Skip to content

Notes for this theme

Public life of Jesus Christ in the EMV

Page 58 of 66

Reading comfort

Aa

GRM 200.4 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

«And who will speak to me of God again?»

«Your risen soul, for the time being…»

«Will I see You again?»

«Never again in this world. But before long I will have redeemed you completely and then I will come to your spirit to prepare you to ascend to God.»

«How will my complete redemption take place if I do not see You again? How will You give it to me?»

«By dying for all sinners.»

«Oh! no! You must not die!»

«To give men the Life I must give Myself to death. That is why I came as a human being. Do not weep… You will soon join Me where I shall be after My sacrifice and yours.»

«My Lord! Will I die for You, too?»

«Yes, but in a different way. Your flesh will die hour by hour and because your will wants that. It has been dying for almost one year. When it is completely dead, I will call you.»

Detail

Jesus talks to Aglaia, a converted former sinner, who is going to isolate herself from everything.

GRM 201.2-3 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

«I do not suppose you wish to make a pilgrimage to all the known places in Israel» says the Iscariot ironically. He is discussing in a group where there are Mary of Alphaeus and Salome together with Andrew and Thomas.

«Why not? Who forbids us?» asks Mary of Clopas.

«I do. My mother has been waiting for me for such a long time…»

«Well go to your mother. We will reach you later» says Salome and she seems to be adding mentally: «No one will miss you.»

«Certainly not! I am going with the Master. Contrary to what had been arranged, Mary is not coming. And that should not have been done to me, because I was promised She would come.»

«She stopped at Bethzur for a good reason. That woman was really unhappy.»

«Jesus could have cured her at once, without making her recover gradually. I do not know why He is no longer fond of working outstanding miracles.»

«He must have holy reasons for doing what He did» states Andrew calmly.

210.2

«Of course! And He thus loses proselytes. Our stay at Jerusalem, what a disappointment it was! The more there is need for high-flown things, the more He crouches in the dark. I intended so much to see, to fight…»

«Excuse my question… But what did you want to see and with whom did you intend to fight?» asks Thomas.

«What? Who? But I wanted to see His miracles and then make head against those who say that He is a false prophet or possessed. Because that is what they say, see? They say that if Beelzebub does not support Him, He is a poor wretch. And since Beelzebub’s whimsical disposition is well known and we know that he delights in taking and leaving, as a leopard does with its prey, and that this mentality is justified by facts, I become impatient when I think that He does nothing. We are cutting a lovely figure! The apostles of a Master… Who does nothing but teach… that is undeniable, but nothing else.» Judas’ abrupt pause after the word «Master» makes the others think he was about to say something nasty.

The women are horrified and Mary of Alphaeus, being a relative of Jesus’, says frankly: «I am not surprised at that, but I am astonished that He puts up with you, boy!»

But Andrew, the ever meek Andrew, loses his temper and blushing, very much like his brother just this once, says furiously: «Go away! And you won’t cut any more bad figures because of the Master! And who asked you to come? He called us. Not you. You had to insist several times to be accepted. You imposed yourself. I do not know who keeps me from reporting everything to the others…»

«One can never talk to you. They are right when they say you are quarrelsome and ignorant people…»

«Well, to tell you the truth, neither do I understand how you can say that the Master made a mistake. Neither did I know of the whimsical disposition of the Demon. Poor thing! He must certainly be odd. Had he been intelligent he would not have rebelled against God. But I will take note of that» teases Thomas to avert the approaching storm.

«Don’t jest, because I am serious. Can you perhaps say that He attracted attention in Jerusalem? Also Lazarus said so…»

Thomas breaks into a hearty laugh. Then, still laughing, and his laughter has already disconcerted Judas, he says: «He has not done anything? Go and ask the lepers at Siloam and Hinnom. That is: You will not find anyone at Hinnom, because they were all cured. If you were not there, because you were in a hurry to go to… your friends, and consequently you do not know, that does not prevent the valleys of Jerusalem and many more places from resounding with the hosannas of the lepers cured» concludes Thomas seriously.

210.3

And he continues sternly: «You suffer from bile trouble, my friend. And thus you taste bitter and see green everywhere. It must be a recurring disease with you. And believe me, it is not very pleasant to live with one like you. You must change. I will not tell anybody anything, and if these good women will listen to me, they will be quiet as well, and so will Andrew. But you must change. You must not think that you have been disappointed because there is no disappointment. Neither are you necessary because the Master knows what to do by Himself. Don’t you try to be the Master’s master. And if for that poor woman of Eliza He acted thus, it means that that was the right thing to do. Let snakes hiss and spit as they like. Don’t go to the trouble of acting as a broker between them and Him and above all do not think that you lower yourself by being with Him. Even if He did not cure a simple thing such as a cold in the future, He is always powerful. His word is a continuous miracle. And set your mind at rest. We have no archers behind us! Don’t worry, we will succeed in convincing the world that Jesus is Jesus. And be quiet, if Mary promised to come to your mother’s, She will come. In the meantime we will go round this beautiful part of the country, it is our work! And why not? Let us make the women disciples happy by going to visit Abraham’s tomb, his tree and Jesse’s sepulchre and… what else did you say?»

«They say that this is the place where Adam lived and where Abel was killed…»

«The usual useless tales!» grumbles Judas.

«In one hundred years’ time they will also say that the Grotto of Bethlehem and many other things were a tale!

Detail

Judas is in a bad mood and criticizes Jesus' attitude and their stay in Jerusalem. He speaks of Beelzebul in 210.2.

Annotation

Mary of Cleophas: Mary, daughter of Cleophas and wife of Alphaeus. In Nazareth, there were several "Mary of Alphaeus". To specify them, a second link of kinship or affiliation was used. We find this diversity in the Gospel accounts: Jude, the brother of James, Judas, the man (isch) of Kerioth.

This woman was very unhappy. Elise, the tried and tested mother. See previous chapter.

The valleys of Jerusalem and many others resound with the songs of praise of those who have been healed. Cf. EMV 199.3/5.

