Skip to content

Notes for this theme

Wealthy, influential or powerful people

Page 2 of 25

Reading comfort

Aa

GRM 35

The Gospel as revealed to me

Detail

Chapter title: The flight into Egypt. Teachings on the last vision linked to the advent of Jesus.

Date of vision and dictation: Friday, June 9, 1944

Calendar: End of November, year -4. Period of the Festival of Lights, end of Kisleu.

Location (map):Bethlehem

Cycle: Birth and childhood of Jesus

Summary: Joseph sleeps in the house in Bethlehem. He seems to be having a sweet dream, then seems to be troubled before waking up. After dressing, he goes to the Virgin, who is praying beside the Child. He tells her that they must leave at once, as an angel has warned him to flee to Egypt. Mary complied immediately, and prepared their belongings quickly but orderly. Joseph returns to take a share of their belongings, and sadly tells her that they must take as much as they can, as they will have to stay away for a long time. Mary continues to gather the few remaining belongings, then prepares Jesus. When he falls asleep, after taking his milk, Joseph returns and informs her that Herod wants the little one to die. This pierces Mary's heart. She weeps and declares that she is costing Joseph a lot, but he replies that she always consoles him, and that the Magi's wealth will help them in the early days. Both are sad to have to leave, to give up everything and not return to Nazareth, but as long as they still have Jesus, they have everything.

The Savior's parents leave the house, and after greeting the owner of the house, they set off in the direction of Egypt.

Jesus then gives a dictation and emphasizes the simplicity of this vision, which in no way diminishes the humanity of Mary and Jesus or the divinity of Christ. Too often," he says, "we get discouraged by thinking that Mary, Jesus and Joseph were strong and that "they were them". But suffering was always their faithful companion. They didn't know the passions that are akin to vices, because they closed their hearts to Satan. On the other hand, they had many passions, such as love of country, holy affections for their family, and so on. But they didn't let these passions get in the way when it came to following God's will.

Jesus, too, always followed God's will, even if it earned him the hatred of the Jews and the animosity of Judas. He goes on to criticize the great of this world, then dwells on Joseph's chastity and Mary's virginity, affirming them in black and white and going back on Matthew's words. Indeed, the evangelist took his sources directly from Mary, and her perpetual virginity was a known truth from the earliest times.

Christ dwells at length on the word "woman" in the Bible, to show that this term is not proscribed, infamous, impure language. He then turns to Matthew's words to say that Mary was "the true Mother of Jesus without being Joseph's wife. She will always remain: the Virgin, Joseph's wife".

Chapter contents: 35.1: A dream makes Joseph get up in the middle of the night. 35.2: At dawn we flee. 35.3: Mary hurries to gather her things. 35.4: She wakes the child and feeds him. 35.5: We have the wealth of the Magi and God with us. 35.6: Departure with three mounts. 35.7: Men, believing they were doing the right thing, made unreal what would have been so beautiful to leave real. 35.8: Our honorable human passions. 35.9: I did not seek worldly greatness. 35.10: Mary's virginity and Joseph's chastity. 35.11: Mary's grief torn from her home.

GRM 35.5

The Gospel as revealed to me

Quotation

35.5 Joseph comes back. «Are you ready? Is Jesus ready? Have You taken His blankets and His little bed? We can’t take His cradle, but He must have at least His little mattress: poor Baby, Whose death they are seeking!»

«Joseph!» shouts Mary, while She grasps his arm.

«Yes, Mary, His death. Herod wants Him dead… because he is afraid of Him, that filthy beast, because of his human kingdom he is afraid of this innocent Child. I do not know what he will do when he realises that He has escaped. But we shall be far away by that time. I don’t think he will revenge himself by seeking Him as far as Galilee. It would be very difficult for him to find out that we are Galileans, least of all that we are from Nazareth and who we are exactly. Unless Satan helps him to thank him for being his faithful servant. But… if that should happen… God will help us just the same.»

