EMV 174.17-18 · Tome 3, p. 143
L’Evangile tel qu'il m'a été révélé
Citation
« Maître, je voudrais te dire que c’est aujourd’hui vendredi et que ces gens… je ne sais s’ils pourront se procurer des vivres à temps pour demain ou regagner leurs maisons, dit Barthélemy.
– C’est vrai ! C’est vendredi ! Disent plusieurs.
– Peu importe. Dieu y pourvoira, mais nous le leur dirons. »
Jésus se lève et va prendre sa nouvelle place au milieu de la foule éparse parmi les bosquets.
« En premier lieu, je vous rappelle que c’est vendredi. Ceux qui craignent de ne pouvoir regagner à temps leurs maisons et n’arrivent pas à croire que Dieu donnera demain de la nourriture à ses enfants, peuvent se retirer tout de suite pour que la nuit ne les surprenne pas en route. »
Sur toute la foule, une cinquantaine de personnes se lèvent. Les autres restent à leur place.
Jésus sourit et commence à parler.
Détail
Le scribe Jean est dans la foule mentionnée dans cet extrait (comme il le confirmera dans le chapitre suivant).
Annotation
C'est la veille du sabbat, la loi sur le repos sabbatique interdit de se déplacer à partir de 18 heures, début du jour suivant. Le scribe Jean est parmi ceux qui partent, comme il s'en explique au chapitre suivant.