, her grace is like wine, pleasant to drink, her weakness is like a handful of silk, or the curl of a child in a man’s hand, her caress is a strength which is poured over our own strength, and inflames it. Sorrow, fatigue, worries are forgotten when we lie near a woman, and she is in our arms like a bunch of flowers.

46.6

But what a fool I am! You are hungry and I am talking to You of women. Your energy is exhausted. That is why that fragrance of the earth, that flower of creation, the fruit that gives and excites love, seems without any value to You. But look at these stones. How round and smooth they look, gilded by the setting sun! Don’t they look like loaves? Since You are the Son of God, all You have to say is: “I want” and they will become sweet-smelling bread,just like the loaves housewives are now taking out of their ovens, for the supper of their families. And these arid acacias, if You only wish so, will they not be filled with sweet fruit and dates as sweet as honey? Eat Your fill, Son of God. You are the Master of the earth. The earth is bowing down to put itself at Your feet and appease Your hunger.

Don’t You see that You are turning pale and unsteady at the mention of bread. Poor Jesus! Are You so weak that You cannot even perform a miracle? Shall I perform it for You? I am not Your equal, but I can do something. I will do without any strength for a whole year, I will gather it altogether, but I want to serve You because You are good, and I always remember that You are my God, even if now I have forfeited calling You so. Help me with Your prayers, that I may…»

«Be quiet! “Man does not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God”.»

The devil starts with anger. He grinds his teeth and clenches his fists. But he controls himself and turns his grinding into a smile.

«I understand. You are above the necessities of the earth and You are disgusted at making use of me. I deserved it.

46.7

But come, then, and see what there is in the House of God. You will see how even priests do not refuse to come to a compromise between the spirit and the flesh. After all, they are men and not angels. Work a spiritual miracle. I will take You up to the pinnacle of the Temple and You will undergo a transfiguration and become most handsome. You will then call the cohorts of angels and will tell them to form a footrest for Your feet with their interlaced wings, and to let You down, thus, into the main yard. So that people may see You, and remember that God exists. One must show oneself now and again, because man’s memory is so weak, especially with regard to spiritual matters. You can imagine how happy the angels will be in forming a protection for Your feet and a ladder for You to descend!»

«It is said: “You must not put the Lord your God to the test”.»

«You understand that Your apparition would not change anything and the Temple would continue to be a market full of corruption. Your divine wisdom is aware that the hearts of the ministers of the Temple are nests of vipers that tear and are torn to pieces for the sake of prevailing. They are subdued only by human power.

46.8

Well, then, come. Adore me. I will give You the earth. Alexander, Cyrus, Caesar, all the great rulers, past or present, will be like the leaders of miserable caravans as compared with You, as You shall have the kingdoms of the world under Your sceptre. And with the kingdoms, all the wealth, all the beautiful things on earth, women, horses, armies and temples. You will be able to raise Your Sign everywhere when You are the King of kings and the Lord of the world. You will then be obeyed and respected both by the people and by the priesthood. All classes will honour and serve You, because You will be the Powerful One, the Only One, the Lord.

Adore me for one moment only! Appease this thirst of mine for being worshipped! It ruined me, but it is still left in me, and I am parched by it. The flames of hell are like a fresh morning breeze as compared to this fierce ardour burning inside me. It is my hell, this thirst. One moment, one moment only, Christ. You are so good! One moment of joy for the eternally Tortured One! Let me feel, what it is like to be god, and I will be a devoted, obedient servant for all Your life and all Your enterprises. One instant, one instant only, and I will no longer torture You!»

And Satan falls on his knees, imploring.

46.9

Jesus, instead, stands up. He has lost weight because of the long days of fast, and He now looks taller. His face is terribly severe and strong. His eyes are two burning sapphires. His voice is like thunder: it reverberates in the cave of the huge stone, and spreads over the stony, desolate plain when He cries: «Go away, Satan. It is written: “You must worship the Lord your God, and serve Him alone”.»

Satan, with a cry of fearful torture and indescribable hatred, springs to his feet, a dreadful sight in his furious, smoky figure. And he disappears with a last cursing yell.