We please women disciples by going to see Abraham's tomb, his tree: The tomb of the patriarchs: The oak of Mambré near Hebron (Genesis 13:18). Nearby, Abraham acquired the grotto of Macpelah, where he buried his wife Sarah (Genesis 23:19). He himself was buried there (Genesis 25:8-9). Cf. biblical texts below.

The tomb of Jesse: In Hebron, the tomb of David's father Jesse and his grandmother Ruth the Moabitess, wife of Boaz, is honored.

This is said to be the place where Adam lived and Abel was killed ... These are indeed Jewish traditions (sometimes embellished) echoed by the Church Fathers (St. Jerome, Origen, St. Amboise, ...).

GRM 202.1-4 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

It is the eve of Passover. Jesus is alone with His apostles, because the women have not joined the group, and He is waiting for Peter, who has taken the lamb of Passover to be sacrificed. While they are waiting and Jesus is speaking to Marjiam of Solomon, Judas crosses the large yard. He is with a group of young men speaking, gesticulating ostentatiously and assuming an inspired attitude. He shakes his mantle continuously, then drapes it round himself posing skilfully. I do not think that Cicero looked so stately when delivering his orations…

«Look, Judas is over there!» says Thaddeus.

«He is with a group of saforim» remarks Philip.

And Thomas says: «I am going to hear what he is saying» and he runs away before Jesus may express a foreseeable «don’t».

Oh! Jesus’ countenance! A countenance of suffering and of severe judgement. Marjiam, who was looking at Him while He was speaking kindly and somewhat sadly of the great king of Israel, notices, the sudden change, is almost frightened by it and shakes Jesus’ hand to call Him back to His senses exclaiming: «Don’t look! Don’t look! Look at me, for I love You.»…

202.2

Thomas is successful in reaching Judas without being seen by him and follows him for a few steps. I do not know what he hears, but I know that he bursts into a sudden thundering exclamation. which causes many people to turn around, and in particular Judas, who becomes livid with rage: «How many rabbis there are in Israel! I congratulate you, new light of wisdom!»

«I am not a flint-stone. I am a sponge. And I absorb. And when the desire of those starving for wisdom demands it, I squeeze out all my juices of life to give them…» Judas is pompous and contemptuous.

«You sound like a perfect echo. But an echo can only exist, if it is near the Voice. Otherwise it fades away, my friend. You seem to be going away from it. He is over there. Are you not coming?»

Judas changes colour, with the rancorous disgusting countenance of his worst moments. But he controls himself. He says: «Goodbye, my friends. Here I am with you, Thomas, my dear friend. Let us go to the Master at once. I did not know that He was here in the Temple. If I had known, I would have looked for Him» and he clasps Thomas’ shoulders with his arm, as if he were very fond of him.

But Thomas, who is placid but not foolish, is not deceived by such protestations… and asks rather astutely: «What? Don’t you know that it is Passover? And do you think that the Master is not faithful to the Law?»

«Oh! Never on your life! But last year He went about, and spoke… I remember this very day. He attracted me by means of His royal authoritativeness… Now… He looks to me like one who has lost vigour. Don’t you think so?»

«No, I don’t. I think He looks like one who has lost esteem.»

«Yes, in His mission, you are quite right.»

«No. You have misunderstood. He has lost men’s esteem. And you are one of those responsible for that. Shame on you!» Thomas no longer smiles. He is serious and his words lash Judas like a whip.

«Watch how you speak!» threatens the Iscariot.

«Watch how you behave. We are two Jews here, with no witnesses. And that is why I am speaking to you. And I say once again: “Shame on you!”. And now be quiet. Don’t feign tragedy and don’t start lamenting, otherwise I will speak in front of everybody.

202.3

There is the Master and your companions. Control yourself.»

«Peace to You, Master…»

«Peace to you, Judas of Simon.»

«It is a great pleasure for me to find You here… I would like to speak to You…»

«Do so.»

«You know… I wanted to tell You… Can You not listen to me aside?»

«You are among your companions.»

«But I wanted You only.»

«At Bethany I am alone with those who want Me and look for Me, but you do not look for Me. You avoid Me…»

«No, Master. You cannot say that.»

«Why did you offend Simon and Me yesterday, and Joseph of Arimathea, your companions and My Mother and the other women as well?»

«I did? But I did not see you!»

«You did not want to see us. Why did you not come, as we had arranged, to bless the Lord because of an innocent child who was being accepted by the Law? Tell Me! You did not even feel the need to inform us that you were not coming.»

«There is my father!» shouts Marjiam who sees Peter coming back with his lamb, which has been slaughtered, eviscerated and wrapped once again in its skin. «Oh! Micah and the others are with him! I am going, can I go and meet them and hear of my old father?»

«Yes, son, go» says Jesus caressing him. And touching John of Endor on his shoulder, he says to him: «Please, go with him and… keep them there for a little while.» And He addresses Judas once again: «Tell Me! I am waiting for your reply.»

«Master… a sudden obligation… an unbreakable one… I was very sorry… But…»

«But was there not one person in Jerusalem who could bring your justification, supposing you had one? And even that would have been a fault. I remind you that recently a man did not bury his father to follow Me, and that these brothers of Mine left their father’s house, amongst imprecations, to follow Me, and that Simon and Thomas, and Andrew, James, John, Philip and Nathanael with them, left their families and Simon Cananean left his wealth to give it to Me and Matthew his sins to follow Me. And I could go on mentioning one hundred more names. There are people who leave their lives, their very lives, to follow Me to the Kingdom of Heaven. But since you are so selfish, at least be polite. You have no charity, at least be courtly. Since you like them, imitate the false Pharisees who betray Me, who betray us behaving like well-bred people. It was your duty to be free to be with us yesterday, so as not to offend Peter, for whom I demand respect from everybody. But if you had at least sent notice…»

«I made a mistake.

202.4

But now I was coming to You on purpose, to tell You that for the same reason I cannot come tomorrow. You know… I have friends of my father and…»

«That is enough. Go with them. Goodbye.»

