Ir para o conteúdo

Notas da palavra-chave

Extractos da edição de 1985

Página 1 de 2

Conforto de leitura

Aa

EMF 41.10

O Evangelho como me foi revelado

Citação

O que queria lhe dizer no começo é isto.

Ela hoje me perguntou como foi que eu pude saber os nomes de Hilel, de Gamaliel e de Shamai.

Foi a voz, que eu chamo de “segunda voz”, que me disse estas coisas. Uma voz ainda menos audível do que a do meu Jesus e dos outros que ditam para mim. Estas são vozes, como já lhe disse e repito, que o meu ouvido espiritual percebe iguais a vozes humanas. Eu as ouço doces ou iradas, fortes ou suaves, risonhas ou tristes. Como se alguém falasse bem perto de mim. Esta “segunda voz” é como uma luz, uma intuição que fala no meu espírito. “No”, e não “ao” meu espírito. É uma indicação.

Assim é que, enquanto eu ia me aproximando do grupo dos disputantes, e não sabia quem era aquele ilustre personagem que, ao lado de um velho, disputava com tanto calor, este “alguém” me disse: “Gamaliel – Hilel”. Sim. Primeiro Gamaliel, depois Hilel. Não tenho dúvidas. Enquanto eu pensava quem seriam esses homens, o indicador interno me indicou o terceiro antipático indivíduo, exatamente enquanto Gamaliel o chamava pelo nome. E assim é que eu pude ficar sabendo quem era este de aspecto farisaico.

Detalhe

Maria vê a cena da ressurreição final (ressurreição da carne), que menciona no final do parágrafo. Ela explica a intervenção do seu conselheiro interior nesta visão, assim como na visão do diálogo de Jesus com os doutores, quando ele tinha doze anos. Uma vez que uma parte deste texto foi suprimida na nova edição, foi reescrita aqui.