GRM 40.4

The Gospel as revealed to me

Quotation

40.4 They give Jesus three different rolls saying: «Read the one closed with the golden ribbon.»

Jesus opens the roll and reads. It is the Decalogue. But after the first few words, one of the judges takes the roll from Him saying: «Go on by heart.» Jesus continues so sure of Himself, that He seems to be reading. Every time He mentions the Lord, He bows down deeply.

«Who taught You that? Why do You do that?»

«Because that Name is holy and it is to be pronounced with a sign of internal and external respect. Subjects bow down to their king, who is king only for a short time and he is dust. To the King of kings, the Most High Lord of Israel, Who is present even if He is only visible to the spirit, shall not every creature bow down since every creature depends on Him with eternal subjection?»

«Very clever! Man: we advise you to have your Son educated either by Hillel or Gamaliel. He is a Nazarene… but His answers give us hope that He will become a new great doctor.»

«My Son is of age. He will decide according to His own will. If His decision is an honest one, I will not oppose it.»

Detail

Jesus is being examined by doctors of the Law, in order to become of age and responsible for his actions.

GRM 41

The Gospel as revealed to me

Detail

Jesus is alone in Jerusalem. Maria saw him looking in a particular direction, but the vision was short-lived. It resumed later and the mystic discovered the interior of the Temple. There are doctors of the Law there, including Gamaliel, Hillel and Chammaï, who are discussing David's prophecy and the Messiah. The first two argue that the Savior is already on Earth, while the other claims that Iseaël's slavery has only increased and that "the peace that should have been brought by him whom the prophets call 'the Prince of Peace' is far from reigning over the world". Jesus intervenes and declares that Gamaliel is right. He is asked what they are basing this on, and for a while the characters talk about the Nativity and the massacre of the Innocents. Then Hillel asks where the boy's wisdom comes from, and they want to examine him properly. He is given a scroll, and then comes the theme of the Forerunner. Jesus asserts that he is already on earth and that he will shortly precede Christ. Moreover, the Son of Joseph prophesies about the Kingdom of God and the Kingship of Christ, which is entirely spiritual. He even asserts that God's Sanctuary will no longer be torn down and destroyed, and Hillel understands his words by quoting another passage from the Book of Haggai.

Gamaliel then speaks to him of the Peace spoken of by the prophet, and Jesus responds with the words of the Gloria: "Peace to men of good will". However, Israel does not have this good will, so it will not have Peace and will reject its Messiah. Finally, Jesus returns once more to the Forerunner, following a remark by Shammai, asserting that he will shortly precede Christ. He ends by saying that if everyone were just like Hillel, salvation would come to Israel. Hillel offers to stay with him, but the Child says he must remain in solitude. And so the vision ends.

Maria then explains how she knew who Hillel and Gamaliel were (thanks to the voice of her inner counselor). Finally, Jesus gives a dictation on the recovery of Jesus and Mary in the Temple, and the grief of Mary and Joseph. He returns to the famous question, "My son, why have you done this to us?"

GRM 41.2-9

The Gospel as revealed to me

Quotation

41.2 … When I awake with its memory in my heart, after I have recovered some of my strength and my mind is at peace, because they are all asleep, I find myself in a place which I have never seen before. There are yards and fountains and porches and houses, or rather pavilions, because they look more like pavilions than houses. There is a large crowd of people dressed in the ancient style of the Jews, and there is a lot of bawling. When I look around I realise I am inside the large building which Jesus was looking at, because I see the embattled wall surrounding it, the tower watching over it and the imposing building that rises in the centre, and around which there are beautiful and large porches, where many people are intent on activities.

I understand that I am in the enclosure of the Temple in Jerusalem. I see Pharisees in long flowing dresses, priests dressed in linen and wearing precious plates at the top of their chests and on their foreheads and with other sparkling points here and there on their varied robes, which are very wide and white, tied to their waists by precious belts. There are also others with fewer decorations, but they must still belong to the sacerdotal caste and are surrounded by younger disciples. I realise that they are the doctors of the Law.

41.3 Among all these people I am lost, because I do not know why or what I am doing there. I go near a group of doctors where they have just started a theological dispute. Many people do the same.

