GRM 159.5
The Gospel as revealed to me
Translation in progress
Notes for this theme
Reading comfort
GRM 159.5
Translation in progress
GRM 170.2
Translation in progress
GRM 170.3-4
Translation in progress
GRM 170.4
Translation in progress
GRM 170.8
Translation in progress
GRM 174.9 · Volume 3
You already know how Eve was corrupted and how Adam became corrupt through her. Satan kissed the woman’s eyes and bewitched them, so that every aspect, so far pure, became impure for her and aroused strange curiosities. Then Satan kissed her ears and opened them to the words of a new science: his own. Eve’s mind also wanted to know what was not necessary. Then Satan showed her eyes and mind, now awake to Evil, things that previously they had not seen or understood, and everything in Eve became sharp and corrupt. And the Woman went to the Man, revealed her secret and persuaded Adam to taste the new fruit, so beautiful to the eye and so strictly forbidden so far. And she kissed him and looked at him with mouth and eyes already fouled by Satan’s gloomy disorder. And corruption penetrated Adam who saw, and through his eyes he craved for what was forbidden and he bit it with his helpmate and fell from such height into mud.
A corrupt person will draw another person to corruption, unless the latter is a saint in the true sense of the word.
Watch your eyes, men. Both the eyes of your bodies and the eyes of your minds. If they are corrupt, they can but corrupt all the rest. The eye is the light of the body. Your thought is the light of your heart. But if your eye is not pure — because since the organs are subject to thought, a corrupt thought will corrupt also senses — everything in you will become obscure, and a seducing haze will create impure phantasms in you. Everything is pure in him who has a pure thought which causes a pure look, and the light of God descends as a master where there is no obstruction of senses. But if out of ill will you have accustomed your eyes to disorderly visions, everything will become darkness in you. In vain you will look at the most holy things. In the darkness they will be nothing but blackness and blackness will be the deeds accomplished by you.
GRM 174.19 · Volume 3
It has also been said to you: “Anyone who divorces his wife, must give her a writ of dismissal”. But that is to be condemned. for it does not come from God. God said to Adam: “This is the helpmate I made for you. Be fruitful, multiply, fill the earth and conquer it”. And Adam, full of superior intelligence, because Sin had not yet dimmed his reason made perfect by God, exclaimed: “This at last is bone from my bones, and flesh from my flesh. This is to be called woman, that is: another I, because this was taken from man. This is why a man leaves his father and mother and joins himself to his wife and the two become one body”. And in an increased splendour of light the Eternal Light approved smiling Adam’s word, which became the first indelible law. Now, if owing to the ever increasing hardness of man, the human lawgiver had to give a new law; if owing to the ever increasing inconstancy of man. the lawgiver had to put a restraint and say: “If you have dismissed her you cannot take her back”, that does not cancel the first genuine law, passed in the Earthly Paradise and approved by God.
We'll call her Virago. This Latin word comes from vir (man) and designates a woman who is like a man. It is not used here in the pejorative French sense of a shrill woman.
The human legislator here is Moses.
Deuteronomy 24, 1 and 24, 3-4
Dt 24, 1: When a man takes a wife and marries her, and she ceases to find favor in his eyes, because he discovers a blemish in her, he shall write her a letter of repudiation and give it to her, sending her away from his house.
Deut 24:3-4: But if the latter husband dislikes her, writes a letter of divorce for her and hands it over to him, sending her out of his house; or if the latter husband who took her as his wife dies, 4then the former husband who sent her away will not be able to divorce her.for it is an abomination before Yahweh, and you shall not sin in the land which Yahweh your God is giving you for an inheritance.
Book of Genesis 1, 28 and 2, 22-24
Gn 1, 28 : God blessed them and said to them: "Be fruitful and multiply, fill the earth and subdue it. Be rulers over the fish of the sea, the birds of the air, and every animal that comes and goes on the earth."
Gn 2, 22-24 : With the rib he had taken from the man, he fashioned a woman and brought her to the man. The man said: "This time, this is bone of my bones and flesh of my flesh! She shall be called woman - Ishsha - who was taken from man - Ish." For this reason, a man will leave his father and mother, and cleave to his wife, and the two will become one.
Gospel of Matthew 5, 31-32
Mt 5, 31-32 : It has also been said, "If anyone sends his wife away, let him give her a certificate of repudiation. Well, I say to you, every man who sends away his wife, except in the case of an illegitimate union, leads her to adultery; and if anyone marries a woman who has been sent away, he is an adulterer.
GRM 174.19 · Volume 3
Before the original sin, Adam was "full of superior intelligence, because Sin had not yet dimmed his reason made perfect by God".
GRM 180.3 · Volume 3
«Our senses need a term to catch an idea. Each of us, I am referring to us believers, believes, by the virtue of faith, in the Most High Lord and Creator, Eternal God, Who is in Heaven. But every being needs more than such bare, pure, incorporeal faith, which is fit and sufficient for the angels who see and love God spiritually, as they share with Him a spiritual nature and can see God. We have to create a “picture” of God for ourselves, which picture is made with the essential features that we ascribe to God, to give a name to His infinite absolute perfection. The more a soul concentrates, the more it succeeds in achieving an exact knowledge of God. That is what I say: the immanent God. I am not a philosopher. Perhaps I have applied the word wrongly. In short, I think that the immanent God is to feel, to perceive God in our spirits, to feel and perceive Him no longer as an abstract idea, but as a real presence, bestowing strength and a new peace upon us.»
«All right. But, to sum up, how did you feel Him? What is the difference between feeling by faith and feeling by immanence?» asks the Iscariot somewhat ironically.
«God is safety, boy. When you perceive Him, as Simon says, by means of that word, which I do not understand literally, but I understand its spirit — and believe me, the trouble is that we understand only literally and we do not understand the spirit of God’s words — it means that you are able to grasp the idea of the terrible majesty, but also of the most sweet paternity of God. It means that, should all the world judge and condemn you unjustly, you would feel that One only, He, the Eternal One, Who is your Father, does not judge you, but absolves and comforts you. It means that if all the world should hate you, you would feel over you a love greater than any this world can offer. It means that if you were isolated in jail or in a desert you would always hear One speak to you and say: “Be holy, that you may be like your Father”. It means that for the true love for this Father and God, Whom at last you perceive as such, you accept, work, take and leave without any human consideration, as you are concerned only to return love for love and to copy God as much as possible in your actions» says Peter.
«You are proud! To copy God! You are not entitled to» declares the Iscariot.
«It is not pride. Love leads to obedience. To copy God seems to me a form of obedience because God said that He made us in His own image and likeness» replies Peter.
«He made us. We must not go higher up.»
«You are a poor wretch, my boy, if that is what you think! You are forgetting that we fell and that God wants to take us back to what we were.»
180.4
Jesus begins to speak: «Even more, Peter, Judas and you all. Even more than that. Adam’s perfection was still susceptible of improvement through love, which would have made him a more precise image of his Creator. Adam without the stain of sin would have been a most shining mirror of God. That is why I say: “Be perfect as your Father Who is in Heaven is perfect”. Like your Father. Therefore like God. Peter is quite right. And so is Simon. I ask you to remember their words and apply them to your souls.»
Simon the Zealot expresses one of his reflections on God. Love, pride, obedience and the case for redemption are discussed at the end of the note.
GRM 180.4 · Volume 3
Adam’s perfection was still susceptible of improvement through love, which would have made him a more precise image of his Creator. Adam without the stain of sin would have been a most shining mirror of God. That is why I say: “Be perfect as your Father Who is in Heaven is perfect”. Like your Father. Therefore like God.