Skip to content

Notes for this keyword

Redeemer

Theme: Topics from A to Z · Page 1 of 6

Reading comfort

Aa

GRM 22.3

The Gospel as revealed to me

Quotation

«What a beautiful name! The name of the Son of God, of Our Redeemer!»

«Oh! Elizabeth!» Mary becomes sad and She seizes the hands of Her relative who had laid them across her enlarged abdomen. «Tell Me, since you were illuminated by the Spirit of the Lord, when I came here, and you prophesied what the world does not know, tell Me: what will My Creature have to suffer to save the world? The Prophets… Oh! What do the Prophets say of the Saviour? Isaiah… Do you remember Isaiah? “He is the Man of sorrows. Through His wounds we are healed. He was pierced through for our faults, crushed for our sins. Yahweh has been pleased to crush Him with suffering. After being condemned He was lifted up…” What lifting is he referring to? They call Him the Lamb and I cannot help thinking of the lamb of the Passover, of the lamb of Moses, and I associate it with the serpent elevated by Moses on a cross. Elizabeth! ay…Elizabeth!…What will they do to My Creature? What will He have to suffer to save the world?» Mary is crying.

Elizabeth comforts Her. «Mary, don’t cry. He is Your Son, but He is also the Son of God. God will see to His Son, and will look after You, His Mother. And if so many will be cruel to Him, so many will love Him. So many!… Forever and ever. The world will look at Your Son and will bless You with Him. They will bless You, for You are the Spring from which redemption gushes out. The destiny of Your Son! He will be raised to the rank of King of the whole creation. Just think of that, Mary. King, because He will redeem the whole creation, and as such, He will be universal King. And He will be loved also in the world, in its lifetime. My son will precede Yours and will love Him. The angel told Zacharias. And he wrote it down for me…»

Detail

Mary reveals Jesus' name to Elizabeth.

GRM 34.8

The Gospel as revealed to me

Quotation

He is Your Son, the Saviour, the Christ of God and consequently, to save the world, He will have to take upon Himself the evil of the world, of which one of the punishments is death.

Detail

Maria has just described the adoration of the Magi.

GRM 41.6

The Gospel as revealed to me

Quotation

Jesus reads in His clear voice: «Be consoled, my people. Speak to the heart of Jerusalem and call to her that her time of service is ended… A voice cries in the wilderness: ‘Prepare a way for the Lord… then the glory of the Lord shall be revealed…»’

Shammai: «See that, Nazarene. It refers here to an ended slavery, but never before have we been slaves as we are now. And there is the mention of a precursor. Where is he? You are talking nonsense.»

Jesus: «I tell you that the admonition of the Precursor should be addressed to you more than anyone else. To you and those like you. Otherwise you will not see the glory of the Lord, neither will you understand the word of God because meanness, pride and falsehood will prevent you from seeing and hearing.»

Shammai: «How dare You speak to a master like that?»

Jesus: «I speak thus. And thus I shall speak until My death, because above Me there are the interests of the Lord and the love for Truth of which I am the Son. And I add, rabbi, that the slavery of which the Prophet speaks, and of which I am speaking, is not the one you think, neither is the royalty the one you consider. On the contrary, by the merits of the Messiah, man will be made free from the slavery of Evil, which separates him from God, and the sign of Christ will be on the spirits, freed from every yoke and made subjects of the eternal kingdom. All the nations will bend their heads, o household of David, before the Shoot born of you and which will grow into a tree that covers the whole world and rises up to Heaven. And in Heaven and on the earth every mouth will praise His Name and bend its knee before the Anointed of God, the Prince of Peace, the Leader, before Him Who by giving Himself will fill with joy and nourishment every disheartened and famishing soul, before the Holy One Who will establish an alliance between Heaven and earth. Not like the Covenant made with the Elders of Israel when God led them out of Egypt, treating them still as servants, but infusing a heavenly paternity into the souls of men with the Grace instilled once again by the merits of the Redeemer, through Whom all good people will know the Lord and the Sanctuary of God will no longer be demolished and destroyed.»