Amongst the «doctors» there is a group headed by one whose name is Gamaliel and by another old and almost blind man who is supporting Gamaliel in the dispute. This man, whose name I hear is Hillel (I am writing it with an «h» because I hear an aspiration at the beginning of the name) seems to be a teacher or relative of Gamaliel, because the latter treats him with familiarity and respect at the same time. Gamaliel’s group is more broad-minded, whereas another group, and it is more numerous, is led by one whose name is Shammai, and is noticeable for its conservative, resentful intolerance the Gospel has clarified so well.

Gamaliel, surrounded by a compact group of disciples, is speaking of the coming of the Messiah, and founding his observations on Daniel’s prophecy, he states that the Messiah must have already been born, because the seventy prophesied weeks, from the time the decree of the reconstruction of the Temple was issued, expired some ten years before. Shammai opposes him stating that, if it is true that the Temple has been rebuilt, it is also true that the slavery of Israel has increased and the peace, which He Whom the prophets called «Prince of Peace» was to bring, is quite far from being in the world and in particular is far from Jerusalem. The town is in fact oppressed by an enemy who is so bold as to exert his domination inside the enclosure of the Temple, dominated by the Antonia Tower, full of Roman legionaries, ready to put down with their swords any riot that may break out for the independence of the country.

The dispute, full of captious objections, is dragged on endlessly. All the doctors show off their learning, not so much to beat their opponents as to display themselves to the admiration of the listeners. Their aims are quite obvious.

41.4 From the close group of the believers the clear voice of a boy is heard: «Gamaliel is right.»

There is a stir in the crowd and in the group of doctors. They look for the interrupter. But it is not necessary to search for him, because he does not hide. He makes his way through the crowd and goes near the group of the «rabbis». I recognise my Jesus adolescent. He is sure of Himself and open-hearted, His eyes are sparkling with intelligence.

«Who are You?», they ask Him.

«I am a son of Israel, who has come to fulfil what the Law prescribes .»

His bold and frank reply is appreciated and it gains Him smiles of approval and favour. They take an interest in the young Israelite.

«What is Your name?»

«Jesus of Nazareth.»

The feeling of benevolence fades away in Shammai’s group. But Gamaliel, more benignly, continues his conversation with Hillel. It is indeed Gamaliel who with respect suggests to the old man: «Ask the boy something.»

«On what do You base Your certainty?» asks Hillel.

(I will now put the names in front of the replies for the sake of brevity and clarity.)

Jesus: «On the prophecy which cannot be wrong about the time and the signs which took place at the time it came true. It is true that Caesar dominates us, but the world and Palestine were in such peace when the seventy weeks expired, that it was possible for Caesar to order the census in his dominions. Had there been wars in the Empire and riots in Palestine, he would not have been able to do so. Just as that time was completed, so the other period of sixty-two weeks plus one from the completion of the Temple is also being completed, so that the Messiah may be anointed and the remainder of the prophecy may come true for the people who did not want Him. Can you doubt that? Do you not remember the star that was seen by the Wise Men from the East, which stopped over the sky in Bethlehem of Judah and that the prophecies and the visions, from Jacob onwards, indicate that place as the one destined as the birthplace of the Messiah, son of the son of Jacob’s son, through David who was from Bethlehem? Do you not remember Balaam? ‘A Star will be born of Jacob’. The Wise Men from the East, whose purity and faith opened their eyes and ears, saw the Star and understood its Name: ‘Messiah’, and they came to worship the Light that had descended into the world.»

41.5 Shammai, glaring at Him: «Do you mean that the Messiah was born in Bethlehem-Ephrathah at the time of the Star?»

Jesus: «I do.»

Shammai: «Then he no longer exists. Don’t you know, Child, that Herod had all the born of woman, from one day up to the age of two years, slaughtered in Bethlehem and surrondings? You, Who are so wise in the Scriptures, must also know this: ‘A voice is heard in Ramah… it is Rachel weeping for her children’. The valleys and the hills in Bethlehem, which gathered the tears of the dying Rachel, were left full of tears, and the mothers have wept again on their slaughtered children. Amongst them, there certainly was the Mother of the Messiah.»

