Skip to content

Notes for this theme

The Catholic Church

Page 38 of 274

Reading comfort

Aa

GRM 40

The Gospel as revealed to me

Detail

The Holy Family arrives at the Temple in Jerusalem. After praying, Joseph and Jesus go to a room where Jesus is examined by doctors of the Law. Joseph introduces them to his Son, then the men address the Child. He declares his name and asserts that he knows how to read symbols and the true meaning of Scripture. Listening to him, the doctors recommend that Joseph entrust him to Hilled or Gamaliel.

Christ is made to read part of the Decalogue. He must continue by heart, and each time he pronounces the Lord's name, he bows. He asserts that if we bow to kings of the earth who are but dust, we must bow even more to the King of Kings, on whom every creature depends.

He was then asked about the Sabbath law and the sanctification of feasts. Does the hen who lays an egg or the ewe who gives birth on that day commit a sin? No, because the beast obeys the Creator's laws and commits no sin. If man makes her work on the Sabbath, it's her master who bears her sin.

The doctors are impressed. They ask a final question by having him read a passage from the second book of Chronicles. This passage, which took place a few centuries earlier, speaks of the scribe Saphan. He reads a book by the priest Elchias before the king and tears his clothes afterwards because the people no longer follow the Lord's prescriptions and his anger is great. Is there a symbol in this text? Jesus replies that it is rare for there not to be, and says that we must not circumscribe in time what is eternal. The Word declares that Israel no longer has the wisdom that comes from God, despite the six hundred and thirteen precepts, for they know them, but no longer put them into practice.

The doctors declare that the child is perfect and of age. The celebration comes to an end, and Joseph and Jesus return to Mary.

GRM 40.1-3

The Gospel as revealed to me

Quotation

40.1 The Temple on a feast day. People going in and coming out of the enclosure gates, crossing yards, halls and porches, disappearing in this or that building on the various floors, which form the bulk of the Temple.

Also the group of Jesus’ family go in singing psalms in low voices. All the men are in front, the women come behind. Other people have joined them, perhaps from Nazareth, perhaps their friends in Jerusalem. I do not know.

Joseph, after worshipping the Most High with all the others at the point, obviously, where men were allowed to do so, (the women stopped on a lower landing), parts from the rest and with his Son goes back through some yards, he then moves to one side and enters a vast room which looks like a synagogue. I do not know why. Were there synagogues also in the Temple? He speaks to a Levite and the latter disappears behind a striped curtain, then he comes back with some elder priests, I think they are priests, they are certainly masters in the knowledge of the Law, and they are therefore appointed to examine the believers.

40.2 Joseph introduces Jesus. First of all, they both bow down deeply to the ten doctors, who have sat down with dignity on low wooden stools. «Here,» he says, «this in my Son. Three months and twelve days ago He reached the age which the Law prescribes to come of age. And I want Him to comply with the prescriptions of Israel. I would ask you to note that His constitution proves that He is no longer in His childhood or minor age. And I ask you to examine Him kindly and fairly, to judge that what I here, His father, have stated, is the truth. I have prepared Him for this hour and for this dignity of son of the Law. He knows the precepts, the traditions, the decisions, the customs of the fringes and the phylacteries, He knows how to say the daily prayers and blessings. Therefore, since He knows the Law in Itself and in its three branches of Halascia, Midrasc and Aggada, He can behave as a man. Therefore I wish to be free from the responsibilities of His actions and of His sins. From now on, He must be subject to the precepts and He must pay the penalty for His failures towards them. Examine Him.»

«We will.

40.3 Come forward, Child. What is Your name?»

«Jesus of Joseph, from Nazareth.»

«A Nazarene… can You therefore read?»

«Yes, rabbi, I can read the words which are written and those which are construed in the words themselves.»

«What do you mean?»

«I mean that I also understand the meaning of the allegory or of the symbol which is hidden under the appearance, as a pearl does not appear but it is inside an ugly closed shell.»

«A clever answer and a very wise one. We seldom hear that on the lips of adults; in a child, and a Nazarene in addition!…»

The attention of the ten has been awakened. Their eyes do not miss for an instant the beautiful blond Child, Who is looking at them sure of Himself, without boldness, but also without fear.

«You honour Your master, who, certainly, was deeply learned.»

«The Wisdom of God was gathered in his just heart.»

«But listen to that! You are a happy man, father of such a Son!»