46.10

Jesus is tired, and sits down, leaning back with His head resting on the stone. He looks exhausted. He is perspiring. But angels come to blow gently with their wings in the closeness of the cave, thus purifying and refreshing the air. Jesus opens His eyes, and smiles. I do not see Him eat. I would say that He is nourished by the aroma of Paradise and is reinvigorated by it.

The sun has set in the west. He takes His empty haversack and in the company of the angels who, flying above His head emit a mild light while it is getting dark very rapidly, He starts walking eastwards, or rather north-eastwards. He has resumed His usual expression, His step is steady. The only remaining sign of His long fast is a more ascetic look on His pale, thin face and in His eyes, enraptured in a joy which does not belong to this world.

Annotation

Matthew 4:1-11:

Then Jesus was led by the Spirit into the desert to be tempted by the devil. After fasting for forty days and forty nights, he became hungry.

The tempter came to him and said, "If you are the Son of God, command these stones to become loaves of bread." But Jesus replied, "It is written: Man does not live by bread alone, but by every word that comes from the mouth of God."

Then the devil takes him to the Holy City, places him on top of the Temple and says to him, "If you are the Son of God, throw yourself down; for it is written, He will give his angels charge over you, and : They shall bear thee on their hands, lest thy foot dash against a stone." Jesus declared to him, "Again, it is written, Thou shalt not put the Lord thy God to the test."

The devil again took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their glory.He said to him, "All this I will give you, if, falling down at my feet, you will bow down before me." Then Jesus said to him, "Get back, Satan! For it is written, 'You shall worship the Lord your God, and him only shall you worship.

So the devil left him. And behold, angels came and ministered to him.

Mark 1:12-13:

Immediately the Spirit urges Jesus into the desert, and in the desert he remained for forty days, tempted by Satan. He lived among the wild beasts, and the angels served him.

Luke 4:1-13:

Jesus, filled with the Holy Spirit, left the banks of the Jordan; in the Spirit, he was led through the desert where, for forty days, he was tempted by the devil. He ate nothing during those days, and when the time was up, he was hungry.

Then the devil said to him, "If you are the Son of God, command this stone to become bread." Jesus replied, "It is written: Man does not live by bread alone.

Then the devil took him higher up, and in an instant showed him all the kingdoms of the earth. He said to him: "I will give you all this power and the glory of these kingdoms, for it has been handed over to me, and I give it to whomever I wish. You, therefore, if you bow down to me, you shall have all this." Jesus answered him, "It is written, 'Before the Lord your God you shall worship; to him alone shall you give worship.'"

Then the devil took him to Jerusalem, placed him on top of the Temple and said to him, "If you are the Son of God, throw yourself down from here; for it is written, 'He will give his angels charge over you to guard you'; and again, 'They shall bear you on their hands, lest your foot strike a stone'." Jesus replied, "It is said, Thou shalt not put the Lord thy God to the test."

Having thus exhausted all forms of temptation, the devil withdrew from Jesus until the appointed time.

GRM 47.1-3

The Gospel as revealed to me

Quotation

47.1 I see Jesus walking along the green strip of vegetation that borders the Jordan. He has gone back to the same place where He was baptised. He is near the ford that apparently was well known and commonly used to cross to the other bank towards Perea. But the place, which was so crowded before, is now deserted. There are only a few travellers going on foot, or riding donkeys or horses.

Jesus does not seem to be aware of them. He proceeds along His way, northwards, absorbed in His thoughts. When He reaches the ford, He meets a group of men of different ages, who are discussing animatedly, and then they part, some southwards, some northwards.

Amongst those going northwards, I see John and James.

47.2 John is the first to see Jesus, and he points Him out to his brother and companions. They talk a little amongst themselves, and then John starts walking quickly to reach Jesus. James follows him, walking a little slower. The others do not show any interest. They walk slowly while discussing.

When John is near Jesus, about two or three metres behind Him, he shouts: «Lamb of God Who takes away the sins of the world!»

Jesus turns around and looks at him. There are now only a few steps between them. They look at each other: Jesus with His serious, scrutinising look, John with his pure eyes smiling in his beautiful, youthful face, that looks like the face of a girl. He is about twenty years old, and on his rosy cheeks there is only the sign of a blond down, like a golden veil.