«Master… are You angry with me? You told me that You would act as my father… I am a reckless son, but a father forgives…»

«I forgive you. But go away. Do not keep your father’s friends waiting, as I do not keep waiting the friends of holy Jonah .»

«When are You leaving Bethany?»

«At the end of the Feast of Unleavened Bread. Goodbye.»

Jesus turns around and goes towards the peasants who are in an ecstasy over Marjiam who is so changed. He takes a few steps then stops because of Thomas’ remark: «By Jehovah! He wanted to see in You the authoritativeness of a King! He got what he wanted!…»

«I beg you all to forget the incident, as I am striving to forget it. I order you to make no mention of it to Simon of Jonah, John of Endor and the little one. For reasons which you can easily understand, it is better not to grieve or scandalise those three. And no word about it at Bethany, with the women. My Mother is there, do not forget it.»

«Do not be concerned, Master.»

«We will do all we can to make amends.»

«And to comfort You» they all say.

«Thank you…»

Annotation

Jesus tells the child about Solomon: It's probably King Solomon.

He is with a group of saforim. Saforim (sopherîms): scribes.

I won't keep the friends of the holy Jonah waiting any longer. Jonah of Esdrelon.

By Jéovêh! He wanted to see you with your royal violence! Geovà in the original text. See the pronunciation of the divine name.

GRM 203.1-13 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

Jesus comes out with His apostles from a house near the walls and I think that they are still in the Bezetha district, because to go outside the walls, one must pass again by Joseph’s house, near the Gate, which I hear people call Herod’s Gate. The town is semi-deserted in the placid moonlit evening. I understand that they have celebrated Passover in one of Lazarus’ houses, which, however, is not the one of the Last Supper. They are, in fact, poles apart. One in the north, the other in the south of Jerusalem.

On the doorstep Jesus takes leave, with His usual kindness, of John of Endor, who is to take care of the women and whom He thanks for accepting that task. He kisses Marjiam, who has also come to the door and then sets out for Herod’s Gate.

«Where are we going, Lord?»

«Come with Me. I am taking you to crown Passover with a rare longed for pearl. That is why I wanted to be alone with you. My apostles! Thank you, My friends, for your great love for Me. If you could see how it comforts Me, you would be amazed. See: I proceed among continuous frictions and disappointments. Disappointments for you. You must convince yourselves that I am never disappointed, because I have not been granted the gift of ignoring… That is another reason why I advise you to agree to be guided by Me. If I allow this or that thing, do not hinder it. If I do not interfere to put an end to something, do not endeavour to do it yourselves. Each thing is to be done at the right moment. Trust Me, in everything.»

They are at the north-east corner of the circuit of the walls; they turn around it and proceed along the hill of Moriah to a point where they can cross the Kidron by a little bridge.

«Are we going to Gethsemane?» asks James of Alphaeus.

«No. Farther up. To the Mount of Olives.»

«Oh! It will be lovely!» says John.

«The boy would have liked it too» whispers Peter.

«Oh! There will be many more opportunities for him to come here! He was tired. He is only a boy. I want to give you a great thing because the right moment has now come for you to have it.»

203.2

They climb up among the olive-trees, leaving Gethsemane on the right, until they reach the top of the mountain, where the leaves of the olive-trees are rustling in the wind.

Jesus stops and says: «Let us stop… My dear disciples who are to continue My work in future, come near Me. Many a time you have said to Me: “Teach us to pray as You pray. Teach us, as John taught his disciples, so that we may pray with the same words as our Master”. And I always replied to you: “I will do that when I see in you the minimum sufficient preparation so that the prayer may not be a vain formula of human words, but a real conversation with the Father”. That moment has now come. You now possess what is necessary to know the words worth being said to God. And I want to teach you them this evening, in peace and in our mutual love, in the peace and love of God and with God, because as true Israelites we have fulfilled the Passover precept and we have complied with God’s commandment concerning love for God and our neighbour.

203.3

One of you has suffered very much during the past days. He suffered undeservedly, also because of his effort to repress his indignation aroused by the undeserved deed. Yes, Simon of Jonah, come here. Not one throb of your honest heart has been concealed from Me, neither has there been any grief that I have not shared with you. Both I and your companions…»

«But You, my Lord, have been offended more than I was! And that was for me a greater pain,… no… a more sensitive… no, not that… a more… more. Well: that Judas should have loathed to be present at my feast, has hurt me as a man. But to see You grieved and offended has hurt me in a different way and I suffered twice as much… I… I do not want to boast and show off by using Your words… But I must say, and if it is due to pride in me, tell me, I must say that I suffered with my soul… and it hurts more.»

«It is not pride, Simon. You suffered spiritually, because Simon of Jonah, a fisherman in Galilee, is changing into Peter of Jesus, the Master of the spirit, so that also His disciples are becoming active and wise in the spirit. It is for this progress of Yours in the life of the spirit, it is because of such progress of you all, that I want to teach you the prayer this evening. How much you have changed after the solitary retreat!»

«Everybody, Lord?» asks Bartholomew who sounds rather incredulous.

«I understand what you mean… But I am speaking to you eleven. Not to anyone else…»

«But what is the matter with Judas of Simon, Master? We do not understand him any more… He seemed so changed, but now, since we left the lake…» says Andrew desolately.

«Be quiet, brother. I have the key to the mystery! A little bit of Beelzebub has stuck to him. He went to look for it in the cave at Endor to astonish us… and he was served as he deserved! The Master said it on that day… At Gamala the demons rushed into the pigs. At Endor the demons came out of that poor wretch of John into him… We know that… we know that… Let me tell them, Master! I have it here, in my throat, and if I do not say it, it will not come out and it will poison me…»

«Be good, Simon!»

«Yes, Master… and I would assure You that I will not be rude to him. But I say and think that since Judas is a vicious fellow – and we all know that – he is somewhat similar to a pig… and obviously demons willingly choose pigs when… changing their dwelling places. There it is: I have said it.»

«Do you think it is thus?» asks James of Zebedee.