Joseph, who is at the end of the room, smiles and bows down.

GRM 40.4

The Gospel as revealed to me

Quotation

40.4 They give Jesus three different rolls saying: «Read the one closed with the golden ribbon.»

Jesus opens the roll and reads. It is the Decalogue. But after the first few words, one of the judges takes the roll from Him saying: «Go on by heart.» Jesus continues so sure of Himself, that He seems to be reading. Every time He mentions the Lord, He bows down deeply.

«Who taught You that? Why do You do that?»

«Because that Name is holy and it is to be pronounced with a sign of internal and external respect. Subjects bow down to their king, who is king only for a short time and he is dust. To the King of kings, the Most High Lord of Israel, Who is present even if He is only visible to the spirit, shall not every creature bow down since every creature depends on Him with eternal subjection?»

GRM 40.4

The Gospel as revealed to me

Quotation

40.4 They give Jesus three different rolls saying: «Read the one closed with the golden ribbon.»

Jesus opens the roll and reads. It is the Decalogue. But after the first few words, one of the judges takes the roll from Him saying: «Go on by heart.» Jesus continues so sure of Himself, that He seems to be reading. Every time He mentions the Lord, He bows down deeply.

«Who taught You that? Why do You do that?»

«Because that Name is holy and it is to be pronounced with a sign of internal and external respect. Subjects bow down to their king, who is king only for a short time and he is dust. To the King of kings, the Most High Lord of Israel, Who is present even if He is only visible to the spirit, shall not every creature bow down since every creature depends on Him with eternal subjection?»

«Very clever! Man: we advise you to have your Son educated either by Hillel or Gamaliel. He is a Nazarene… but His answers give us hope that He will become a new great doctor.»

«My Son is of age. He will decide according to His own will. If His decision is an honest one, I will not oppose it.»

Detail

Jesus is being examined by doctors of the Law, in order to become of age and responsible for his actions.

GRM 40.5

The Gospel as revealed to me

Quotation

40.5 «Listen, Child. You said: ‘Remember to sanctify feast days. Not only for yourself, but also for your son and your daughter, your servant and your maidservant, even for your horse it is said that they must not work on Sabbaths’. Now tell me: if a hen lays an egg on a Sabbath or a sheep lambs on a Sabbath, will it be legal to use the fruit of its womb, or will it be considered as an opprobrium?»

«I know that many rabbis, Shammai is the last of them and is still alive, say that an egg laid on a Sabbath is against the precept. But I think that there is a difference between man and animals or whoever fulfils a natural act, such as giving birth. If I compel a horse to work I am responsible for its sin, because I force it to work with a whip. But if a hen lays an egg which has matured in its ovary or a sheep lambs a little one on a Sabbath, because it is ready to be born, no, such a deed is not a sin, neither is the egg laid or the lamb born on a Sabbath a sin in the eyes of God.»

«But why, if every kind of work is a sin on Sabbaths?»

«Because to conceive and give birth correspond to the will of the Creator and comply with the laws which He gave to every creature. Now, the hen does nothing but obey the law according to which after so many hours of growth an egg is complete and ready to be laid, and the sheep also obeys the laws laid by Him Who created everything, according to which laws twice a year when springtime is on the meadows in bloom, and when the trees in the forest lose their leaves and men muffle themselves up because of the intense cold, sheep should mate so that later they may give milk, meat and nourishing cheese in the opposite seasons of the year, that is in the months when the toil for the crops is harder or the bleakness is more painful because of frostbite. If therefore a sheep, when its time is up, gives birth to a little lamb, oh! the little lamb can certainly be sacred also on an altar, because it is the fruit of the obedience to the Creator.»

GRM 40.6

The Gospel as revealed to me

Quotation

Time cannot be related to what is eternal. And God is eternal and our soul is eternal, and the relation between God and our soul is also eternal. 

Detail

See the whole chapter for context.

Keywords

GRM 40.6

The Gospel as revealed to me

Quotation

It is to Him, and not to poor men, that we must apply for light, and it is not possible to have light if there is no justice and loyalty to God. That is why men sin, and God, in His anger, punishes them.

GRM 40.7

The Gospel as revealed to me

Quotation

«The Child is perfect. (...) Let us take Him to the real synagogue.»

