Notes for this theme
Reading comfort
GRM 50.7
How much the Most High Will love you, since He loves man so much. Although man became His enemy because of the original sin, and because of his personal sins, He sent man the Redeemer, the Lamb Who is His Son, that is I, Who am speaking to you, the Messiah promised to redeem you from all your sins, if you will learn to love as He does.
GRM 50.9
«We will now pray and then each of us will go and perform his duties.»
«What will You do, Master?»
«I will continue to pray. I am the Light of the world, but I am also the Son of man. I must, therefore, draw from the Light, to become the Man Who redeems man. Let us pray.»
Jesus declares to the disciples:
GRM 51
Jesus is at Peter's house, with Simon of Jonah, James, John and Porphyria. Andrew arrives, indicating that Jude is there for him, and his cousin enters the house. Mary invites her Son to the wedding feast at Cana, and their relatives also want him to attend. Jesus agrees to his Mother's request, but then guesses that something is wrong with Jude. He questions him and Jude half-heartedly declares that Jesus must be careful, because of the powerful castes who might be disturbed by his teaching. He mentions the Baptist, but we also sense that he is paying lip service. Moreover, Jesus guesses that it was their kinsmen who told him to say this, which Jude confirms. But Jesus asserts that above the earth, there is Heaven and God's interests. As for his Mother, only she could remind him of his duties as a Son, but she does not. She renounced her creatureliness from the very beginning, and Jesus recalls her life in the Temple, praising her detachment and self-giving to God. The Lord also predicts that there will come a day when all will abandon Him, but not Her, and it is thanks to Mary that the apostles will return to Jesus. He wants us to understand how powerful Mary is on God's heart.
As a result, Jude asks to accompany her to the wedding feast at Cana. He gives him a garment designed by the All-Holy One, which Jesus will put on in Jerusalem, at the Temple.
GRM 51.4
I bear no grudge against those who do not know Me. I am also without ill-feeling towards those who hate Me. But I feel sorry for them, because of the harm they do themselves.
GRM 51.4
Everybody will abandon Me at a certain point, perhaps only for a few minutes, but everyone will be overcome by cowardice, and you will think that it would have been better, for your own safety, if you had never known Me. But She, Who understood and knows, She will always be with Me. And you will become Mine, once again, through Her. With the power of Her unshaken, loving faith, She will draw you to Herself and will thus bring you to Me, because I am in My Mother, and She is in Me, and We are in God.
I would like you all to understand that, both you who are My relatives according to the world, and you, friends and children in a supernatural way. Neither you, nor anyone else know Who My Mother is. But if you knew, you would not criticise Her in your hearts stating She is not capable of keeping Me subject to Her, but you would venerate Her as the closest friend of God, the Mighty Woman Who can obtain all graces from the heart of the Eternal Father and from Her beloved Son.
GRM 52.5
52.5 Jesus climbs the staircase beside His Mother, followed by His disciples, the landlord and the groom, and enters the banquet hall, where the women start bustling about, adding seats and plates for the three guests, who, apparently, were not expected. I would say that Jesus’ coming was uncertain and the arrival of His companions was completely unforeseen.
I can distinctly hear the Master’s full, virile, most sweet voice say on entering the hall: «May peace be in this house and the blessing of God on you all.» A greeting of majesty addressed to all the people present. Jesus dominates everybody with His bearing and His height. He is a guest, and a casual one, but He seems to be the king of the banquet, more than the groom, more than the landlord. No matter how humble and obliging, He is the one who dominates.
Jesus sits at the middle table with the bride and the bridegroom, their relatives and the most influential friends. The two disciples are also invited to sit at the same table, out of respect for Jesus.
Jesus is at the wedding feast in Cana.
GRM 52.5
The banquet starts. And I can assure you that they lack neither appetite nor thirst. The ones who eat and drink little are Jesus and His Mother, Who speaks also very little. Jesus talks a little more. But although very moderate, He is neither sullen nor disdainful in the little He says. He is kind, but not talkative. He answers when He is questioned, when they speak to Him, He takes an interest in the subject, he states His opinion, but then He concentrates on His thoughts, like one accustomed to meditation. He smiles, He never laughs. If He hears any inconsiderate joke, He pretends He has not heard. Mary is nourished by the contemplation of Her Jesus, and so is John, who is at the end of the table and hangs on His Master’s lips.