«What else can it be! There is no other reason why he should be so difficult. He is worse now than he was at the Clear Water! And there one might have thought that the place and the season made him so nervous. But now…»

203.4

«There is another reason, Simon…»

«Tell us, Master. I will be happy to change my mind about my companion.»

«Judas is jealous. He is agitated because he is jealous.»

«Jealous? Of whom? He is not married, and even if he were, and went with women, I think that none of us would be rude to a fellow disciple…»

«He is jealous of Me. Just think: Judas changed after Endor and after Esdraelon. That is, when he saw that I was taking care of John and of Jabez. But now that John, above all, John, will be going away, as he will be leaving Me and staying with Isaac, you will see that Judas will become merry and good once again…»

«Well!… But You are not going to tell me that he is not possessed by a little demon. And above all… No, I will say it! And above all You will not tell me that he has improved during these last months. I was jealous as well, last year… I would not have liked anybody except the six of us, the first six, do You remember? Now, now… Let me invoke God just this once as witness to what I am going to say. Now I say that the more the disciples increase in numbers around You, the happier I am. Oh! I would like to bring all men to You and I would also like to have all the necessary means to help those who are in need, so that misery may not hinder anyone from coming to You. God sees whether I am telling the truth. But why am I thus now? Because I let You change me. He… has not changed. On the contrary… Yes, Master… A little demon has possessed him…»

«Do not say that. Do not think that. Pray that he may be cured. Jealousy is a disease…»

«Of which one can be cured beside You, if one wants to. Ah! I will put up with him, for Your sake… But, how difficult it is!…»

«I gave you a prize for that: the boy. And now I will teach you how to pray…»

«Oh! yes, Brother. Let us speak of that… and let us remember my namesake only as one who is in need of prayer. I think he has already had his punishment. He is not with us just now!» says Judas Thaddeus.

203.5

«Listen. When you pray, pray thus: “Our Father, Who are in Heaven, may Your name be held holy, Your Kingdom come on earth as it is in Heaven, and may Your will be done on earth as it is in Heaven. Give us today our daily bread, forgive us our debts as we forgive those who are in debt to us, and do not put us to the test, but save us from the Evil One”.»

Jesus has stood up to say the prayer and everybody has imitated Him, attentively and moved.

«Nothing else is required, My friends. Everything man needs for his spirit and his flesh and blood is contained in these words as in a golden ring. With this prayer you ask for what is useful to the former and the latter two. And if you do what you ask for, you will gain eternal life. It is so perfect a prayer that neither the storms, heresies nor the course of ages will undermine it. Christianity will be split by Satan’s bite and many parts of My mystic body will be torn off and separated, forming independent cells in the vain desire to form a body as perfect as the mystical Body of Christ will be, which is the one formed by all the faithful believers united in the apostolic Church, the only true Church, as long as the earth exists. But those separated little cells, devoid of the gifts, which I will leave to the Mother Church to nourish My children, will always be denominated Christian, because of their worship of the Christ, and in their error they will always remember that they derive from the Christ. Well, they will pray with this universal prayer as well. Remember it carefully. Meditate on it continuously. Practise it in your actions. You need nothing else to sanctify yourselves. If one were alone, in a heathen place, without churches, without books, one would already have all the knowledge to meditate on in this prayer and a church in his heart for this prayer. One would have a safe rule of sanctification.

203.6

“Our Father”.

I call Him: “Father”. Father of the Word, Father of the Incarnate. That is how I want you to call Him because you are all one with Me, if you remain in Me. Once man had to prostrate himself with his face on the ground to whisper, trembling with fear: “God!” He who does not believe in Me and in My word is still in such paralyzing fear… Watch the interior of the Temple. Not God, but the very remembrance of God is concealed from the eyes of the faithful by a triple veil. He who prays is separated by remoteness and veils, everything has been devised to say to him: “You are mud. He is Light. You are contemptible. He is Holy. You are a slave. He is King”.

But now!… Stand up! Come near Me! I am the Eternal Priest. I can take you by the hand and say: “Come”. I can grasp the veils and draw them, and thus throw open the inaccessible place closed so far. Closed? Why? Closed by Sin, yes. But even more closed by the dispirited thought of man. Why closed if God is Love, if God is Father? I can, I must, I want to take you not into the dust, but into the azure; not far, but near; not as slaves, but as children onto the heart of God.

Say: “Father! Father!”. And never tire repeating this word. Do you not know that every time you say it, Heaven shines because of God’s joy? If you said with true love no other word but that one, you would be saying a prayer pleasing to the Lord. “Father! Father!” the little ones say to their fathers. It is the first word they say: “Mother, father”. You are the little children of God. I created you from the old man you were and whom I destroyed by means of My love to give birth to the new man, the Christian. Call, therefore, the Most Holy Father Who is in Heaven, with the first word that little children learn.

203.7

“May Your Name be held holy”.

Oh! Name, which is holier and sweeter than any other name and which the fear of the guilty taught you to conceal under a different one. No, no longer Adonai. He is God. He is the God Who in an excess of love created Mankind. And Mankind, from now onwards, with lips cleansed by the purification that I am preparing, should call Him by His Name, awaiting to fully comprehend the true meaning of the Incomprehensible One, when the best children of Mankind, united to Him, will rise to the Kingdom that I have come to establish[1].

203.8

“May Your Kingdom come on earth as it is in Heaven”.

Desire its coming with all your strength. If it came, it would be the joy of the earth. The Kingdom of God in hearts, in families, among citizens and nations. Suffer, work, sacrifice yourselves for this Kingdom. Let the earth be a mirror reflecting the life of Heaven in each individual. It will happen. All this will happen one day. Centuries of tears and blood, of errors, persecutions, of darkness relieved by flashes of light radiating from the mystical Light of My Church will precede the moment in which the earth will possess the Kingdom of God. Oh! My Church: although a boat, it will never be sunk, as it is also a cliff unshakeable by breakers and will hold high the Light, My Light, the Light of God. And it will then be like the intense blazing of a star which, having reached the perfection of its existence, disintegrates, an immeasurable flower of the ethereal gardens, to breathe its existence and love at the feet of its Creator, in a rutilant throb. But it will most certainly come. And then there will be the perfect, blessed eternal Kingdom of Heaven.

