Skip to content

Notes for this keyword

Children's words

Reading comfort

Aa

GRM 49.4

The Gospel as revealed to me

Quotation

49.4 They are near the village. Some children are playing in the road and one of them runs into Jesus’ legs and would have fallen if He were not quick in getting hold of him. The child cries just the same, as if he had been hurt and Jesus, holding him in His arms, says: «An Israelite who is crying? What should the thousands of children have done, who became men crossing the desert with Moses? And yet, the Most High Lord sent the sweet manna for them, rather than for the others, because He loves innocent children and looks after these little angels of the earth, these wingless little birds, just as He sees to the sparrows of woods and towns. Do you like honey? Yes? Well, if you are good, you will eat honey which is sweeter than the honey of your bees.»

«Where? When?»

«When, after a life of loyalty to God, you go to Him»

«I know that I cannot go there unless the Messiah comes. My mother says that now, we in Israel, are like many Moses and we die seeing the Promised Land. She says that we are there, waiting to go in, and that only the Messiah will make us go in.»

«What a clever little Israelite! Well, I tell you that when you die, you will go to Paradise at once, because the Messiah will already have opened the gates of Heaven. But you must be good.»

«Mummy! Mummy!» The child slides down from Jesus’ arms and runs towards a young woman, who is entering her house holding a copper amphora. «Mummy! The new Rabbi told me that I will go to Paradise at once when I die and. I will eat so much honey…. If I am good. I will be good!»

«God grant it! I am sorry, Master, if he troubled You. He is so lively!»

«Innocence does not trouble, woman. May God bless you, because you are a mother who is bringing her children up in the knowledge of the Law.»

The woman blushes at being praised and replies: «May the blessing of the Lord be with You, too.» And she disappears with her little one.

GRM 50.3-4

The Gospel as revealed to me

Quotation

50.3 Then Jesus stands up, He walks round the terrace, looks at the lake, smiles at some children playing in the street and they smile back at Him, He looks along the street, towards the little square about one hundred yards away from Peter’s house. He goes downstairs. He looks into the kitchen: «Woman, I am going for a walk on the shore.»

He goes out and walks to the beach, near the children. He asks them: «What are you doing?»

«We wanted to play at war. But he does not want to, and we are playing at fishing.»

The boy who does not want to play at war, is a frail little fellow with a most bright face. Perhaps he is aware that, as frail as he is, he would get a beating in making «war» and so he pleads for peace.

But Jesus takes the opportunity to speak to the children: «He is right. War is a punishment of God to chastise men, and it is a sign that man is no longer a true son of God. When the Most High created the world, He made all things: the sun, the sea, the stars, the rivers, the plants, the animals, but He did not make arms. He created man and gave him eyes that he might cast loving glances, and a mouth to utter loving words, and ears to listen to such words, and hands to give help and to caress, and feet to run fast to assist our neighbours in need, and a heart capable of loving. He gave man intelligence, speech, affections and taste. But He did not give man hatred. Why? Because man, a creature of God, was to be love as God is Love. If man had remained a creature of God, he would have persevered in love, and the human family would have not known either war or death.»

«But he does not want to make war, because he always loses.» (I had guessed right.)

Jesus smiles and says: «We must not reject what is harmful to us simply because it is harmful to us. We must reject a thing when it is harmful to everybody. If a person says: “I do not want that because I would lose”, that person is selfish. Instead, the good child of God says: “Brothers, I know I would win, but I say to you: don’t let us do that because you would suffer a loss”. Oh! That fellow has understood the main precept! Who can tell Me which is the main precept?»

The eleven mouths say altogether: «“You shall love your God with all your strength, and your neighbour as yourself”.»

«Oh! You are clever children.

50.4 Do you all go to school?»

«Yes, we do.»

«Who is the most clever?»

«Him.» It is the frail little fellow who does not want war.

«What is your name?»

«Joel.»

«A great name! He says: “… let the weakling say: ‘I am strong’”. But strong in what? In the Law of the true God, to be amongst those whom in the Valley of Decision He will judge to be His saints. But the judgement is already near. Not in the Valley of Decision, but on the mountain of Redemption. There, the sun and the moon will grow dark with horror, the stars will tremble and shed tears of mercy, and the children of Light will be judged and separated from the children of Darkness. And the whole of Israel will know that its God has come. Happy are those who will have recognised Him. Honey, milk and fresh water will descend into their hearts and thorns will become eternal roses. Which of you wants to be amongst those who will be judged saints of God?»

«Me! Me! Me!»

«Will you love the Messiah, then?»

«Yes! Yes! You! You! It’s You we love. We know who You are! Simon and James have told us, and our mothers have told us. Take us with You!»

«Yes, I will take you if you are good. No more bad words, no more arrogance, quarrels, no answering back to your parents. Prayer, study, work, obedience. And I will love you and come with you.»

The children are all round Jesus. They look like a gaily-coloured corolla around a long, deep-blue pistil.

GRM 57.1

The Gospel as revealed to me

Quotation

The children press round Jesus.

«Have You come back?»

«Are You staying here, now?»

«The wheel of my little barrow is broken again.»

«Do You know, Jesus. I have a new baby sister, and they have called her Mary.»

«The schoolmaster told me that I have learned everything and that I am a true son of the Law.»

«Sarah is not here, because her mother is very ill. She cries, because she is afraid.»

«My brother Isaac got married. We had a lovely feast.»

Jesus listens, caresses, praises, promises His help.

