GRM 4.1
The Gospel as revealed to me
Quotation
The old tree has borne a new branch and I am blessed.
At the Feast of Lights hope scattered the seed;
Now the fragrance of Nisan sees it germinating.
Like an almond-tree my flesh is adorned with flowers in spring.
Detail
Anne sings this canticle, which reveals that she is pregnant. See annotation concerning the Feast of Lights and Mary's conception.
Annotation
Hope sows the seeds for the Festival of Lights. According to J Aulagnier, the Festival of Lights, or Encénies, took place, in Jesus' time, during the full moon following the Feast of Dedication (Hanukkah). This took place on Kislev 25 (December 10-22 for this period). Mary's conception took place on the following full moon, December 20-22. This corresponds to the event celebrated by the Church on December 8.
Marie d'Agreda reports that this conception took place on a Sunday (The Mystical City of God - Book 1, Chapter 15, § 218).
The fragrant air of Nissan. Nissan: March 21, i.e. 3 months to tell Joachim with certainty that he was expecting a baby.