203.9

“And may Your will be done on earth as it is in Heaven”.

The submission of one’s will to the will of another person can be accomplished only when one reaches perfect love for that creature. The submission of one’s will to God’s can be achieved only when one achieves possession of the theological virtues in a heroic degree. In Heaven, where everything is faultless, God’s will is done. You, children of Heaven, must learn to do what is done in Heaven.

203.10

“Give us today our daily bread”.

When you are in Heaven, God alone will be your nourishment. Beatitude will be your food. But here, you still need bread and since you are the children of God, it is only fair to say: “Father, give us some bread”. Are you afraid He will not hear you? Oh! No! Just think: If one of you has a friend and, if he finds out that he has no bread to offer another friend or relative, who has arrived in the middle of the night, and he goes to his friend saying: “Lend me three loaves, because a guest has arrived and I have nothing to give him to eat”, can he possibly hear his friend answer him from inside the house: “Do not bother me, I have already bolted the door and my children are already sleeping beside me. I cannot get up and give you what you want”? No. If he has gone to a true friend and if he insists, he will receive what he asks for. He would receive it even if he went to someone who was not a very good friend. He would be satisfied because of his insistence, as his friend, of whom he asked the favour, will hasten to give him what he wants, so that he may no longer be bothered.

But when you pray the Father, you do not turn to a friend of the earth, but you apply to the Perfect Friend Who is the Father of Heaven. That is why I say to you: “Ask, and it will be given to you, search, and you will find, knock and the door will be opened to you”. For the one who asks will receive, the one who searches always finds, the one who knocks will have the door opened to him. What father among you would hand his son a stone when he asked for bread? Or hand him a snake instead of a roasted fish? A father who did that to his own children would be a criminal. I have already told you and I will repeat it to convince you to be good and trustful. As a sound-minded person would not give a scorpion instead of an egg, with what greater bounty will God give you what you ask for! Because He is good, whereas you are more or less wicked. Ask, therefore, the Father for your bread with humble filial love.

203.11

“Forgive us our debts as we forgive those who are in debt to us”.

There are material debts and spiritual ones. There are also moral debts. The money or the goods that one has received as a loan and must give back, are a material debt. Esteem extorted and not given back and love wanted and not returned are a moral debt. To obey God, from Whom one would exact much giving Him very little, and to love Him are a spiritual debt. He loves us and is to be loved, as a mother, a wife, a son, from whom so much is exacted, are to be loved. A selfish man wants to receive, but does not give. But an egoist is poles apart from Heaven. We are in debt to everybody. From God to a relative, from a relative to a friend, from a friend to our neighbour, to a servant, to a slave, because they are all beings like ourselves. Woe to him who does not forgive! He will not be forgiven. God, out of justice, cannot remit the debt of a man who is in debt to Him, the Most Holy One, if man does not forgive his fellow man.

203.12

“Do not put us to the test, but save us from the Evil One”.

The man who did not feel the need to share the Passover supper with us, asked Me, less than a year ago: “What? You asked not to be tempted and to be helped against temptation?”. There were only the two of us… and I replied. Later we were four, in a lonely area, and I replied once again. But still to no avail, because when dealing with an unyielding spirit it is necessary to open a breach by demolishing the evil fortress of his stubbornness. And I will, therefore, repeat it once, ten times, one hundred times until everything is accomplished.

But since you are not hardened by strange doctrines or by even stranger passions, I beg you to pray thus. Pray with humbleness that God may avert temptations from you. Oh! humbleness! To know oneself for what one is! Without losing heart, but to know oneself! Say: “I may give in, even if I do not think I could do it, because I am but an imperfect judge of myself. Therefore, Father, if possible, deliver me from temptations by keeping me so close to You as not to allow the Evil One to harm me”. Because, remember, it is not God Who tempts you to evil things, but it is the Evil One who tempts you. Pray the Father that He may support your weakness so that it may not be led into temptation by the Evil One.

203.13

I have told you everything, My beloved ones. This is My second Passover among You. Last year we shared only our bread and the lamb. This year I give you My prayer. I will have other gifts for My future Passovers amongst you, so that, when I shall have gone where the Father wants Me, you may have a reminder of Me, the Lamb, at every feast of the Mosaic lamb.

Get up and let us go. We shall go back to town at dawn. Or rather: tomorrow, you, Simon, and you, My brother (and He points to Judas), will go to fetch the women and the boy. You, Simon of Jonah, and you all, will stay with Me until they come back. Then we shall all go to Bethany together.»

And they go down to Gethsemane, where they enter the house to rest.

Detail

Lesson on the Lord's Prayer. We postpone the whole chapter, because on the way, Jesus insists on the great gift he gives to his apostles.

Annotation

You told me, for example, in EMV 62.2 | EMV 119.10 | EMV 149.3.

My namesake: Judas and Jude are the same first name, even if the French used different forms.

GRM 203.1 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

Thank you, My friends, for your great love for Me. If you could see how it comforts Me, you would be amazed. See: I proceed among continuous frictions and disappointments. Disappointments for you. You must convince yourselves that I am never disappointed, because I have not been granted the gift of ignoring… That is another reason why I advise you to agree to be guided by Me. If I allow this or that thing, do not hinder it. If I do not interfere to put an end to something, do not endeavour to do it yourselves. Each thing is to be done at the right moment. Trust Me, in everything.

GRM 203.12 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

“Do not put us to the test, but save us from the Evil One”.

The man who did not feel the need to share the Passover supper with us, asked Me, less than a year ago: “What? You asked not to be tempted and to be helped against temptation?”. There were only the two of us… and I replied. Later we were four, in a lonely area, and I replied once again. But still to no avail, because when dealing with an unyielding spirit it is necessary to open a breach by demolishing the evil fortress of his stubbornness. And I will, therefore, repeat it once, ten times, one hundred times until everything is accomplished.