Jesus: «You are wrong, old man. The weeping of Rachel turned into a hosanna, because there, where she gave birth to ‘the son of her sorrow’, the new Rachel has given the world the Benjamin of the Heavenly Father, the Son of His right hand, Him Who is destined to gather the people of God under His sceptre and free it from the most dreadful slavery.»

Shammai: «How can that be, if He was killed?»

Jesus: «Have you not read about Elijah? He was carried off by the chariot of fire. And could the Lord God not have saved his Emmanuel so that He might be the Messiah of his people? He, Who parted the sea in front of Moses, that Israel might walk on dry ground towards its land, could He not have sent His angels to save His Son, His Christ, from the ferocity of man? I solemnly tell you: the Christ is alive and is amongst you, and when His hour comes, He will show Himself in His power.» Jesus, in saying these words, which I have underlined, has a sharp sound in His voice which fills the air. His eyes are brighter than ever, and with the gesture of command and promise He stretches out His right arm and hand and lowers them as if He were swearing. He is a boy, but is as solemn as a man.

41.6 Hillel: «Child, who taught you these words?»

Jesus: «The Spirit of God. I have no human teacher. This is the Word of the Lord Who speaks to you through My lips.»

Hillel: «Come near us that I may see You, Child, and my hope may be revived by Your faith and my soul enlightened by the brightness of Yours.»

And they make Jesus sit on a high stool between Gamaliel and Hillel and they give Him some rolls to read and explain. It is a proper examination. The people throng and listen.

Jesus reads in His clear voice: «Be consoled, my people. Speak to the heart of Jerusalem and call to her that her time of service is ended… A voice cries in the wilderness: ‘Prepare a way for the Lord… then the glory of the Lord shall be revealed…»’

Shammai: «See that, Nazarene. It refers here to an ended slavery, but never before have we been slaves as we are now. And there is the mention of a precursor. Where is he? You are talking nonsense.»

Jesus: «I tell you that the admonition of the Precursor should be addressed to you more than anyone else. To you and those like you. Otherwise you will not see the glory of the Lord, neither will you understand the word of God because meanness, pride and falsehood will prevent you from seeing and hearing.»

Shammai: «How dare You speak to a master like that?»

Jesus: «I speak thus. And thus I shall speak until My death, because above Me there are the interests of the Lord and the love for Truth of which I am the Son. And I add, rabbi, that the slavery of which the Prophet speaks, and of which I am speaking, is not the one you think, neither is the royalty the one you consider. On the contrary, by the merits of the Messiah, man will be made free from the slavery of Evil, which separates him from God, and the sign of Christ will be on the spirits, freed from every yoke and made subjects of the eternal kingdom. All the nations will bend their heads, o household of David, before the Shoot born of you and which will grow into a tree that covers the whole world and rises up to Heaven. And in Heaven and on the earth every mouth will praise His Name and bend its knee before the Anointed of God, the Prince of Peace, the Leader, before Him Who by giving Himself will fill with joy and nourishment every disheartened and famishing soul, before the Holy One Who will establish an alliance between Heaven and earth. Not like the Covenant made with the Elders of Israel when God led them out of Egypt, treating them still as servants, but infusing a heavenly paternity into the souls of men with the Grace instilled once again by the merits of the Redeemer, through Whom all good people will know the Lord and the Sanctuary of God will no longer be demolished and destroyed.»

Shammai: «Do not blaspheme, Child! Remember Daniel. He states that after the death of Christ, the Temple and the Town will be destroyed by a people and a leader who will come from afar. And You declare that the sanctuary of God will no longer be demolished! Respect the Prophets!»

Jesus: «I solemnly tell you that there is Someone Who is above the Prophets, and you do not know Him and you will not know Him because you do not want to. And I tell you that what I said is true. The true Sanctuary will not be subject to death. But like its Sanctifier it will rise to eternal life and at the end of the world it will live in Heaven.»

