GRM 53.1
The Gospel as revealed to me
Quotation
53.1 I see Jesus entering the enclosure of the Temple with Peter, Andrew, John, James, Philip and Bartholomew.
Detail
The apostles present at the first cleansing of the Temple were as follows.
Notes for this theme
Main and secondary characters
Page 34 of 175
Reading comfort
Aa
GRM 53.4
The Gospel as revealed to me
Quotation
53.4 Jesus is formidable. He looks like the archangel posted on the threshold of Eden. He has no flashing sword in His hand but the beams from His eyes strike the impious mockers like lightning. Jesus has nothing in His hands. All He has is His wrath. And full of wrath, He walks fast and solemn between the benches, He scatters the coins which had been sorted out so meticulously according to their values, He overturns the benches and tables, and everything falls on the ground with great noise, in the bustle of rebounding metals and beaten wood, angry cries, shrieks of terror and shouts of approval. He then snatches from the hands of the stable-boys some ropes with which they were holding oxen, sheep and lambs, and He makes a very hard lash, in which the slip-knots are real scourges: He lifts it, swings it and strikes mercilessly with it. Yes, I can assure you: mercilessly.
The unforeseen storm hits heads and backs. The believers move to one side admiring the scene; the guilty ones, chased as far as the external wall, take to their heels, leaving their money on the ground and abandoning in a great confusion of legs, horns and wings, their animals, some of which run and fly away. The bellows, bleatings, and fluttering of turtle doves and pigeons, added to the burst of laughter and shouting of the believers at the escaping usurers, overcome even the plaintive chorus of lambs, slaughtered in another yard.
Detail
First purification of the Temple.
Keywords
GRM 53.5
The Gospel as revealed to me
Quotation
53.5 Priests, rabbis and Pharisees rush to the spot. Jesus is still in the middle of the yard, on His way back from the chase. The lash is still in His hands.
«Who are You? How dare You do that, upsetting the prescribed ceremonies? From which school are You? We do not know You, neither do we know where You come from.»
«I am He Who is Mighty. I can do anything. Destroy this true Temple and I will raise it to give praise to God. I am not upsetting the holiness of the House of God or of the ceremonies, but you are perturbing it, allowing His House to become the centre of usurers and merchants. My school is the school of God. The same school that the whole of Israel had when the Eternal God spoke to Moses. You do not know Me? You will know Me. You do not know where I come from? You will learn.»
Detail
Jesus has just driven the merchants out of the Temple and the priests arrive.
GRM 54
The Gospel as revealed to me
Detail
Jesus is at the olive grove in Gethsemane. The master of the house - Jonah - tells Christ that three men are waiting for him, including one who is presumably sick and a leper. Jesus goes to the latter first: it's Simon the Zealot, asking for healing. The Savior grants his wish, and the future apostle is completely healed. Then he turns his attention to the two newcomers: Judas of Keroth and Thomas. The former ardently wants to follow the Savior, to share in his glory "according to Heaven". But Jesus asks him to think it over and refuses to take him on straight away. He thinks he's being impulsive, but doesn't believe in his constancy. Jesus asks him to discern and tells him that he will be in the Temple for Pentecost. Thomas, for his part, wants to follow him too, but is frightened by the words spoken to Judas. Jesus reassures him, saying that presumption is ruin, but that fear coupled with humility can be a help. After the disciple has left, Jesus explains to John and the others why he has made a difference between the two disciples. Thomas is in this sense more perfect, because he wants to follow him out of love, not because of a desire for human glory. All the disciples present then affirm that they love Jesus, and when they ask if they are perfect, Jesus explains that God alone is perfect, but that they will become so if they persist in their will to love.
After speaking of his nature as the Word of God, and his perfection as the God-Man, Jesus describes himself as the Son of Man. He then answers Peter's question about Jude's absence, and answers Andrew's question about why he performed a miracle in Cana and not in his homeland. The Lord also speaks of his Mother.
Finally, Christ welcomes Dydymus, who has retraced his steps, and thus welcomes Thomas among his disciples.
GRM 54.1
The Gospel as revealed to me
Quotation
54.1 Jesus is together with His six disciples. Neither the other day nor today have I seen Judas Thaddeus, who said he wanted to come to Jerusalem with Jesus.
GRM 54.1
The Gospel as revealed to me
Quotation
It must still be Passover time, because there is always a lot of people in town.
It is evening and many people are hurrying home. Jesus also goes towards the house where He is a guest. It is not the house of the last Supper, which is in town, although not far from its walls. This house, instead, is a real country house, amongst thick olive-trees. From the rustic open space in front of the house one can see the olive-trees down the terraces of the hill, right down to a little torrent, with very little water, which flows away along the valley formed by two hills: on the top of one there is the Temple, on the other hill there are only olive-trees. Jesus is at the first slopes of the latter hill, which rises smoothly, completely covered with peaceful trees.
«John, there are two men awaiting your friend» says an elderly man, who must be the farmer or the owner of the olive-grove. I would say that John knows him.
«Where are they? Who are they?»
«I don’t know. One is certainly a Judaean. The other… I don’t know. I didn’t ask him.»
«Where are they?»
«In the kitchen, waiting, and… and… yes… there is another man who is all covered with sores. I made him stay over there, because I am afraid he may be a leper. He says he wants to see the Prophet Who spoke in the Temple.»
Jesus, Who up to this moment had been silent, says: «Let us go to him first. Tell the others to come if they so wish. I will speak to them there, in the olive-grove.» And He makes for the place indicated by the man.
«And what about us? What shall we do?» asks Peter.
«Come, if you want.»
GRM 54.2-3
The Gospel as revealed to me
Quotation
A man, muffled up, is leaning against the rustic wall supporting a terrace, the nearest to the boundary of the property. He must have climbed up there along a path coasting the torrent.