Shammai: «Do not blaspheme, Child! Remember Daniel. He states that after the death of Christ, the Temple and the Town will be destroyed by a people and a leader who will come from afar. And You declare that the sanctuary of God will no longer be demolished! Respect the Prophets!»

Jesus: «I solemnly tell you that there is Someone Who is above the Prophets, and you do not know Him and you will not know Him because you do not want to. And I tell you that what I said is true. The true Sanctuary will not be subject to death. But like its Sanctifier it will rise to eternal life and at the end of the world it will live in Heaven.»

GRM 41.6.7-8

The Gospel as revealed to me

Quotation

The slavery of which the Prophet speaks, and of which I am speaking, is not the one you think, neither is the royalty the one you consider. On the contrary, by the merits of the Messiah, man will be made free from the slavery of Evil, which separates him from God, and the sign of Christ will be on the spirits, freed from every yoke and made subjects of the eternal kingdom. All the nations will bend their heads, o household of David, before the Shoot born of you and which will grow into a tree that covers the whole world and rises up to Heaven. And in Heaven and on the earth every mouth will praise His Name and bend its knee before the Anointed of God, the Prince of Peace, the Leader, before Him Who by giving Himself will fill with joy and nourishment every disheartened and famishing soul, before the Holy One Who will establish an alliance between Heaven and earth. Not like the Covenant made with the Elders of Israel when God led them out of Egypt, treating them still as servants, but infusing a heavenly paternity into the souls of men with the Grace instilled once again by the merits of the Redeemer, through Whom all good people will know the Lord and the Sanctuary of God will no longer be demolished and destroyed.»

Shammai: «Do not blaspheme, Child! Remember Daniel. He states that after the death of Christ, the Temple and the Town will be destroyed by a people and a leader who will come from afar. And You declare that the sanctuary of God will no longer be demolished! Respect the Prophets!»

Jesus: «I solemnly tell you that there is Someone Who is above the Prophets, and you do not know Him and you will not know Him because you do not want to. And I tell you that what I said is true. The true Sanctuary will not be subject to death. But like its Sanctifier it will rise to eternal life and at the end of the world it will live in Heaven.»

(...) Gamaliel: «Tell me, Jesus. How can the peace of which the Prophets speak be hoped for, if destruction is going to come to these people by war? Speak and enlighten me as well.»

Jesus: «Do you not remember, master, what those said who were present on the night of Christ’s birth? That the angels sang: ‘Peace to men of goodwill’ but these people are not of goodwill and will not have peace. They will not acknowledge their King, the Just Man, the Saviour, because they expect Him to be a king with human power, whereas He is the King of the spirit. They will not love Him, because they will not like what Christ preaches. Christ will not defeat their enemies with their chariots and their horses, He will instead defeat the enemies of the soul, who endeavour to imprison in hell the heart of man which was created for the Lord. And this is not the victory Israel is expecting from Him. Your King will come, Jerusalem, riding a ‘donkey and a colt’, that is, the just people of Israel and the Gentiles. But I tell you, that the colt will be more faithful to Him and will follow Him preceding the donkey and will grow in the ways of Truth and Life. Because of its evil will, Israel will lose its peace and suffer for centuries and will cause its King to suffer and will make Him the King of sorrow of Whom Isaiah speaks.»

41.8 Shammai: «Your mouth tastes of milk and blasphemy at the same time, Nazarene. Tell me: where is the Precursor? When will we have him?»

Jesus: «He is. Does not Malachi say: ‘Here I am going to send My messenger to prepare the way before Me; and the Lord you are seeking will suddenly enter His Temple, and the angel of the Covenant Whom you are longing for’? Therefore the Precursor immediately precedes Christ. He already is, as Christ is. If years should elapse between him who prepares the ways for the Lord and Christ, all the ways would become obstructed and twisted again. God knows and arranges beforehand that the Precursor should precede the Master by one hour only. When you see this Precursor, you will be able to say: ‘The mission of Christ is beginning’. And I say to you: Christ will open many eyes and many ears when He comes this way. But He will not open yours or those of people like you, because you will be putting to death Him Who is bringing you Life. But when the Redeemer sits on His throne and on His altar, higher up than this Temple, higher than the Tabernacle enclosed in the Holy of the Holies, higher up than the Glory supported by the Cherubim, maledictions for the deicides and life for the Gentiles will flow from His thousands and thousands of wounds, because He, o master who are unaware of it, is not, I repeat, is not the king of a human kingdom, but of a spiritual Kingdom and His subjects will be only those who for His sake will learn to regenerate in the spirit and, like Jonah, after being born, will learn to be born again, on other shores: ‘The shores of God’, by means of a spiritual regeneration which will take place through Christ, Who will give humanity true Life.»

