GRM 56.6
The Gospel as revealed to me
Quotation
Let me tell You one thing. I am, I was called “Zealot” because of the caste, and “Cananean”, because of my mother. See. I am of a dark complexion. In my veins there is the blood of a slave woman. My father had no children from his wife, and he had me from a slave. His wife was a good woman and she brought me up as her own son, she took care of me in my endless illnesses until she died…
Detail
A note in the second edition states: The caste of Zealots bore this name because of the zeal they put into observing the Law and opposing any foreign domination over the chosen people. But the meaning of this word escapes Maria Valtorta, who notes at the bottom of the page: "Who are the Zealots? She is similarly unaware of the meaning of the words sciemanflorasc (in 503.9/10) and gulal* (or golal: garbage) (in 542.7).