GRM 135.4
The Gospel as revealed to me
Translation in progress
Notes for this keyword
Pontius Pilate
Theme: Dogmas and elements of the Creed
Reading comfort
Aa
GRM 192.5-6 · Volume 3
The Gospel as revealed to me
Quotation
They are already near Engannim – which must be a beautiful little town supplied with water brought from the hills by means of an elevated aqueduct, probably a Roman work – when the noise of an oncoming military squad makes them take refuge on the edge of the road. The hooves of the horses resound on the road, which here, near the town, shows signs of a paving that appears through the dust gathered on it with rubble. The road has obviously never been swept with a besom.
«Hail, Master! How do You happen to be here?» shouts Publius Quintilianus dismounting from his horse, and going towards Jesus with a broad smile, holding the horse by the reins. His soldiers slow down to keep pace with their superior.
«I am going to Jerusalem for Passover.»
«I am going, too. We are reinforcing the guard for the festivity, also because Pontius Pilate is coming to town, too, and Claudia is there. We are her runners. The roads are so insecure! The eagles drive jackals away» says the soldier laughing and looks at Jesus. He then continues in a low voice: «Double watch this year, to protect the back of filthy Antipas. There is a lot of ill-feeling because of the capture of the Prophet. Ill-feeling in Israel… and consequently dissatisfaction among us. But… we have already ensured that the High Priest and his stooges have been… benignly lectured…» and he ends in a low voice: «Go without any fear. All the claws have been retracted into the paws. Oh! They are afraid of us. If we only clear our throats, they take it for a roar. Will you speak at Jerusalem? Come near the Praetorium. Claudia speaks of You as of a great philosopher. That is a good thing because Claudia is the proconsul.»
192.6
He looks around and sees Peter flushed, perspiring with his load. «And that boy?»
«An orphan I brought with Me.»
«But that man of Yours is working too hard! Boy, are you afraid to come on the horse with me for a few yards? I will keep you under my chlamys and I will go slow. I will hand you back to him when we are at the gate.»
The boy does not object, he is as mild as a lamb, and Publius lifts him up onto the saddle.
And while he is ordering his soldiers to go slow he also sees the man from Endor. He stares at him and says: «What! You here?»
«I am here. I have stopped selling eggs to the Romans. But the chicken are still there. I am now with the Master…»
«Good for you! You will have greater comfort. Goodbye. Hail, Master. I will wait for You at that group of trees.» And he spurs his horse.
«Do you know him? And does he know you?» many ask John of Endor.
«Yes, as his supplier of chicken. He did not know me before, but once I was summoned to the headquarters at Nain to fix the prices, and he was there. Since then he always spoke to me when I went to Caesarea to buy books or tools. He calls me Cyclops or Diogenes. He is not a bad fellow, and although I cannot bear Romans I have never offended him because he might be useful to me.»
«Did you hear that, Master? My speech to the centurion at Capernaum was a good thing. I feel more relaxed now» says Peter.
They reach the thicket in the shade of which the patrol has dismounted.
«I am handing the boy back to You. Have You orders, Master?»
«No, Publius. May God show Himself to you.»
«Hail», he mounts his horse and spurs it, followed by his men with a loud rattle of hooves and body-armour.
Annotation
There is much discontent because of the prophet's arrest: in EMV 180.
My speech to the centurion in Capernaum had an effect: in EMV 182.
GRM 193.3-4 · Volume 3
The Gospel as revealed to me
Quotation
Now, between two high mountains, the highest in the area, one can see straight through a valley, in the middle of which there is the very fertile well-watered land of Shechem. It is here that Jesus and His disciples are caught up with by the joyful caravan of the Consul’s court, on its way to Jerusalem for the festivity. There are slaves on foot and slaves on the wagons guarding the luggage… My God, how many items they carried with them in those days!!! And with the slaves there are wagons that are packed with all sorts of goods, even complete litters and travelling coaches: the four wheel wagons are very wide, well sprung, with tilt, under which the ladies are sheltered. And then many other carts and slaves…
A curtain is drawn, by the bejewelled hand of a lady and the severe profile of Plautina appears: she nods smiling but does not say anything. Valeria, whose little girl on her knees trills and smiles, greets people in the same fashion. The other wagon, which is even more stately, passes by but no curtain is drawn. But when it has gone by, the pinkish face of Lydia looks out from the rear, through the closed curtains and she nods, too. The caravan goes away…
193.4
«They travel in comfort!» says Peter who is tired and wet with perspiration. «But, if God helps us, the day after tomorrow evening we shall be in Jerusalem.»
«No, Simon. I must make a detour and go towards the Jordan.»
«But why, my Lord?»
«Because of the boy. He is very sad, and it would be too sad for him to see the mountain of the disaster.»
«But we shall not see it! Or rather, we shall see the other side… and I take it upon myself to divert his attention. John and I… His attention is easily distracted, poor little dove without a nest. To go towards the Jordan! Well! It is better this way. A straight road. Shorter. Safer. No. No. This one, this one. See? Also the Roman ladies are taking it. Along the sea and the river there is the risk of fever during the first summer rains. It is healthy here. In any case… When are we going to arrive if we increase the distance? Consider how agitated Your Mother must be after that unpleasant business of the Baptist!…» Peter wins and Jesus agrees.
GRM 201.1 · Volume 3
The Gospel as revealed to me
Quotation
It must be Wednesday morning because the group of apostles and women, preceded by Jesus and Mary with the boy between them, is approaching the Gate of the Fish. Joseph of Arimathea, who went to meet them as he had promised, is also there. Jesus looks for Alexander, the soldier, but does not see him.
«He is not here today either… I wonder why…»
The crowd is so large that it is quite impossible to inquire of the soldiers, and in any case it might not be wise to do so, as the Jews are more intolerant than ever before festivities; they are also upset because of the capture of the Baptist and they accuse Pilate and his satellites of being accomplices. I realise that the situation is such because of the epithets that are exchanged during squabbles between soldiers and citizens at the Gate, where picturesque… rude insults crack every moment like fireworks.
The women from Galilee are scandalised and they wrap themselves closer in their mantles and veils. Mary blushes, but proceeds without hesitation, as straight as a palm tree, looking at Her Son, Who does not even attempt to make the over-excited Jews see reason or induce the soldiers to be merciful towards the Israelites. And as some rather unpleasant epithet is addressed to the Galilean group, Joseph of Arimathea moves forward towards Jesus and is recognised by the crowd who become silent out of respect for him.
At last the Gate of the Fish is behind them, and the great crowd of people, pouring into the town in waves, rushes along the streets, along with donkeys and herds…
Annotation
The group of apostles and women, preceded by Jesus and Mary with the little boy in their midst, approach the Pisces Gate. Gate to the north, at the foot of the Antonia fortress.
GRM 604.33-34
The Gospel as revealed to me
Translation in progress