Notes for this keyword
Reading comfort
GRM 204.6 · Volume 3
One sins when one consciously rebels against the order given by God and says: “I know that what I am doing is wrong. But I want to do it just the same”. God is just. He cannot punish one who does the wrong thing thinking that he is doing the right one. He punishes those, who being able to tell Good from Evil, choose the latter and persist in it.
GRM 213.3 · Volume 3
Now listen. The time will come when in Israel there will be informers of the treasury and of the country, who in the hope of making friends with foreigners, will speak ill of the true High Priest, accusing him of alliance with the enemies of Israel and of wicked deeds against the sons of God. And to achieve their objective they are capable of committing crimes, laying the responsibility on the Innocent One. And the time will come, still in Israel, even more than at the times of Onias, when an infamous man, intriguing to become the Pontiff, will go to the mighty ones in Israel and will corrupt them with the gold of false words, which is even more infamous, and will twist the truth of facts, and he will not speak against crimes, on the contrary, pursuing his shameful object, he will do his best to corrupt customs to have a firmer grip on the souls deprived of God’s friendship: everything to reach his aim. And he will succeed. Of course! Because if in the very abode on Mount Moriah there are no gymnasia of the impious Jason, in actual fact they are in the hearts of the inhabitants of the mountain, who for the sake of exemptions are willing to sell what is worth much more than a piece of ground, that is, their very conscience. The fruits of the old error can still be seen, and he who has eyes to see, can see what is happening over there, where there should be charity, purity, justice, goodness and deep holy religion. But if those fruits are already the cause of tremor, the fruits of their seeds will cause not only tremor, but God’s malediction.
And here is the true prophecy. I solemnly tell you that he who slyly achieved a position and reliance, by means of long underhand tricks, will give into the hands of His enemies, in exchange for money the High Priest, the True High Priest. Deceived by protestations of love and pointed out to His executioners with an act of love, He, the True High Priest, will be killed without any regard for justice. What charges will be made against Christ, because I am speaking of Myself, to justify the right to kill Him? Which fate will be reserved for those who do that? A fate of immediate dreadful justice. Not an individual fate, but a collective one for the accomplices of the traitor. A more remote and even more dreadful fate than the destiny of the man whom remorse will drive to crown his demoniac soul by committing a final crime against himself. Because that one will end in a moment. This last punishment will be a long and frightful one. You will find it in the sentence: “… and His indignation was aroused and he ordered Andronicus to be stripped of the purple and to be killed on the very spot where he had laid impious hands on Onias”. Yes, the sacerdotal race will be struck in its sons as well as in the executioners. And you can read the destiny of the evil associated mass of people in the following words: “The voice of this blood cries to Me from the earth. Therefore you shall be accursed…” And they will be said by God to the whole people who did not guard the gift of Heaven. Because if it is true that I have come to redeem, woe to those who will be murderers and will not be redeemed, amongst this people whose first redemption is My Word.
I have told you. Remember that. And when you hear them say that I am an evil-doer, say: “No. He warned us. And this is the sign, which is being fulfilled and He is the Victim killed for the sins of the world”.»
Jesus speaks of Judas' betrayal to come, then sets out the punishment that the felon apostle and Israel will receive for rejecting and betraying Christ.
Second book of the Maccabees, 4
2 M 4 : Simon, this informer of the treasury and of his country, spoke ill of Onias: it was he, he said, who had stirred up Heliodorus and who was the author of all the evil. The city's benefactor, the defender of his fellow citizens and the faithful observer of the laws, he dared to pass him off as an adversary of the state. This hatred went so far that murders were committed by one of Simon's affianced. Then Onias, considering the danger of these divisions and the outbursts of Apollonius, the military governor of Coele-Syria and Phoenicia, who was encouraging Simon's wickedness, went to see the king, not to accuse his fellow citizens, but having in mind the general and particular interest of all his people. For he could see that, without the king's intervention, it would be impossible to pacify the situation, and that Simon would not give up his criminal ventures.
But after the death of Seleucus, Antiochus nicknamed Epiphanes succeeded him, and Jason, brother of Onias, set out to usurp the pontificate. In a meeting with the king, he promised three hundred and sixty talents of silver and eighty talents from other revenues. In addition, he promised to commit himself in writing to a further 150 talents, if he were allowed to establish, on his own authority and according to his own views, a gymnasium with an epebeum, and to register the inhabitants of Jerusalem as citizens of Antioch. The king agreed to everything. As soon as Jason had obtained power, he set about introducing Greek customs among his fellow citizens. He abolished the franchises which the kings, out of humanity, had granted to the Jews thanks to the enterprise of John, father of Eupolemus, who had been sent on an embassy to conclude a treaty of alliance and friendship with the Romans, and, destroying legitimate institutions, he established customs contrary to the law. He took pleasure in founding a gymnasium at the very foot of the Acropolis, and raised the noblest children by putting them under the hat. Hellenism then grew to such an extent, and the excessive perversity of Jason, a godless man and by no means a high priest, led to such an inclination towards foreign customs, that the priests no longer showed any zeal for the service of the altar and, despising the temple and neglecting the sacrifices, rushed to take part, in the palaestra, in the exercises proscribed by the law, as soon as the call to throw the discus was heard. Paying no heed to the honorific functions of their country, they held in high esteem the distinctions of the Greeks. That's why serious calamities befell them, and in the very people whose way of life they imitated and to whom they wanted to resemble in everything, they found enemies and oppressors. For one does not violate divine laws with impunity; but this is what subsequent events will demonstrate.