The behavior and character of Jesus and Mary at the wedding feast in Cana.
GRM 52.5-8
Jesus sits at the middle table with the bride and the bridegroom, their relatives and the most influential friends. The two disciples are also invited to sit at the same table, out of respect for Jesus.
Jesus’ back is turned to the wall where the large jars and the dresser are. He therefore cannot see them, neither can He see the steward bustling about the dishes of roast meat, which are brought in through a little door near the dresser.
I notice one thing. With the exception of the mothers of the young couple and of Mary, no woman is sitting at that table. All the women, who are making a din worthy of one hundred people, are sitting at the other table near the wall, and are served after the young couple and the guests of importance. Jesus is sitting near the landlord, in front of Mary, Whose place is near the bride.
The banquet starts. And I can assure you that they lack neither appetite nor thirst. The ones who eat and drink little are Jesus and His Mother, Who speaks also very little. Jesus talks a little more. But although very moderate, He is neither sullen nor disdainful in the little He says. He is kind, but not talkative. He answers when He is questioned, when they speak to Him, He takes an interest in the subject, he states His opinion, but then He concentrates on His thoughts, like one accustomed to meditation. He smiles, He never laughs. If He hears any inconsiderate joke, He pretends He has not heard. Mary is nourished by the contemplation of Her Jesus, and so is John, who is at the end of the table and hangs on His Master’s lips.
52.6 Mary notices that the servants are talking in low voices to the steward, who looks very embarrassed and She understands what the cause of the unpleasant situation is. «Son», She whispers in a low voice, thus drawing Jesus’ attention. «Son, they have no more wine.»
«Woman, what is there still between Me and You?» Jesus, when saying these words, smiles even more gently, and Mary smiles too, like two people aware of some truth which is their joyful secret and is ignored by everyone else.
52.7 Jesus explains the meaning of the sentence to me.
«That “still”, which is omitted by many translators, is the keyword of the sentence and explains its true meaning.
I was the Son, submissive to My Mother, up to the moment when the will of My Father told Me that the hour had come when I was to be the Master. From the moment My mission started, I was no longer the Son submissive to My Mother, but I was the Servant of God. My moral ties with My Mother were broken. They had turned into higher bonds, all of a spiritual nature. I always called Mary, My Holy “Mother”. Our love suffered no interruptions, neither did it even cool down, on the contrary, it was never so perfect as when I was separated from Her as by a second birth and She gave Me to the world and for the world, as the Messiah and Evangeliser. Her third sublime mystical maternity took place when She bore Me to the cross in the torture of Golgotha, and made Me the Redeemer of the world.
“What is there still between Me and You?” Before I was Yours, only Yours. You gave Me orders, and I obeyed You. I was “subject” to You. Now I belong to My mission.
Did I not say: “He, who lays his hand on the plough and looks back to bid farewell to those who are staying, is not fit for the Kingdom of God”? I had laid My hand on the plough not to cut the ground with the plough, but to open the hearts of men and sow there the word of God. I was to take My hand away from the plough only when they would tear it away to nail it to the Cross and to open with My torturing nail My Father’s heart, out of which forgiveness for mankind was to flow.
That “still”, forgotten by most, meant this: “You were everything for Me, Mother, as long as I was only Jesus of Mary of Nazareth, and You are everything in My spirit; but since I became the expected Messiah, I belong to My Father. Wait for a little while and once My mission is over, I will be, once again, entirely Yours; You will hold Me once again in Your arms, as when I was a little child, and no one will ever again contend with You for Your Son, considered as the disgrace of mankind, that will throw His mortal remains at You, to bring on You the shame of being the mother of a criminal. And afterwards You will have Me once again, triumphant, and finally You will have Me forever when You are triumphant in Heaven. But now I belong to all these men. And I belong to the Father, Who sent Me to them”.
That is the sense of that short but so full of meaning “still”.»
52.8 Mary says to the servants: «Do what He will tell you.» In the smiling eyes of Her Son, Mary has read His consent, veiled by the great teaching to all those «who are called».
And Jesus says to the servants: «Fill the jars with water.»