But since you are not hardened by strange doctrines or by even stranger passions, I beg you to pray thus. Pray with humbleness that God may avert temptations from you. Oh! humbleness! To know oneself for what one is! Without losing heart, but to know oneself! Say: “I may give in, even if I do not think I could do it, because I am but an imperfect judge of myself. Therefore, Father, if possible, deliver me from temptations by keeping me so close to You as not to allow the Evil One to harm me”. Because, remember, it is not God Who tempts you to evil things, but it is the Evil One who tempts you. Pray the Father that He may support your weakness so that it may not be led into temptation by the Evil One.

Annotation

The man (...) asked me, less than a year ago: "How? You asked not to be tempted and to be helped in temptation against itself? "Maria Valtorta notes: "Note: this argument aroused astonishment and a... let's say strange not to say calculated scandal towards the author of this work, as if by saying this he had blasphemed Christ.... We refer them to page 229 of "Così sìa (Ainsi-soit-il)" by Rev. P. (Luigi) Pazzaglia O.S.M., approved book ..." (1946, L.I.C.E. Berruti Torino).

We were the two of us, alone... and I answered. In EMV 69.5 to Judas.

Another time, there were four of us in a lonely place, and I answered again. In EMV 80.8/10 to Simon and John.

GRM 203.13 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

I have told you everything, My beloved ones. This is My second Passover among You. Last year we shared only our bread and the lamb. This year I give you My prayer. I will have other gifts for My future Passovers amongst you, so that, when I shall have gone where the Father wants Me, you may have a reminder of Me, the Lamb, at every feast of the Mosaic lamb.

GRM 204.1-3 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

In the peace of the Sabbath Jesus rests near a flax field in bloom belonging to Lazarus. Rather than «near» I should say that He is «immersed» in the tall flax, and sitting on the edge of a furrow He is engrossed in thought. Only an odd silent butterfly flutters near Him or a lizard rustles nearby, looking at Him with its jet-black eyes, raising its little triangular head with its light throbbing throat. There is nothing else. In the late afternoon, the least sigh of wind has also become silent among the tall stalks.

From far away, perhaps from Lazarus’ garden, the song of a woman can be heard and the joyful shouting of the boy who is playing with someone. Then one, two, three voices call: «Master! Jesus!»

Jesus arouses Himself and stands up. Although the fully grown flax is very tall, Jesus emerges a good height above the blue-green sea.

«There He is, John!» shouts the Zealot.

And John in turn calls: «Mother! The Master is here, in the flax field.»

And while Jesus approaches the path leading to the houses, Mary arrives.

«What do You want, Mother?»

«My Son, some Gentiles have come with some ladies. They say that they heard from Johanna that You were here. They also said that they have been waiting for You all these past days near the Antonia…»

«Ah! I know! I will come at once. Where are they?»

«At Lazarus’ house, in his garden. He is loved by the Romans and does not feel the repugnance towards them that we do. He let them go into the large garden with their carts, so that no one would be scandalised…»

«All right, Mother.

204.2

They are Roman soldiers and ladies. I know.»

«And what do they want from You?»

«What many in Israel do not want: light.»

«But how and what do they believe You are? God perhaps?»

«Yes, in their way of thinking. It is easier for them to accept the idea of the incarnation of a god in mortal flesh, than it is for us.»

«So they believe in Your faith…»

«Not yet, Mother. I must destroy theirs, first. For the time being they consider Me a wise man, a philosopher, as they say. But both their desire to become acquainted with philosophical doctrines and their inclination to believe the incarnation of a god as possible, are of great help to Me in leading them to the true Faith. Believe Me, they are more ingenuous in their way of thinking, than many Israelites.»

«But are they sincere? It is rumoured that the Baptist…»

«No. Had it been for them, John would be free and safe. Non-rebellious people are left in peace. On the contrary I can assure You that for them to be a prophet – they say a philosopher because the loftiness of supernatural wisdom is still philosophy to them – is a guarantee of respect. Do not worry, Mother. No harm will come to Me from that end…»

«But the Pharisees… if they find out, what will they say also about Lazarus? You are You… and You are to bring the Word to the world. But Lazarus!… They already offend him so much…»

«But they cannot touch him. They know that he is protected by Rome.»

«I leave You, Son. Here is Maximinus, he will take You to the Gentiles» and Mary, Who had walked beside Jesus all the time, withdraws quickly, and goes towards the Zealot’s house. Jesus on the other hand, goes through a little iron door in the garden wall, into a distant part of the garden, where it actually becomes an orchard and precisely near the place where Lazarus will be buried later.

Lazarus is also there, but no one else. «Master, I took the liberty of giving them hospitality…»

«You did the right thing. Where are they?»

«Over there, in the shade of the boxes and laurels. As You can see they are at least five hundred steps from the house.»

«That is all right…

204.3

May Light come to you all.»

GRM 204.4-8 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

Plautina stands up again and says: «I have been thinking a lot… there is so much I would like to know… everything, to be able to judge. But if I may ask, I would like to know how can a faith, Yours, for instance, be built on a ground which You said is devoid of true faith. You said that our beliefs are vain. So we have nothing. How can we achieve something?»

«I will take as an example something that you have. Your temples. Your really beautiful sacred buildings, the only imperfection of which is that they are dedicated to Nothing, can teach you how one can achieve faith and where to place it. Watch. Where are they built? Which place, if at all possible, is chosen for them? How are they built? The place is generally spacious, open and elevated. And when it is not spacious and open, it is made so by demolishing what encumbers and obstructs it. If it is not elevated, they increase its height by means of a stereobate more elevated than the normal three steps used for temples placed on a natural elevation. They are generally surrounded by a sacred enclosure, formed by colonnades and porches inside which are enclosed the trees sacred to the gods, fountains and altars, statues and stelae and are usually preceded by a propylaeum beyond which is the altar where prayers to the deity are said. In front of it there is the place for the sacrifice, because the sacrifice precedes the prayer. Very often, and particularly in the more magnificent ones, a peristyle encircles them with a garland of precious marbles. Inside there is the front vestibule, outside or inside the peristyle, the cell of the deity and the rear vestibule. Marbles, statues, pediments, acroteria and gables, all polished, precious and decorated, make the temple a most noble building also for the coarsest sight. Is it not so?»