41.7 Hillel: «Listen to me, Child. Haggai says: ‘… The One Expected by the nations will come… great then shall be the glory of this house, and of this last one more than of the previous one’. Does he perhaps refer to the Sanctuary of which You are speaking?»

Jesus: «Yes, master. That is what he means. Your honesty leads you towards the Light and I tell you: when the sacrifice of Christ is accomplished, you shall have peace because you are an Israelite without wickedness.»

Gamaliel: «Tell me, Jesus. How can the peace of which the Prophets speak be hoped for, if destruction is going to come to these people by war? Speak and enlighten me as well.»

Jesus: «Do you not remember, master, what those said who were present on the night of Christ’s birth? That the angels sang: ‘Peace to men of goodwill’ but these people are not of goodwill and will not have peace. They will not acknowledge their King, the Just Man, the Saviour, because they expect Him to be a king with human power, whereas He is the King of the spirit. They will not love Him, because they will not like what Christ preaches. Christ will not defeat their enemies with their chariots and their horses, He will instead defeat the enemies of the soul, who endeavour to imprison in hell the heart of man which was created for the Lord. And this is not the victory Israel is expecting from Him. Your King will come, Jerusalem, riding a ‘donkey and a colt’, that is, the just people of Israel and the Gentiles. But I tell you, that the colt will be more faithful to Him and will follow Him preceding the donkey and will grow in the ways of Truth and Life. Because of its evil will, Israel will lose its peace and suffer for centuries and will cause its King to suffer and will make Him the King of sorrow of Whom Isaiah speaks.»

41.8 Shammai: «Your mouth tastes of milk and blasphemy at the same time, Nazarene. Tell me: where is the Precursor? When will we have him?»

Jesus: «He is. Does not Malachi say: ‘Here I am going to send My messenger to prepare the way before Me; and the Lord you are seeking will suddenly enter His Temple, and the angel of the Covenant Whom you are longing for’? Therefore the Precursor immediately precedes Christ. He already is, as Christ is. If years should elapse between him who prepares the ways for the Lord and Christ, all the ways would become obstructed and twisted again. God knows and arranges beforehand that the Precursor should precede the Master by one hour only. When you see this Precursor, you will be able to say: ‘The mission of Christ is beginning’. And I say to you: Christ will open many eyes and many ears when He comes this way. But He will not open yours or those of people like you, because you will be putting to death Him Who is bringing you Life. But when the Redeemer sits on His throne and on His altar, higher up than this Temple, higher than the Tabernacle enclosed in the Holy of the Holies, higher up than the Glory supported by the Cherubim, maledictions for the deicides and life for the Gentiles will flow from His thousands and thousands of wounds, because He, o master who are unaware of it, is not, I repeat, is not the king of a human kingdom, but of a spiritual Kingdom and His subjects will be only those who for His sake will learn to regenerate in the spirit and, like Jonah, after being born, will learn to be born again, on other shores: ‘The shores of God’, by means of a spiritual regeneration which will take place through Christ, Who will give humanity true Life.»

41.9 Shammai and his followers: «This Nazarene is Satan!»

Hillel and his followers: «No. This child is a Prophet of God. Stay with me, Child. My old age will transfuse what I know into Your knowledge and You will be Master of the people of God.»

Jesus: «I solemnly tell you that if there were many like you, salvation would come to Israel. But My hour has not come. Voices from Heaven speak to Me and in solitude I must gather them until My hour comes. Then with My lips and My blood I will speak to Jerusalem, and the destiny of Prophets stoned and killed by her, will also be My destiny. But above My life there is the Lord God, to Whom I submit Myself as a faithful servant, to make of Myself a stool for His glory, waiting that He will make the world a stool at the feet of Christ. Wait for Me in My hour. These stones shall hear My voice again and vibrate hearing My last word. Blessed are those who in that voice will have heard God and believed in Him because of it. To them Christ will give that kingdom which your selfishness imagines to be a human one, whereas it is a heavenly one and therefore I say: ‘Here is Your servant, Lord, Who has come do to Your will. Let it be consummated, because I am eager to fulfil it’.»