«Whom are you looking for?» asks Jesus.

«For You, Master.»

«How do you know I am a Master?»

«The Baptist told me.»

«Well then, why do you call Me Lamb?»

«Because I heard him call You so one day, when You were passing by, just over a month ago.»

«What do you want from Me?»

«I want You to tell us words of eternal life and to comfort us.»

«But who are you?»

«I am John of Zebedee, and this is James, my brother. We are from Galilee, and we are fishermen. But we are also disciples of John. He spoke words of life to us and we listened to him, because we want to follow God and deserve His forgiveness doing penance and thus prepare our hearts for the coming of the Messiah. You are the Messiah. John said so, because he saw the sign of the Dove descending on You. He said to us: “Here is the Lamb of God”. I say to you: Lamb of God Who takes away the sins of the world, give us peace, because we no longer have anyone who may guide us, and our souls are upset.»

«Where is John?»

«Herod has taken him. He is in prison, at Machaerus. The most faithful amongst his disciples have tried to free him. But it is not possible. We are coming from there.

47.3 Let us come with You, Master. Show us where You live.»

«Come. But do you know what you are asking for? He who follows Me will have to leave everything: his home, his relatives, his way of thinking, also his life. I will make you My disciples and My friends, if you wish so. But I have neither wealth nor protection. I am poor, and I shall be even poorer, to the extent of not having a place where I may rest My head and I will be persecuted by My enemies, even more than a lost sheep is pursued by wolves. My doctrine is even more rigid than John’s, because it forbids also resentment. And My doctrine is concerned not so much with external matters, as it is with the soul. You must be re-born if you want to be My disciples. Are you willing to do that?»

«Yes, Master. Only You have words that can give us light. They descend upon us, and where there was darkness and desolation because we had no guide, they shed light and sunshine.»

«Come, then. Let us go. I will teach you on our way.»

Detail

In 47.2, John's physical description.

Annotation

John 1:35-39:

Still the next day, John was there with two of his disciples. Looking at Jesus coming and going, he said, "Behold the Lamb of God! The two disciples heard what he said, and followed Jesus. Turning around, Jesus saw that they were following him, and said to them, "What are you looking for?" They replied, "Rabbi - which means Master - where are you staying?" He said to them, "Come and see. So they went and saw where he was staying, and they stayed with him that day. It was about the tenth hour (about four o'clock in the afternoon).

GRM 47.7

The Gospel as revealed to me

Quotation

If there is still some light in the world, this is due to the pure of the world. They are the servants of God, they understand God and repeat God’s words. I said: “Happy the pure in heart, they shall see God”. Also in this world: since the fumes of sensuality do not perturb their hearts, they “see” God, they hear Him, they follow Him and they show Him to other people.

Annotation

Mt 5:8: "Blessed are the pure in heart, for they shall see God."

GRM 47.10

The Gospel as revealed to me

Quotation

47.10 I will forestall a remark as well. In his Gospel, John mentioning his meeting with Me says: “And the following day”. It would therefore appear that the Baptist pointed Me out the day after My baptism and that John and James followed Me at once. But that conflicts with what the other Evangelists said about the forty days spent in the desert. But you should read as follows: “(John having already been arrested), one day, later, the two disciples of John the Baptist, the ones to whom he had pointed Me out saying: ‘Here is the Lamb of God’, on seeing Me again, called Me and followed Me”. After I had come back from the desert.

And we went back together to the shores of the lake of Galilee, where I had taken shelter to begin evangelising from there, and the two – after being with Me during the whole journey and then for one day in the hospitable house of a friend of My relatives – spoke of Me to the other fishermen. But it was the initiative of John, whose will to do penance had made his soul, already so limpid owing to his purity, a masterpiece of pellucidity in which the Truth was clearly reflected, bestowing on him also the holy daring of the pure and generous, who are never afraid of stepping forward, wherever they see that there is God, and truth and doctrine and the way of God. How much I loved him for that simple, heroical feature of his!

Annotation

John 1:35-39:

Still the next day, John was there with two of his disciples. Looking at Jesus coming and going, he said, "Behold the Lamb of God! The two disciples heard what he said, and followed Jesus. Turning around, Jesus saw that they were following him, and said to them, "What are you looking for?" They replied, "Rabbi - which means Master - where are you staying?" He said to them, "Come and see. So they went and saw where he was staying, and they stayed with him that day. It was around the tenth hour (about four o'clock in the afternoon).