«Yes, it is, Master. You have seen and studied them very well» confirms Plautina praising Jesus.

«But we know that He never left Palestine!?» exclaims Quintilian.

«I never left Palestine to go to Rome or Athens. But I am acquainted with Greek and Roman architecture and I was present when the genius of man decorated the Parthenon because I am wherever there is life or a manifestation of life. Wherever a wise man meditates, a sculptor sculptures, a poet writes, a mother sings over a cradle, a man toils in fields, a doctor fights diseases, a living being breathes, an animal lives, a tree vegetates, I am there together with Him from Whom I come. In the rumble of the earthquake or in the peal of thunder, in the light of stars or in flood-tide and ebb-tide, in the flight of eagles or in the buzzing of mosquitoes, I am there with the Most High Creator.»

«So… You… You know everything. Both thoughts and deeds of men?» asks Quintilian again.

«Yes, I do.»

The Romans look at one another amazed.

204.5

There is a long silence then Valeria timidly begs: «Expand on Your idea, Master, so that we may know what to do.»

«Yes. Faith is built as they build the temples of which you are so proud. They make space for the temple, they free it from obstructions, they elevate it.»

«But where is the temple in which one should put faith, the true deity?» asks Plautina.

«Faith, Plautina, is not a deity. It is a virtue. There are no deities in true faith. There is only One and True God.»

«So… He is up there, in His Olympus, all by Himself? And what does He do if He is alone?»

«He is Self-sufficient and takes care of everything in creation. I have just told you that God is also present in the buzzing of a mosquito. He does not get bored, do not worry. He is not a poor man, the master of an immense empire in which he feels he is hated and lives trembling with fear. He is Love and lives loving. His Life is continuous Love. He is Self-sufficient because He is infinite and most powerful, He is Perfection. So numerous are the things created that live because of His continuous will, that He has no time to grow weary. Tedium is the fruit of idleness and vice. In the Heaven of the True God there is neither idleness nor vice. Soon, in addition to angels which now serve Him, He will have a great crowd of just people rejoicing in Him and the crowd will grow greater and greater with the future believers in the True God. »

«Are the angels genii?» asks Lydia.

«No, they are spiritual beings like God Who created them.»

«What are genii, then?»

«As you imagine them, they are falsehood. They do not exist, as you imagine them. But owing to the instinctive need of men to search for the truth, you have also realised that man is not only flesh and that there is something immortal in his perishable body. And that is the consequence of the incentive of the soul, which is alive and present also in heathens, and suffers in them, as it is disappointed in its desires, because it is famished longing for the True God Whom it remembers in the body in which it dwells and which is guided by a pagan mind. And the same applies to towns and nations. And thus you believe, you feel the need to believe in “genii”. And thus you give yourselves an individual genius, a family, a town, a national genius. You have the “genius of Rome”, the “genius of the emperor”. And you worship them as lesser deities. Come to the true faith. You will become acquainted and friendly with your angel, whom you will venerate, but not worship. Only God is worshipped.»

204.6

«You said: “Incentive of the soul which is alive and present also in heathens, and suffers in them because it is disappointed”. But from whom does the soul come?» asks Publius Quintilian.

«From God. He is the Creator.»

«But are we not born of woman through union with man? Also our gods are born thus.»

«Your gods do not exist. They are phantoms of your mind which needs to believe. Because such need is more peremptory than the need to breathe. Also he, who says he does not believe, does believe. He believes in something. The simple statement: “I do not believe in God” presupposes another faith. In oneself, perhaps, or in one’s proud mind. But one always believes. It is like thinking. If you say: “I do not want to think”, or: “I do not believe in God”, by those two simple sentences you prove that you are thinking that you do not want to believe in Him Whom you know to exist and that you do not want to think. With regards to man, to express the concept correctly you must say: “Man, like all animals, is born through the union of male and female. But the soul, that is the thing which distinguishes the animal-man from the animal-brute, comes from God. He creates it as and when a man is procreated, or rather: when he is conceived in a womb and He infuses it in the body which otherwise would be only animal”.»

«And have we got it? We pagans? According to Your fellow-countrymen it would not appear to be so…» says Quintilian ironically.

«Every man born of woman has it.»

«But You said that sin kills it. If so, how can it be alive in us sinners?» asks Plautina.

«You do not sin against faith, because you believe that you are in the Truth. When you become acquainted with the Truth and you persist in your error, then you will commit sin. Likewise, many things which are sinful for Israelites, are not so for you. Because no divine law forbids you. One sins when one consciously rebels against the order given by God and says: “I know that what I am doing is wrong. But I want to do it just the same”. God is just. He cannot punish one who does the wrong thing thinking that he is doing the right one. He punishes those, who being able to tell Good from Evil, choose the latter and persist in it.»

«So we have a soul and it is alive and present in us?»

«Yes, it is so.»

«And it suffers? Do You really think that it remembers God? We do not remember the womb that bore us. We could not tell what its inside was like. If I have understood You correctly, the soul is spiritually born of God. Can it possibly remember Him if our body does not remember the long time it was in a womb?»

«The soul is not material, Plautina. An embryo is. In fact the soul is infused when the foetus is already formed. The soul is, like God, eternal and spiritual. It is eternal from the moment it is created, whereas God is the Most Perfect Eternal Being and thus has no beginning in time and will have no end. The soul[1], the lucid, intelligent, spiritual work of God, does remember. And it suffers, because it longs for God, the True God, from Whom it comes, and it hungers for God. That is why it spurs the torpid body to endeavour to approach God.»

204.7

«So we have a soul as those whom you call “the just people” of your nation have? Exactly the same?»

