EMF 37.1-2
O Evangelho como me foi revelado
Citação
José observa, e se interessa, como se fosse uma coisa séria. Depois ele se propõe a fazer, no dia seguinte, um pequeno lago, não com aquela vasilha furada, mas com um pequeno tanque de madeira, bem calafetado com breu, sobre o qual Jesus poderia lançar verdadeiros barquinhos de madeira que José o ensinaria a fazer.
37.2 Agora mesmo ele já estava trazendo pequenas ferramentas de trabalho, apropriadas para Jesus, a fim de que Ele pudesse aprender a usá-las, sem se cansar muito.
– Assim eu te ajudarei! –diz Jesus, com um sorriso.
– Sim, vais me ajudar, e depois te tornarás um bom carpinteiro. Vem vê-las!
E entram na oficina. José lhe mostra um pequeno martelo, uma serrinha, pequenas chaves de fenda, uma plaina de boneca, tudo colocado sobre um banco de carpinteiro na relva: um banco adaptado à altura do pequeno Jesus.
– Olha: para serrar, coloca-se esta madeira apoiada assim. Pega-se depois a serra assim, e prestando atenção para não ir com ela sobre os dedos, se serra. Experimenta…
E a lição começa. Jesus tornando-se vermelho, pelo esforço feito, e apertando os lábios, vai serrando com atenção e, depois, alisa a pequena tábua com a plaina e, ainda que tenha ficado um pouco torta, parece-lhe bonita, e José o elogia, e o ensina a trabalhar com paciência e amor.
Detalhe
Contexto: Jesus, que tem cerca de cinco anos, está a brincar no jardim, mas não consegue criar um pequeno lago no chão.
Objeção levantada: A chave de fendas não existe.
Nota do editor sobre a chave de fendas: Na realidade, o parafuso e a chave de fendas não existiam nessa altura. Deviam ser pequenos cinzéis de madeira de fabrico muito antigo, ou seja, uma barra de ferro com uma extremidade achatada e afiada, à qual se adaptava um cabo de madeira para uma boa manobrabilidade. Em 42.2, Maria esclarece a sua incerteza, acrescentando: "me semble-t-il".