GRM 28.2
The Gospel as revealed to me
Quotation
28.2 They meet a shepherd, who cuts across the road with his herd, moving from the grazing ground on the right-hand side of the road to the one of the left-hand side. Joseph bends down to say something to him. The shepherd nods in assent. Joseph takes the donkey and drags it behind the herd into the grazing ground. The shepherd pulls a coarse bowl out of his knapsack, he milks a big sheep with swollen udders and hands the bowl to Joseph who offers it to Mary.
«May God bless you both,» exclaims Mary. «You for your love, and you for your kindness. I will pray for you.»
«Are you coming from far?»
«From Nazareth,» replies Joseph.
«And where are you going?»
«To Bethlehem.»
«A long journey for a woman in Her state. Is She your wife?»
«Yes, She is.»
«Have you got a place where to go?»
«No, we haven’t.»
«That’s bad! Bethlehem is overcrowded with people who have come from all over to register there, or are on their way to register elsewhere. I don’t know whether you will find lodgings. Are you familiar with the place?»
«Not really.»
«Well… I will explain it to you… for Her… (and he points to Mary). Find the hotel, it will be full. But I will tell you just the same, to guide you. It’s in the square, in the largest one. This main road will take you to it. You can’t miss it. There is a fountain in front of it, it is a long and low building with a very big door. It will be full. But if you do not find room in the hotel, or in any of the houses, go round to the back of the hotel, towards the country. There are some stables in the mountain, which are used sometimes by merchants to keep their animals there, on their way to Jerusalem, when they don’t find room in the hotel. They are stables, you know, in the mountain: they are damp and cold and there are no doors. But they are always a shelter, because your wife… She can’t be left on the road. Perhaps you will find room there… and some hay to sleep on and for the donkey. And may God guide you.»
«And may God give you joy,» answers Mary. Joseph instead replies: «Peace be with you.»
Detail
Mary and Joseph go to Bethlehem for the census edict. It's winter. On the way, they meet a shepherd, who advises them to seek shelter in the mountains, if they can find no refuge in Bethlehem itself.