I see the servants filling the jars with water brought from the well (I hear the pulley screeching as the dripping pail is pulled up and lowered down). I see the steward pour out some of the liquid with astonished eyes, then taste it with gestures of even greater astonishment, relish it and speak to the landlord and the groom (they were near each other).
Mary looks at Her Son once again, and smiles; then having received a smile from Him, She bows Her head, blushing slightly. She is happy.
A murmur spreads throughout the hall, they all turn their heads towards Jesus and Mary, some stand up to get a better view, some go near the jars. Then a moment’s silence, which is immediately broken by an outburst of praises for Jesus.
He stands up and simply says: «Thank Mary» and withdraws from the banquet. His disciples follow Him. On the threshold He repeats: «May peace be in this house and God’s blessing on you» and He adds: «Goodbye, Mother.»
The vision ends.
Jesus is at the wedding feast in Cana.
GRM 52.7
52.7 Jesus explains the meaning of the sentence to me.
«That “still”, which is omitted by many translators, is the keyword of the sentence and explains its true meaning.
I was the Son, submissive to My Mother, up to the moment when the will of My Father told Me that the hour had come when I was to be the Master. From the moment My mission started, I was no longer the Son submissive to My Mother, but I was the Servant of God. My moral ties with My Mother were broken. They had turned into higher bonds, all of a spiritual nature. I always called Mary, My Holy “Mother”. Our love suffered no interruptions, neither did it even cool down, on the contrary, it was never so perfect as when I was separated from Her as by a second birth and She gave Me to the world and for the world, as the Messiah and Evangeliser. Her third sublime mystical maternity took place when She bore Me to the cross in the torture of Golgotha, and made Me the Redeemer of the world.
“What is there still between Me and You?” Before I was Yours, only Yours. You gave Me orders, and I obeyed You. I was “subject” to You. Now I belong to My mission.
Did I not say: “He, who lays his hand on the plough and looks back to bid farewell to those who are staying, is not fit for the Kingdom of God”? I had laid My hand on the plough not to cut the ground with the plough, but to open the hearts of men and sow there the word of God. I was to take My hand away from the plough only when they would tear it away to nail it to the Cross and to open with My torturing nail My Father’s heart, out of which forgiveness for mankind was to flow.
That “still”, forgotten by most, meant this: “You were everything for Me, Mother, as long as I was only Jesus of Mary of Nazareth, and You are everything in My spirit; but since I became the expected Messiah, I belong to My Father. Wait for a little while and once My mission is over, I will be, once again, entirely Yours; You will hold Me once again in Your arms, as when I was a little child, and no one will ever again contend with You for Your Son, considered as the disgrace of mankind, that will throw His mortal remains at You, to bring on You the shame of being the mother of a criminal. And afterwards You will have Me once again, triumphant, and finally You will have Me forever when You are triumphant in Heaven. But now I belong to all these men. And I belong to the Father, Who sent Me to them”.
That is the sense of that short but so full of meaning “still”.»
Objection raised: The "henceforth" is not found in the Gospel.
Second edition notes on the passage *This henceforth that many translators pass over in silence: in translating the words that can be read in Jn 2:4.
GRM 52.9
52.9 Jesus teaches me as follows:
«When I said to the disciples: “Let us go and make My Mother happy”, I had given the sentence a deeper meaning than it seemed. I did not mean the happiness of seeing Me, but the joy of being the initiator of My miraculous activity and the first benefactress of mankind.
Always remember that. My first miracle occurred because of Mary. The very first one. It is a symbol that Mary is the key to miracles. I never refuse My Mother anything and because of Her prayer I bring forward also the time of grace. I know My Mother, the second in goodness after God. I know that to grant you a grace is to make Her happy, because She is All Love. That is why I said, knowing Her: “Let us go and make Her happy”.
Besides, I wanted to make Her power known to the world, together with Mine. Since She was destined to be joined to Me in the flesh, it was fair She should be joined to Me in the power that is shown to the world. Because we were one flesh: I in Her, She around Me, like the petals of a lily round its scented lively pistil; and She was united to Me in sorrow: because we were both on the cross, I with My body, She with Her soul, as a lily is scented because of its corolla and because of the essence extracted from it.
I say to you what I said to the guests: “Thank Mary. It is through Her that you had with you the Master of the miracle and you have My graces, particularly those of forgiveness”.
Rest in peace. We are with you.