GRM 168.7
The Gospel as revealed to me
Translation in progress
Notes for this theme
Reading comfort
GRM 168.7
Translation in progress
GRM 168.8-9
GRM 168.9
Translation in progress
GRM 169
Jesus climbs the Horns of Hattin. There, he reaches a village where his disciples and apostles are waiting for him. They give him feedback on their first preaching. Peter emphasizes his two cousins and especially John; the beloved, for his part, says that Peter has spoken well.
After some discussion, Jesus tells them that he wants to speak to them alone. It is then agreed to wait for the people to go home before Christ teaches the Twelve and the other disciples. In the meantime, the Master goes off to pray, and when evening comes, everyone gathers around him.
Jesus then returns to the preaching of the others, and declares that those who have given the most are those who have forgotten themselves the most, thanks in part to their union with God. Others had scruples and were afraid of doing the wrong thing. So Jesus talks about the conditions for perfect discipleship. He explains that the apostles and those who follow him are the salt of the earth and the light of the world. Finally, the Savior teaches that God's light must shine in them, and warns priests not to lose sight of their mission. Woe to those who lose charity, woe to those who reject Wisdom, woe to those who become spiritually dead, woe to those who corrupt Christ's little flock.
Jesus' speech ends here.
GRM 169.3-9
Translation in progress
GRM 169.4-9
Translation in progress
GRM 169.9
Translation in progress
GRM 170
Jesus is on the Horns of Hattin. The crowd is now present, and Christ begins to speak to them. They asked him what the Kingdom of God is, what God is, and how to conquer Heaven, and Jesus patiently answered them, inviting them in particular to follow the Law and to love. Then Jesus talks about the gifts God had given Adam and Eve. In particular, the Lord speaks of the soul, the natural gifts of beauty, integrity, intelligence and will, as well as moral gifts and the submissiveness of the senses and reason. He goes on to speak of sanctifying grace, which is the "life of the soul": God shines in his creature and wants us to be with him in Heaven. In fact, Jesus speaks of the immortality of the soul, and states that he will erase the sin of original sin and restore grace to us.
The second part of his speech is about how to conquer Heaven. After pointing out that the Law exists, he encourages souls not to see the path to holiness in terms of threat ("woe is me if I don't do this"), but in terms of love ("blessed would I be if I did this"). He then goes on to set out the Beatitudes, developing them one by one, before bringing his speech to a close.
GRM 170.2-14
GRM 170.4
Translation in progress