Detail

Jesus spoke to Shammai and said:

GRM 50.7

The Gospel as revealed to me

Quotation

How much the Most High Will love you, since He loves man so much. Although man became His enemy because of the original sin, and because of his personal sins, He sent man the Redeemer, the Lamb Who is His Son, that is I, Who am speaking to you, the Messiah promised to redeem you from all your sins, if you will learn to love as He does.

GRM 50.9

The Gospel as revealed to me

Quotation

«We will now pray and then each of us will go and perform his duties.»

«What will You do, Master?»

«I will continue to pray. I am the Light of the world, but I am also the Son of man. I must, therefore, draw from the Light, to become the Man Who redeems man. Let us pray.»

Detail

Jesus declares to the disciples:

GRM 52.7

The Gospel as revealed to me

Quotation

52.7 Jesus explains the meaning of the sentence to me.

«That “still”, which is omitted by many translators, is the keyword of the sentence and explains its true meaning.

I was the Son, submissive to My Mother, up to the moment when the will of My Father told Me that the hour had come when I was to be the Master. From the moment My mission started, I was no longer the Son submissive to My Mother, but I was the Servant of God. My moral ties with My Mother were broken. They had turned into higher bonds, all of a spiritual nature. I always called Mary, My Holy “Mother”. Our love suffered no interruptions, neither did it even cool down, on the contrary, it was never so perfect as when I was separated from Her as by a second birth and She gave Me to the world and for the world, as the Messiah and Evangeliser. Her third sublime mystical maternity took place when She bore Me to the cross in the torture of Golgotha, and made Me the Redeemer of the world.

“What is there still between Me and You?” Before I was Yours, only Yours. You gave Me orders, and I obeyed You. I was “subject” to You. Now I belong to My mission.

Did I not say: “He, who lays his hand on the plough and looks back to bid farewell to those who are staying, is not fit for the Kingdom of God”? I had laid My hand on the plough not to cut the ground with the plough, but to open the hearts of men and sow there the word of God. I was to take My hand away from the plough only when they would tear it away to nail it to the Cross and to open with My torturing nail My Father’s heart, out of which forgiveness for mankind was to flow.

That “still”, forgotten by most, meant this: “You were everything for Me, Mother, as long as I was only Jesus of Mary of Nazareth, and You are everything in My spirit; but since I became the expected Messiah, I belong to My Father. Wait for a little while and once My mission is over, I will be, once again, entirely Yours; You will hold Me once again in Your arms, as when I was a little child, and no one will ever again contend with You for Your Son, considered as the disgrace of mankind, that will throw His mortal remains at You, to bring on You the shame of being the mother of a criminal. And afterwards You will have Me once again, triumphant, and finally You will have Me forever when You are triumphant in Heaven. But now I belong to all these men. And I belong to the Father, Who sent Me to them”.

That is the sense of that short but so full of meaning “still”.»

Detail

Objection raised: The "henceforth" is not found in the Gospel.

Second edition notes on the passage *This henceforth that many translators pass over in silence: in translating the words that can be read in Jn 2:4.

GRM 54.5

The Gospel as revealed to me

Quotation

I want to be called the Son of man because I lower Myself taking upon Myself all the miseries of man, to bear them as My first scaffold, and cancel them, after bearing them, without suffering from them Myself. What a burden, My friends! But I bear it with joy. It is a joy for Me to bear it, because, since I am the Son of mankind, I will make mankind once again the child of God.