GRM 48.2-7

The Gospel as revealed to me

Quotation

48.2 John comes out of a little street and goes quickly towards the lake. James follows him, but much more calmly. John looks at the boats that are already on the shore, but cannot see the one he is looking for. He sees it while it is still about one hundred yards from the beach, manoeuvring to enter the harbour, and holding his hands at the sides of his mouth, he shouts at the top of his voice, a long «Oh-e!», which must be their usual call. When he sees that they have heard him, he gesticulates with both his arms, obviously meaning: «Come, come.»

The men in the boat, not knowing what is the matter, lay on the oars and the boat moves faster than it did with the sail, which they have struck, probably to gain time. When they are about ten metres from the shore, John does not wait any longer. He takes off his mantle and his long tunic, and throws them on the shore, takes off his sandals, lifts his undertunic and holds it with one hand almost against his groin, then goes into the water to meet the boat arriving.

«Why did you two not come?» asks Andrew. Peter, sulkily, does not say a word.

«And why did you not come with me and James?» John replies to Andrew.

«I went fishing. I have no time to waste. You disappeared with that man…»

«I beckoned you to come.

48.3 It is Him. You should hear His words! We stayed with Him all day until late at night. We have now come to say to you: “Come”.»

«Is it really Him? Are you sure? We only saw Him then, when the Baptist pointed Him out to us.»

«It is Him. He did not deny it.»

«Anyone can say what suits him to impose himself on idiots. It is not the first time…» mumbles Peter, dissatisfied.

«Oh, Simon! Don’t say that! He is the Messiah! He knows everything! He hears you!» John is grieved and dismayed at Simon Peter’s words.

«Sure! The Messiah! And He showed Himself to you, James and Andrew! Three poor ignorant fishermen! The Messiah will need much more than that! And He hears me! Eh! My poor boy. The first sunshine of spring has damaged your brains! Come on, come and do some work. That’s much better. And forget such fairy tales!»

«I’m telling you. He is the Messiah! John said holy things, but He speaks of God. He who is not Christ cannot speak such words.»

48.4 «Simon, I am not a boy. I am old enough and I am composed and thoughtful. You know that. I did not speak much, but I listened a lot during the hours we spent with the Lamb of God and I can tell you that really He can but be the Messiah! Why don’t you believe? Why do you not want to believe? You may not believe, because you have not heard Him. But I believe Him. We are poor and ignorant? Well, He says that He has come to announce the Gospel of the Kingdom of God, of the Kingdom of peace, to the poor, humble and little ones before the great ones. He said: “The great ones already have their delights. They are not enviable delights when compared with the ones I have come to bring you. The great ones are already capable of understanding by means of their culture. But I have come to the ‘little’ ones of Israel and of the world, to those who weep and hope, to those who seek Light and are hungry for the real Manna, to whom learned men do not give light and food, but only burdens, darkness, chains, contempt. And I call the ‘little ones’. I have come to turn the world upside down. Because I will lower what is now held high, and I will raise what is now held in contempt. Let those who want truth and peace, who want eternal life, come to Me. Those who love Light, let them come to Me. I am the Light of the world”. Did He not say that, John?» James has spoken in a calm, gentle voice.

«Yes, and He said: “The world will not love Me. The great world will not love Me, because it is corrupted by vices and idolatry. Indeed, the world will not want Me: because as it is the offspring of Darkness, it does not love the Light. But the earth is not made only of the great world. There are on it also those who, mixed with the world, are not of the world. There are people who are of the world because they have been imprisoned in it, like fish in a net”. He said exactly that, because we were speaking on the shore of the lake and He was pointing to some nets which were being dragged to the shore with fish in them. In fact, He said: “See. None of those fish wanted to be caught in the net. Also men, intentionally, would not like to fall prey to Mammon. Not even the most wicked who, blinded by pride, do not believe they have no right to do what they do. Their real sin is pride. All the other sins grow from it. Those who are not completely wicked, would like even less to fall prey to Mammon. But they fall because of their frivolity and because of a weight that drags them to the bottom, and which is Adam’s sin. I have come to remove that sin, and while awaiting the hour of Redemption, to give those who believe in Me such a strength that will enable them to free themselves from the snares that trap them and will make them free to follow Me, the Light of the world”.»