And here, with the vision of Jesus with His face burning with spiritual ardour and raised to Heaven, His arms stretched out, standing upright in the midst of the astonished doctors, the vision ends.

Annotation

Luke 2:42-51

When he was twelve, they went on a customary pilgrimage. At the end of the festival, as they were returning home, young Jesus stayed behind in Jerusalem, unbeknownst to his parents. Thinking he was in the pilgrims' convoy, they made a day's journey before looking for him among their relatives and acquaintances. When they didn't find him, they returned to Jerusalem, continuing their search. After three days, they found him in the Temple, seated among the doctors of the Law: he was listening to them and asking them questions, and all who heard him raved about his intelligence and his answers. When his parents saw him, they were astonished, and his mother said to him: "My child, why have you done this to us? See how your father and I have suffered looking for you!" He said to them, "How is it that you sought me out? Didn't you know that I must be with my Father?" But they didn't understand what he was saying. He went down with them to Nazareth, and was submissive to them. His mother kept all these events in her heart.

GRM 41.5

The Gospel as revealed to me

Quotation

41.5 Shammai, glaring at Him: «Do you mean that the Messiah was born in Bethlehem-Ephrathah at the time of the Star?»

Jesus: «I do.»

Shammai: «Then he no longer exists. Don’t you know, Child, that Herod had all the born of woman, from one day up to the age of two years, slaughtered in Bethlehem and surrondings? You, Who are so wise in the Scriptures, must also know this: ‘A voice is heard in Ramah… it is Rachel weeping for her children’. The valleys and the hills in Bethlehem, which gathered the tears of the dying Rachel, were left full of tears, and the mothers have wept again on their slaughtered children. Amongst them, there certainly was the Mother of the Messiah.»

Jesus: «You are wrong, old man. The weeping of Rachel turned into a hosanna, because there, where she gave birth to ‘the son of her sorrow’, the new Rachel has given the world the Benjamin of the Heavenly Father, the Son of His right hand, Him Who is destined to gather the people of God under His sceptre and free it from the most dreadful slavery.»

Shammai: «How can that be, if He was killed?»

Jesus: «Have you not read about Elijah? He was carried off by the chariot of fire. And could the Lord God not have saved his Emmanuel so that He might be the Messiah of his people? He, Who parted the sea in front of Moses, that Israel might walk on dry ground towards its land, could He not have sent His angels to save His Son, His Christ, from the ferocity of man? I solemnly tell you: the Christ is alive and is amongst you, and when His hour comes, He will show Himself in His power.» Jesus, in saying these words, which I have underlined, has a sharp sound in His voice which fills the air. His eyes are brighter than ever, and with the gesture of command and promise He stretches out His right arm and hand and lowers them as if He were swearing. He is a boy, but is as solemn as a man.

Annotation

Jeremiah 31:15: "Thus says the Lord: A cry goes up in Ramah, a lamentation and bitter weeping. It is Rachel weeping for her sons; she refuses to be comforted, for her sons are no more."

Book of Exodus 14, 21-22: Moses stretched out his arm over the sea. The Lord drove out the sea all night with a strong east wind; he dried up the sea, and the waters parted. The sons of Israel entered the middle of the sea on dry ground, the waters forming a wall on their right and left,

Second Book of Kings, 2, 11-12: They were walking and talking when a chariot of fire, with horses of fire, separated them. Then Elijah went up to heaven in a hurricane. Elisha saw him and cried out: "My father!... My father! Chariot of Israel and his horsemen!" Then he stopped seeing him. He grabbed his clothes and tore them in two.

GRM 47.7

The Gospel as revealed to me

Quotation

47.7 The world sneers at pure people. Those who are guilty of lewdness strike them. John the Baptist is the victim of the lust of an obscene couple. But if there is still some light in the world, this is due to the pure of the world. They are the servants of God, they understand God and repeat God’s words. I said: “Happy the pure in heart, they shall see God”. Also in this world: since the fumes of sensuality do not perturb their hearts, they “see” God, they hear Him, they follow Him and they show Him to other people.