GRM 64.3-4

The Gospel as revealed to me

Quotation

64.3 Some children have rushed around them shouting: «The Master! The Master is here! Here is Jesus, here is Jesus!» and they draw close to Him, Who caresses them while speaking to His disciples.

«Simon, I am going into your house. You will all go and tell the people that I am back and then bring Me the sick ones.»

The disciples go away quickly in different directions. But the whole of Capernaum knows that Jesus has come, thanks to the children who are like bees swarming from the beehive to the various flowers; in our case to the houses, the streets and the squares. They come and go rejoicing, informing their mothers, passers-by, old people sitting in the sun, and they run back to be caressed by Him Who loves them. One of them, a daring boy says: «Speak to us and for us, today, Jesus. You know we love You and we are better than men.»

Jesus smiles at the young psychologist and promises: «I will speak just for you.» And followed by the children, He goes into the house and enters pronouncing His usual greeting of peace: «Peace to this house.»

People crowd into the big room at the back of the house, which is used as a store for nets, ropes, baskets, oars, sails, and provisions. Peter must have put it at Jesus’ disposal, because everything has been piled up in one corner to make room. The lake cannot be seen from here. Only its gently lapping waves can be heard. Instead one can see the low greenish wall of the kitchen garden, with the old vine and the leafy fig-tree. There are people even on the road, as they pass from the room into the kitchen garden and hence onto the road.

64.4 Jesus begins to speak. In the front row, there are five… high-ranking people, who have elbowed their way through the crowd taking advantage of the fear they strike into poor people. Their sumptuous garments and their pride announce them as Pharisees and doctors. But Jesus wants His little friends around Him, a crown of innocent little faces, of bright eyes, of angelical smiles, all looking up at Him. Jesus speaks and while speaking, now and again He caresses the curly head of a child who is sitting at His feet, resting his head on his little arm bent on Jesus’ lap. Jesus is speaking, sitting on a huge pile of baskets and ropes.

«“My Beloved went down to his garden, to the beds of spices, to pasture his flocks in the gardens, and gather lilies… He pastures his flock among the lilies”, says Solomon, the son of David, from whom I descend, I, the Messiah of Israel.

My garden! Which garden is more beautiful and worthy of God than Heaven, where the flowers are the angels created by the Father? And yet, it is not so. The Only Begotten Son of the Father, the Son of man wanted another garden, because it is for the sake of man that I took flesh, without which I would not be able to redeem the faults of the flesh of man. A garden which might have been but little inferior to the heavenly one, if from the earthly Paradise the children of Adam, the children of God, had spread about, like sweet bees from a beehive, to populate the earth with holiness destined entirely for Heaven. But the enemy sowed brambles and thorns in Adam’s heart, and brambles and thorns have overflown from his heart on to the earth. It is no longer a garden, but a wild cruel forest in which fever stagnates and snakes nestle.

And yet the Beloved of the Father still has a garden in this world which is domineered by Mammon. The garden in which He feeds on His celestial food: love and purity; the bed where He picks the flowers dear to Him, flowers not stained with sensuality, greed, pride. These ones. (Jesus caresses as many of the children as He can, patting with His hand the little attentive heads, one big caress that touches them lightly and makes them smile happily). Here are My lilies.

Solomon in all his wealth, did not have a robe more beautiful than the lily that scents the valley, neither did he possess a diadem of a more splendid gracefulness than the one in the pearl chalice of a lily. And yet, for My heart, there is no lily worth one of these. There is no flower-bed, no garden of wealthly people, all cultivated with lilies, that I consider worth only one of these pure, innocent, sincere, simple, little children.

Men and women of Israel! You, great and humble people according to your wealth and position, listen! You are here because you want to know Me and love Me. You must therefore know the first condition to become Mine. I will not speak difficult words. Neither will I give you more difficult examples. I say to you: “Take example from these children”.

Which of you has no children, nephews, or little brothers in their childhood, at home? Are they not a restful comfort, a bond for parents, relatives, friends? Their souls are as pure as a clear dawn, their faces scatter clouds and inspire hope, their caresses dry your tears and give you new strength! Why is there so much power in them, although they are weak, defenceless and still unlearned? Because they have God in themselves, they have strength and wisdom in God. The true wisdom: they know how to love and believe. They know how to believe and want. They know how to live in such love and such faith. Be like them: simple, pure, loving, sincere, faithful.

There is no wise man in Israel greater than the smallest of these children, whose souls belong to God and His Kingdom belongs to them. Blessed by the Father, loved by the Son of the Father, flowers of My garden, may My peace be with you and with whoever will imitate you for My sake.

Detail

Jesus meets some children in Capernaum, and promises them a sermon just for them (the sermon takes place in 64.4).

Annotation

Song of Songs 6, 2-3

Ct 6, 2-3 : My beloved has gone down to his garden, to the herb beds, to lead his sheep to feed in the gardens, and to gather lilies. I am my beloved's, my beloved is mine, he who leads his sheep to feed among the lilies.

GRM 76.11

The Gospel as revealed to me

Quotation

«And you, Mary, come closer to Me and tell Me: Who am I?»

«You are Jesus, the Son of Mary of Nazareth, born in Bethlehem. Isaac saw You and he gave me the name of Your Mother, that I may be good.»

«To imitate Her, you must be as good as an angel of God, purer than a lily that blooms on top of a mountain, as pious as the holiest Levite. Will you be like that?»

«Yes, Jesus, I will.»

GRM 161.4

The Gospel as revealed to me

Translation in progress