48.5 «Well then, if He said that, we must go to Him at once.» Peter, with his impulsiveness, which is so genuine and I like so much, has decided at once, and is already acting accordingly, hastening to unload the boat which has already reached the shore: the fishermen have almost beached it, unloading nets, ropes and sails.

«And you, silly Andrew, why did you not go with them?!…»

«But… Simon! You reproached me because I did not persuade them to come with me… You have been grumbling all night, and now you reproach me because I did not go?!»

«You are right… But I did not see Him… you did… and you must have seen that He is not like us… He must have something compelling!…»

«Oh! Yes.» John says. «His face! His eyes! What beautiful eyes, aren’t they, James?! And His voice!… Oh! What a voice! When He speaks, you seem to be dreaming of Heaven.»

«Quick, quick. Let’s go and see Him. And you, (addressing the other fishermen) take everything to Zebedee and tell him to do as he thinks best. We will be back this evening in time to go fishing.»

48.6

They all get dressed and set out. But Peter, after a few yards stops and gets hold of John’s arm and asks him. «Did you say that He knows everything, and hears everything?…»

«Yes, I did. Just think that when we saw the moon high up in the sky, I said: “I wonder what Simon will be doing now”, and He said: “He is casting his net and he cannot set his mind at rest because he has to do it all by himself, since you did not go out with the twin boat in such a good evening for fishing… he does not know that before long he will be fishing with different nets and catching different fish”.»

«Holy Mercy! It’s true! Well, He will also have heard… also that I called Him little less than a liar… I can’t go to Him!»

«Oh! He is so good. He certainly knows what you thought. He already knew. Because when we left Him saying that we were coming to you, He said: “Go. But don’t let the first words of contempt discourage you. He who wants to come with Me must be able to make headway against the sneering words of the world and the prohibitions of relatives. Because I am above blood and society, and I triumph over them. And he who is with Me will also triumph forever”. And He also said: “Don’t be afraid to speak. The man who hears will come, because he is a man of goodwill”.»

«Is that what He said? Well, I’ll come.

48.7

Speak, speak of Him, while we are going. Where is He?»

«In a poor house; they must be His friends»

«Is He poor?»

«A workman from Nazareth. So He said.»

«And how does He live now, if He does not work any longer?»

«We did not ask Him. Perhaps His relatives help Him.»

«It would have been better if we had brought some fish, some bread and fruit…, something. We are going to consult a rabbi, because He is like… He is more than a rabbi, and we are going empty-handed! Our rabbis don’t like that…»

«But He does. We had but twenty pennies between us, James and I, and we offered Him them, as is customary with rabbis. He did not want them. But since we insisted so much, He said: “May God reward you with the blessings of the poor. Come with Me” and He gave them to some poor people: He knew where they lived. And when we asked Him: “Master, are You not keeping anything for Yourself?” He replied: “The joy of doing the will of God and serving His glory”. We also said: “You are calling us, Master. But we are all poor. What shall we bring You?”, He replied with a smile which made us enjoy the delights of Paradise: “I want a great treasure from you”, and we said: “But we have nothing”. And He answered: “A treasure with seven names, which even the poorest may have, while the rich may not possess it. You have it, and I want it. Listen to the names: charity, faith, goodwill, right intention, continence, sincerity, spirit of sacrifice. That is what I want from My followers, only that, and You have it. It is dormant, like a seed under a winter clod, but the spring sunshine will make it sprout into a sevenfold spike”. That is what He said.»

«Ah! Now I feel that He is the true Rabboni, the promised Messiah! He is not harsh with the poor, He does not ask for money… It is enough to call Him the Holy Man of God. We can go safely.»

And it all ends.

Detail

Contextualization: We're in Bethsaida.

Annotation

John 1:40-41:

Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two disciples who had heard John's word and followed Jesus. He first found Simon, his own brother, and said to him: "We have found the Messiah" - which means Christ.