They go into a larger and more splendid room. The first thing they do there is to shorten His hair. His big curls are picked up by Joseph. They then tighten His red tunic with a long band turned several times round His waist, they tie some little strips to His forehead, arm and mantle. They fix them on with some sort of studs. They then sing psalms, and Joseph praises the Lord with a long prayer invoking all blessings on his Son.

The ceremony is over. Jesus goes out with Joseph. They go back to where they came from, they join their male relatives, they buy and offer a lamb; then, with the slaughtered victim, they reach the women.

Mary kisses Her Jesus. It seems She has not seen Him for years. She looks at Him, now that He is more manly in His clothes and in the style of His hair, She pats Him…

They go out and it all ends here.

Detail

The examination of the majority of Jesus is complete.

GRM 41.6

The Gospel as revealed to me

Quotation

Jesus reads in His clear voice: «Be consoled, my people. Speak to the heart of Jerusalem and call to her that her time of service is ended… A voice cries in the wilderness: ‘Prepare a way for the Lord… then the glory of the Lord shall be revealed…»’

Shammai: «See that, Nazarene. It refers here to an ended slavery, but never before have we been slaves as we are now. And there is the mention of a precursor. Where is he? You are talking nonsense.»

Jesus: «I tell you that the admonition of the Precursor should be addressed to you more than anyone else. To you and those like you. Otherwise you will not see the glory of the Lord, neither will you understand the word of God because meanness, pride and falsehood will prevent you from seeing and hearing.»

Shammai: «How dare You speak to a master like that?»

Jesus: «I speak thus. And thus I shall speak until My death, because above Me there are the interests of the Lord and the love for Truth of which I am the Son. And I add, rabbi, that the slavery of which the Prophet speaks, and of which I am speaking, is not the one you think, neither is the royalty the one you consider. On the contrary, by the merits of the Messiah, man will be made free from the slavery of Evil, which separates him from God, and the sign of Christ will be on the spirits, freed from every yoke and made subjects of the eternal kingdom. All the nations will bend their heads, o household of David, before the Shoot born of you and which will grow into a tree that covers the whole world and rises up to Heaven. And in Heaven and on the earth every mouth will praise His Name and bend its knee before the Anointed of God, the Prince of Peace, the Leader, before Him Who by giving Himself will fill with joy and nourishment every disheartened and famishing soul, before the Holy One Who will establish an alliance between Heaven and earth. Not like the Covenant made with the Elders of Israel when God led them out of Egypt, treating them still as servants, but infusing a heavenly paternity into the souls of men with the Grace instilled once again by the merits of the Redeemer, through Whom all good people will know the Lord and the Sanctuary of God will no longer be demolished and destroyed.»

Shammai: «Do not blaspheme, Child! Remember Daniel. He states that after the death of Christ, the Temple and the Town will be destroyed by a people and a leader who will come from afar. And You declare that the sanctuary of God will no longer be demolished! Respect the Prophets!»

Jesus: «I solemnly tell you that there is Someone Who is above the Prophets, and you do not know Him and you will not know Him because you do not want to. And I tell you that what I said is true. The true Sanctuary will not be subject to death. But like its Sanctifier it will rise to eternal life and at the end of the world it will live in Heaven.»

GRM 41.6

The Gospel as revealed to me

Quotation

«Be consoled, my people. Speak to the heart of Jerusalem and call to her that her time of service is ended… A voice cries in the wilderness: ‘Prepare a way for the Lord… then the glory of the Lord shall be revealed…»’

Shammai: «See that, Nazarene. It refers here to an ended slavery, but never before have we been slaves as we are now. And there is the mention of a precursor. Where is he? You are talking nonsense.»

Jesus: «I tell you that the admonition of the Precursor should be addressed to you more than anyone else. To you and those like you. Otherwise you will not see the glory of the Lord, neither will you understand the word of God because meanness, pride and falsehood will prevent you from seeing and hearing.»

Annotation

Isaiah 40:1-5: Comfort, comfort my people," says your God, "speak to the heart of Jerusalem. Proclaim that her service is accomplished, that her crime is atoned for, that she has received double for all her faults from the hand of the Lord. A voice proclaims: "In the desert, prepare the way of the Lord; make straight, in the dry lands, a road for our God. Let every ravine be filled in, every mountain and hill lowered! Let the escarpments be turned into plains, and the peaks into broad valleys! Then the glory of the Lord will be revealed, and every being of flesh will see that the mouth of the Lord has spoken.