En verdad, podrían repetir lo que dice el Libro cuando canta las alabanzas de la Sabiduría en el libro del mismo nombre: Véase Sab 8:2 más adelante.
Ana, la hija de Aarón, era la mujer fuerte mencionada por nuestro antepasado Salomón, de quien descendía Jesús. Autor de los "Proverbios de Salomón, hijo de David, rey de Israel" (Proverbios 1,1). Para la cita, véase Proverbios 31,10-27.
Joaquín se había casado así dos veces con la sabiduría "amándola más que a ninguna otra mujer": la sabiduría de Dios contenida en el corazón de la mujer justa. Véase más adelante Sab 8,9.
Para ser el emblema de la "mujer fuerte", le bastaba con ser coronada de hijos, pues ésta es la gloria de una esposa, la justificación del matrimonio, de la que habla Salomón. Véase Pr 31:28.
Ya anciana, esposa de Joaquín durante decenios, seguía siendo para él "la esposa de su juventud, su alegría, su cierva amada, su grácil gacela". Véase Pr 5:18-19. La tradición es casi unánime al afirmar que Ana estuvo casada más de 20 años (4 lustros) (cf. P.V. Charland, Les trois légendes de Madame Saincte Anne, volumen 1 1898, página 11), y que tuvo a María en su vejez. Esta tradición también está confirmada por Marie d'Agreda(La Cité mystique de Dieu - Livre 1, Chapitre 15, § 209, page 518), y por Anne-Catherine Emmerich (La Vie de la Vierge Marie, Presses de la Renaissance, 2006, page 45).
En su tristeza por no tener hijos, se dirigían entre ellas "palabras de consuelo en sus preocupaciones y aflicciones": véanse más adelante Sab 8, 9.
Las palabras del libro de la Sabiduría parecen haber sido escritas para ellas: "Por ella tendré gloria entre las multitudes... Por ella tendré la inmortalidad, y dejaré un recuerdo eterno a los que vengan después de mí. " Ver Sab 8, 9-10.
Libro de la Sabiduría 8, 2 y 8, 9-10
Sab 8, 2 : La amé y la busqué desde mi juventud; la busqué como esposa y me enamoré de su belleza.
Sab 8, 9-10 : Decidí, pues, tomarla por compañera de mi vida, sabiendo que sería para mí consejera en todo lo bueno y consuelo en mis angustias y penas. Por ella -me dije- tendré gloria en las asambleas y, siendo aún joven, honra con los ancianos.
Libro de los Proverbios 5, 18-19
Pr 5, 18-19 : Bendice tu fuente, y regocíjate en la esposa de tu juventud. Cierva encantadora, grácil gacela, que sus encantos te embriaguen en todo momento; ¡enamórate siempre de su amor!
Libro de los Proverbios 31, 10-31
Pr 31, 10-31 :
LA MUJER FUERTE.
ALEPH. ¿Quién puede encontrar una mujer fuerte? Su precio supera al de las perlas.
BETH. El corazón de su marido confía en ella, y los beneficios no le fallarán.
GHIMEL. Ella le hace bien, no mal, todos los días de su vida.
DALETH. Busca lana y lino, y trabaja con mano alegre.
HÉ. Ella es como la nave del mercader, que trae su pan de lejos.
VAV. Se levanta cuando aún es de noche, da de comer a su casa y trabajo a sus criadas.
ZAIN. Piensa en un campo y lo compra; planta una viña con el fruto de sus manos.
HETH. Ella ciñe sus lomos con fuerza, y fortalece sus brazos.
TETH. Siente que su ganancia es buena; su lámpara no se apaga en la noche. YOD. Pone la mano en la rueca y sus dedos agarran el huso.
CAPH. Ella tiende su mano al desdichado, abre su mano al necesitado.
LAMED. Ella no teme la nieve por su casa, pues toda su casa está vestida de carmesí.
MEM. Ella se hace mantas, byssus y púrpura son sus vestiduras.
MONJA. Su marido es bien conocido a las puertas de la ciudad, cuando se sienta con los ancianos de la tierra.
SAMECH. Ella hace camisas y las vende, y entrega cinturones al mercader.
AÏN. La fuerza y la gracia son su adorno, y se ríe del futuro.
PHÉ. Ella abre su boca con sabiduría, y las buenas palabras están en su lengua.
TSADÉ. Ella vigila los caminos de su casa, y no come el pan de la ociosidad.
QOPH. Sus hijos se levantan y la proclaman feliz; su marido se levanta y la alaba:
RESCH. "Muchas hijas se han mostrado virtuosas; pero tú las superas a todas".
SCHIN. Engañosa es la gracia, y vana la belleza; la mujer que teme a Yahvé es la que será alabada.
THAV. Dale el fruto de sus manos, y que sus obras proclamen su alabanza a las puertas de la ciudad.