«No, Plautina. It depends on what you mean. If you mean according to its origin and nature, it is exactly the same as the souls of our saints. But if you refer to its formation, then I say that it is different. And if you mean according to the perfection reached before death, then it may be completely different. But that does not apply to you heathens. Also a son of our people can be completely different from a saint, in future life. A soul is subjected to three phases, The first is creation. The second a new creation. The third is perfection. The first is common to all men. The second is peculiar to just people who through their will elevate their souls to a more complete revival, joining their good deeds to the perfection of God’s work, whereby their souls are spiritually more perfect and form a connection link between the first and third ones. The third is peculiar to the blessed souls, or saints, if you prefer so, who have exceeded by a thousand degrees the initial stage of their souls, a stage suitable to man, and have transformed them into something suitable to rest in God.»

204.8

«How can we make room, clearance and elevation for our souls?»

«By demolishing the useless things you have in your “ego”. Clear it of all wrong knowledge, and with the debris make the elevation for the sovereign temple. A soul is to be carried higher and higher, on the three steps. Oh! you Romans love symbols. Look at the three steps in a symbolic light. They can tell you their names: penance, patience, perseverance. Or: humbility, purity, justice. Or: wisdom, generosity, mercy. Or, finally, the splendid trinomial: faith, hope, charity. Look also at the symbol of the ornate strong enclosure which encircles the area of the temple. You must surround your soul, the queen of the body, the temple of the Eternal Spirit, with a barrier which may protect it without obstructing light or oppressing it with ugly sights. An enclosure that must be safe and free from the love and desire of what is inferior: flesh and blood, and must aim at what is superior: the spirit. The chisel of freedom is your will-power, which will smooth corners, and remove clefts, stains and flaws in the marble of your ego, so that it may be perfect around your souls. And at the same time, the enclosure protecting the temple is to be used by you as a merciful shelter for the more unhappy people who do not know what Charity is. The porches: they are the effusion of love, of piety, of your desire that more people may come to God, and are like the loving arms stretched like a veil over the cradle of an orphan. And beyond the enclosure: the most beautiful and most scented trees are a homage to the Creator. The trees, planted on a soil previously barren and subsequently cultivated, symbolise all kinds of virtues and form the second living flowery enclosure around the sanctuary; and among the trees, that is among the virtues, there are the fountains, a further effusion of love and another purification before approaching the propylaeum near which one must sacrifice one’s carnality and repudiate all forms of lust before ascending the altar. And then you may proceed further, to the altar and lay your offer on it and finally, crossing the vestibule, you may approach the cell, where God is. And what will the cell be like? Abundance of spiritual wealth, because you can never adorn God too much. Have you understood? You asked Me how Faith is built. I said to You: “Following the method used to build temples”. You can see that it is true.»

Detail

Plautina, a Roman lady and therefore a pagan, asks what she can build her faith in Jesus on.

Annotation

- The soul is not raw matter, Plautina. The embryo is. It is so true that the soul is given only when the fetus is already formed INFUSION OF THE SOUL: The embryo, yes, instead of:the fetus, yes, is a correction by Maria Valtorta to the original manuscript, where she inserts: "So true is it that the soul is given when the fetus is already formed". This phrase is present in the 1985 French translation by Felix Sauvage, but has been removed on the grounds that it would contradict other statements in the chapter, but this statement, which is in line with that of St Thomas Aquinas (see below), is confirmed by other statements such as in EMV 118: Man is first of all only an animal embryo, no different from that of a sheep.

The soul is, in the likeness of God, eternal and spiritual. This position was upheld by Saint Thomas Aquinas, Doctor of the Church, in the tradition of Aristotle. He estimated the insufflation time at 40 days (about 6 weeks). Today, as science advances, John Paul II, without deciding on the exact moment of insufflation, reminds us that from the very origin of the embryo, there is a personal definition to be respected (we all come from it). Anthropological study leads us to recognize that, by virtue of the substantial unity of the body with the spirit, the human genome has not only a biological significance; it is the bearer of an anthropological dignity which has its source in the spiritual soul which penetrates and vivifies it"(Address to the members of the Pontifical Academy for Life, February 24 1998 {it}). For his part, St Thomas Aquinas affirmed "The soul pre-exists in the embryo; it is there first nutritive, then sensitive, and finally intellective"(Summa Theologica, Part I, Question 118, from whence comes the soul of Man, Article 2, Answer).

The soul, lucid, intelligent, spiritual, the work of God, remembers this. This has already been discussed above, in EMV 204.5, as well as in EMV 94.7, EMV 121.7, EMV 154.7 (with a note), EMV 157.5, EMV 169.5, EMV 344.7 (in the mouth of a child), EMV 428.4 (with a note), EMV 534.6 (in the mouth of an old man), EMV 554.10, EMV 556.8.

The memory that souls have of God is dealt with more specifically in : EMV 10.9 | EMV 286.7 | EMV 290.9. Furthermore, Mary "was never deprived of the remembrance of God", as we read in EMV 4.6; this is illustrated in EMV 10.8/10 and in the last lines ofEMV 11.4. Mary's soul is also mentioned in EMV 136.6 and EMV 348.9/10.

GRM 204.4 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

« (...) Is it not so?»

«Yes, it is, Master. You have seen and studied them very well» confirms Plautina praising Jesus.

«But we know that He never left Palestine!?» exclaims Quintilian.

«I never left Palestine to go to Rome or Athens. But I am acquainted with Greek and Roman architecture and I was present when the genius of man decorated the Parthenon because I am wherever there is life or a manifestation of life. Wherever a wise man meditates, a sculptor sculptures, a poet writes, a mother sings over a cradle, a man toils in fields, a doctor fights diseases, a living being breathes, an animal lives, a tree vegetates, I am there together with Him from Whom I come. In the rumble of the earthquake or in the peal of thunder, in the light of stars or in flood-tide and ebb-tide, in the flight of eagles or in the buzzing of mosquitoes, I am there with the Most High Creator.»

«So… You… You know everything. Both thoughts and deeds of men?» asks Quintilian again.

«Yes, I do.»

The Romans look at one another amazed.

Detail

Jesus describes at length the temples built by the Romans and Greeks.