While the five-yearly games were being celebrated in Tyre, which the king was attending, the criminal Jason sent spectators from Jerusalem, who were citizens of Antioch, bearing three hundred drachmas of silver for the sacrifice of Hercules; but the same people who were carrying them asked that this money be used, not for sacrifices, which was not appropriate, but to cover other expenses. Thus the three hundred drachmas were indeed intended by the one who sent them for the sacrifice in honor of Hercules; but they were used, according to the desire of those who brought them, for the construction of triremes.
Apollonius, son of Menestheus, having been sent to Egypt, on the occasion of the enthronement of King Ptolemy Philometor, Antiochus learned that this king was ill-disposed towards him and, wishing to be safe from him, he went to Joppa, then to Jerusalem. Received magnificently by Jason and the whole city, he made his entry by torchlight and amidst acclamations; then he led his army to Phoenicia in the same way.
Three years later, Jason sent Menelaus, brother of the aforementioned Simon, to bring the money to the king and pay the registration fees for important business. But Menelaus recommended himself to the king, honored him with the outward appearance of a man in high place, and had the sovereign pontificate awarded to himself, offering three hundred talents of silver more than Jason had done. Having received his letters of investiture from the king, he returned to Jerusalem, having nothing worthy of the priesthood and bringing only the instincts of a cruel tyrant and the fury of a wild beast. Thus Jason, who had deceived his own brother, deceived in turn by another, had to flee to the land of the Ammonites. As for Menelaus, he obtained power; but, as he did not comply with the sum promised to the king, despite the complaints of Sostratus, commander of the Acropolis, who was responsible for collecting taxes, both were summoned to the king.
Menelaus left his brother Lysimachus to replace him as high priest, and Sostratus left Cratès, governor of Cyprus, to replace him. Meanwhile, the inhabitants of Tarsus and Mallas revolted, because these two cities had been given as presents to Antiochides, the king's concubine. The king therefore left in haste to quell the sedition, having left as his lieutenant Andronicus, one of the great dignitaries. Menelaus, judging the circumstances favorable, took some gold vessels from the temple and gave them to Andronicus, and managed to sell others to Tyre and the neighboring cities.
When Onias became aware of Menelaus' new crime, he reproached him for it, after retiring to a safe haven at Daphne, near Antioch. Menelaus therefore took Andronicus aside and urged him to put Onias to death. Andronic therefore came to Onias and, using cunning, swore an oath on his right hand; then, although suspicious, he persuaded him to leave his asylum and immediately put him to death, without regard for justice. And so, not only the Jews, but many of the other nations were outraged and grieved at this man's unjust murder.
And when the king had returned from Cilicia, the Jews of Antioch, together with Greeks who were also enemies of violence, came to him about the unjust murder of Onias. Antiochus was deeply saddened and, moved by compassion for Onias, shed tears at the memory of the deceased's moderation and wise conduct. Red with anger, he immediately had Andronicus stripped of his purple, tore off his clothes and, having had him led through the whole city, he degraded this scoundrel in the very place where he had carried out his impious attack on Onias, the Lord thus striking him with just punishment.
Now, a great number of sacrilegious thefts having been committed in the city by Lysimachus, in agreement with Menelaus, and word of them having spread, the people rose up against Lysimachus, when already many golden vessels had been scattered. Seeing the multitude stirred up and their spirits inflamed with anger, Lysimachus armed some three thousand men and began to commit acts of violence, under the command of a certain Tyrant, a man advanced in age and no less in perversity. But when they heard of Lysimachus' attack, some seized stones, others large sticks, and some gathered ashes from the ground, and hurled them tumultuously at Lysimachus' followers. In this way, they wounded many of his men, killed several of them, put all the others to flight and massacred the sacrilegious man himself near the temple treasury.
An investigation against Menelaus then began. When the king came to Tyre, the three men sent by the elders explained the justice of their case. Seeing himself convinced, Menelaus promised Ptolemy, son of Dorymene, a large sum of money to make the king favorable to him. Ptolemy then took the king under the peristyle, as if to cool off, and made him change his mind. The king declared Menelaus innocent of the charges brought against him, though guilty of all crimes, and condemned to death unfortunate men who, had they pleaded their case even before Scythians, would have been returned innocent; and men who had defended the city, the people and sacred objects, suffered this unjust punishment without delay. The Tyrians themselves were outraged, and gave the victims a magnificent funeral. As for Menelaus, thanks to the greed of the powerful, he maintained his dignity, growing in malice and cruel scourge of his fellow citizens.
Book of Genesis 4, 10-11
Gen 4, 10-11 : Yahweh said: "What have you done? The voice of your brother's blood cries out from the earth to me. Now you are cursed by the earth, which has opened its mouth to receive your brother's blood from your hand."
GRM 455
GRM 495
GRM 606.2
Translation in progress