EMV 140.1 · Tome 2, p. 447
L’Evangile tel qu'il m'a été révélé
Citation
« Voici mon fils, Maître, et mon épouse, et l’épouse de mon fils et ses petits enfants. Je regrette beaucoup que mon autre fils soit avec le beau-père de mon fils Cléophas à Jérusalem en même temps qu’un pauvre homme d’ici… Mais je t’en parlerai. Entre, Seigneur, avec tes disciples. »
Détail
Le vieux Cléophas prend la parole et présente sa famille au Maître.
Annotation
Mon fils, c'est-à-dire Cléophas, fils du vieux Cléophas d'Emmaüs.
Le beau-père de mon fils Cléophas, c'est-à-dire Simon d'Emmaüs, à ne pas confondre avec son homonyme, Simon, un notable présent dans l'EMV 140. Selon maria-valtorta.org, le beau-père du jeune Cléophas est le "deuxième compagnon d'Emmaüs. Pour Origène, un Père de l'Église du IIIème siècle (185-253) il est évident que le deuxième pèlerin d'Emmaüs s'appelle Simon. Il écrit (Origène, Contre Celse, Livre II, § 62) : "Et in evangelio Lucae, ad invicem Simone et Cleopha de omnibus quae sibi acciderant colloquentibus , superveniens Jesus ambulabat cum eis" (Et dans l'évangile de Luc, Simon et Cleophas discutaient entre eux de tout ce qui leur était arrivé, quand Jésus se mit à marcher avec eux)."
Un pauvre homme, c'est-à-dire Joseph d'Emmaüs.