GRM 34
The Gospel as revealed to me
Translation in progress
Notes for this keyword
Reading
Reading comfort
Aa
GRM 84.6
The Gospel as revealed to me
Translation in progress
Keywords
GRM 188.10 · Volume 3
The Gospel as revealed to me
Quotation
The man, who is walking near Jesus and can hardly carry his haversack, attracts Peter’s curiosity. «What have you got in there that is so heavy?» he asks.
«My clothes… and some books… My friends after and at the same time as the chicken. I could not part with them. But they are heavy.»
«Eh! Science is heavy! Of course! And who likes it, eh?»
«They prevented me from becoming mad.»
«Eh! You must be fond of them! What books are they?»
«Philosophy, history, Greek and Roman poetry…»
«Lovely, certainly lovely. But… do you think you will be able to carry them with you?»
«Perhaps I will be able to part with them. But you cannot do everything at once, can you, Messiah?»
«Call Me Master. No, you cannot. But I will let you have a place where you will be able to keep your friends, your books. They may help you to talk about God with the heathens.»
«Oh! How free Your thought is from all restrictions!»
Jesus smiles and Peter exclaims: «No wonder! He is Wisdom!»
«And Goodness, believe me. And are you learned?»
«Me? Oh! Most learned. I can tell an allice from a carp and my erudition ends there. I am a fisherman, my friend!» and Peter smiles humbly and frankly.
«You are an honest man. It is a science you learn by yourself. And a very difficult one to learn. I like you.»
«And I like you, too. Because you are sincere. Even when you accuse yourself. I forgive everything, I help everybody. But I am a ruthless enemy of false people. They make me sick.»
«You are right. A false man is a delinquent.»
«A delinquent. You are right. Say, would you mind giving me your sack for a little while? In any case, you may be sure that I will not run away with books… I think you are finding it difficult.
«Twenty years in a mine breaks your back… But why do you want to toil?»
«Because the Master has taught us to love one another like brothers. Give them to me. And take my rags. My bag is not heavy… There is no history, no poetry in it. My history, my poetry and the other thing you mentioned, is He, my Jesus, our Jesus.»
Annotation
I'll find you a place to keep your friends, the books. They will be useful for discussing God with pagans. Allusion to Antioch in Syria, where John of Gold was forced into exile, but where, with Syntica's help, the future Christian community of which the Acts of the Apostles speaks was founded.