When he sees Jesus approaching him, he shouts: «Go back. Back! Have mercy on me!» And he uncovers his trunk dropping his tunic to the ground. If his face is covered with scabs, his trunk is one big sore. Some of the sores have already become deep wounds, some are like burns, some are whitish and glossy, as if there was a thin white pane of glass on them.
«Are you a leper? What do you want of Me?»
«Don’t curse me! Don’t stone me. I have been told that the other evening You revealed Yourself as the Voice of God and the Bearer of Grace. I was also told that You gave assurance that by raising Your Sign, You will cure all diseases. Please raise it on me. I have come from the sepulchres… over there… I crept like a snake amongst the bushes near the torrent to reach here without being seen. I waited until evening before leaving because at dusk it is more difficult to see who I am. I dared… I found this man, the man of the house, he is good. He did not kill me. He only said: “Wait over there, near the little wall”. Have mercy on me” and as Jesus is going near him, all by Himself, because the six disciples and the landlord, as well as the two strangers, are far away and are evidently disgusted, he adds: «Don’t come nearer. Don’t! I am infected!» But Jesus proceeds. He looks at him so mercifully, that the man starts crying and kneels down almost touching the ground with his face, moaning: «Your Sign! Your Sign!»
«It will be raised when it is time. But now I say to you: Stand up. Be healed. I want it. And be the sign in this town that must recognise Me. Rise, I say. And do not sin, out of gratitude to God!»
The man rises slowly. He seems to emerge from the long flowery grass as from a shroud… and is healed. He looks at himself in the last dim light of the day. He is healed. He shouts: «I am clean! Oh! What shall I do for You now?»
«You must comply with the Law. Go to the priest. Be good in future. Go.»
The man is on the point of throwing himself at Jesus’ feet, but he remembers he is still impure, according to the Law, and he restrains himself. But he kisses his own hand, and throws a kiss to Jesus and weeps. He weeps out of joy.
54.3
The others are dumbfounded. Jesus turns away from the healed man and rouses them smiling. «My friends, it was only a leprosy of the flesh. But you will see leprosy fall from hearts. (...) »
Detail
Simon the Zealot is healed of leprosy. Six disciples are present: John and James of Zebedee, Peter and Andrew, Philip and Nathanael.
GRM 54.3-5
The Gospel as revealed to me
Quotation
«Is it you that wanted Me?» He asks the two strangers. «Here I am. Who are you?»
«We heard You the other evening… in the Temple. We looked for You in town. A man, who said he is a relative of Yours, told us You stay here.»
«Why are you looking for Me?»
«To follow You, if You will allow us, because You have words of truth.»
«Follow Me? But do you know where I am going?»
«No, Master, but certainly to glory.»
«Yes. But not to a glory of this world. I am going to a glory which is in Heaven and is conquered by virtue and sacrifice. Why do you want to follow Me?» He asks them again.
«To take part in Your glory.»
«According to Heaven?»
«Yes, according to Heaven.»
«Not everybody is able to go there. Because Mammon lays more snares for those yearning for Heaven than for the others. And only he who has strong willpower can resist. Why follow Me, if to follow Me implies a continuous struggle against the enemy, which is in us, against the hostile world, and against the Enemy who is Satan?»
«Because that is the desire of our souls, which have been conquered by You. You are holy and powerful. We want to be Your friends.»
«Friends!!!» Jesus is silent and sighs. Then He stares at the one who has spoken all the time and who has now removed the mantle-hood from his head, and is bareheaded. He is Judas of Kerioth. «Who are you? You speak better than a man of the people.»
«I am Judas, the son of Simon. I come from Kerioth. But I am of the Temple. I am waiting for and dreaming of the King of the Jews. I heard You speak like a king. I saw Your kingly gestures. Take me with You.»
«Take you? Now? At once? No.»
«Why not, Master?»
«Because it is better to examine ourselves carefully before venturing on very steep roads.»
«Do You not believe I am sincere?»
«You have said it. I believe in your impulsiveness. But I do not believe in your perseverance. Think about it, Judas. I am going away now and I will be back for Pentecost. If you are in the Temple, you will see Me. Examine yourself.
54.4
And who are you?».
«I am another one who saw You. I would like to be with You. But now I am frightened.»
«No. Presumption ruins people. Fear may be an impediment, but it is a help when it originates from humbleness. Do not be afraid. Think about it, too, and when I come back…»
«Master, You are so holy! I am afraid of not being worthy. Nothing else. Because I do not doubt my love…»
«What is your name?»
«Thomas, also known as Didymus.»
«I will remember your name. Go in peace.»
Jesus dismisses them and He goes into the hospitable house for supper.
54.5
The six disciples who are with Him want to know many things.
«Why, Master, why did You treat them differently? Because there was a difference. Both of them had the same impulsiveness…» asks John.
«My friend, also the same impulsiveness may have a different taste and bring about a different effect. They both certainly had the same impulsiveness. But they were not the same in their purposes. And the one who appears less perfect is, in fact, more perfect, because he has no incentive to human glory. He loves Me because he loves Me.»
GRM 54.3
The Gospel as revealed to me
Quotation
Mammon lays more snares for those yearning for Heaven than for the others. And only he who has strong willpower can resist.
GRM 54.5
The Gospel as revealed to me
Quotation
Jesus is speaking very gently, sitting at the poor table, gesticulating calmly with His hands on the table, His head slightly inclined to one side, His face lit up from below by a small oil lamp on the table. He smiles gently, He Who formerly was so majestic a Master in His bearing, is now so friendly in His gestures. His disciples are listening to Him carefully.
Detail
Jesus' attitude, shortly after gathering six disciples around him (John and James of Zebedee, Peter and Andrew, Philip and Bartholomew).