GRM 51.3

The Gospel as revealed to me

Quotation

Jesus… You know the fate of Your cousin the Baptist… He is in jail, and if he is not yet dead, it is because that evil Tetrarch is afraid of the crowds and of the wrath of God. As evil and superstitious as cruel and lustful… You… what are You going to do? To what fate are You going to expose Yourself?

Detail

Jude, on behalf of his family who do not approve of Jesus' behavior, declares:

GRM 53.1-2

The Gospel as revealed to me

Quotation

53.1 I see Jesus entering the enclosure of the Temple with Peter, Andrew, John, James, Philip and Bartholomew. There is a very large crowd both inside and outside the enclosure. Pilgrims are arriving in flocks from every part of the town.

From the top of the hill on which the Temple is built, one can see the narrow twisted streets of the town, swarming with people. It seems as though a mobile, multi-coloured ribbon has been laid between the white houses. The town looks like a rare toy indeed, a toy made of gaily-coloured ribbons between two white threads, all converging onto the point where the domes of the House of the Lord are shining.

Inside it is… a real market. The concentration of a holy place has been destroyed. Some run, some call, some bargain for lambs, shouting and cursing because of the extortionate prices, some drive the poor bleating animals into their enclosures (rough partitions made of ropes and pegs, at the entrance of which stand the merchants or owners, awaiting buyers). Blows with cudgels, bleatings, curses, shouts, insults to the boys who are not quick in gathering together or selecting the animals, abuses to the purchasers who haggle over prices or who go away, more serious insults to those who wisely brought their own lambs.

Near the benches of the money-changers there is more bawling. It is obvious that either always, or at Passover time, the Temple operated as a… stock exchange or black market. There was no fixed rate of exchange. There must have been a legal rate, but the money-changers imposed a different one, making whatever profit they fancied for exchanging the money. And I can assure you they were not joking in their usury transactions!… The poorer the people were and the farther they came from, the more they were fleeced: old people more than young people, those coming from beyond Palestine more than the old folk.

Some poor old men looked over and over again at the money they had saved in a whole year, I wonder with how much hard work, they took it out and put it back into their purses dozens and dozens of times, going from one money-changer to another and at times ending up by going back to the first one, who took avenge for their original desertion by increasing the premium for the exchange. And the big coins passed from the hands of the sighing owners into the clutches of the usurers and were changed into smaller coins. Then a further tragedy would take place with vendors over the choice and payment of their lambs, and the poor old men, particularly if they were half blind, were fobbed off with the most wretched little lambs.

53.2 I see an old couple, man and wife, come back pushing a poor little lamb which must have been found faulty by the sacrificers. They cried and begged the vendor, who, far from being moved, replied with nasty words and rude manners.

«Considering what you want to spend, Galileans, the lamb I gave you is even too good. Go away! Or if you want a better one, you must pay five more coins.»

«In the name of God! We are poor and old! Are you going to prevent us from celebrating this Passover which may be our last one? Are you not satisfied with what you wanted for a poor little lamb?»

«Go away, you filthy lot. Joseph the Elder is now coming here. I enjoy his favour. God be with you, Joseph! Come and make your choice!»

The man whose name is Joseph the Elder, that is Joseph of Arimathea, enters the enclosure and picks a magnificent lamb. He passes by, stately and proud, magnificently dressed, without even looking at the poor old people weeping at the gate, that is the enclosure entrance. He almost bumps into them when he goes out with the fat, bleating lamb.

Detail

Joseph of Arimathea appears in 53.2. The description of the Temple has also been added for a better understanding of the context.

GRM 66.2

The Gospel as revealed to me

Quotation

You are deceiving yourself if you think I am to triumph over Rome and the ruling classes. Herods and Caesars can sleep in peace, while I speak to the crowds. I have not come to snatch anybody’s sceptre,… and My eternal sceptre is already ready, but no one, unless one was love as I am, would like to hold it.