GRM 21.3-4.6
The Gospel as revealed to me
Quotation
21.3 Mary gets off the donkey and goes to the gate. She looks through the iron bars, but does not see anyone. She endeavours then to make Herself heard. A little old woman, who more curious than the others has followed Her, shows Her a strange gadget that is used as a bell. It consists of two pieces of metal balanced on a kind of yoke, at the end of which there is a rope. When the rope is pulled, the two metal pieces strike each other and make the sound of a bell or gong.
Mary pulls the rope, but so gently, that there is only a faint tinkling, which no one hears. Then the little old woman, whose face is all nose and pointed-chin and whose tongue is worth ten put together, gets hold of the rope and pulls it several times with all her might. She makes enough noise to raise the dead! «That’s how You do it, woman. Otherwise, how can they hear You? You know, Elizabeth is old and so is Zacharias. Now he is dumb as well as deaf. Also the two servants are old, don’t You know? Have You ever been here before? Don’t You know Zacharias? Are You…»
Mary is rescued from the deluge of information and questions by a little old man who suddenly appears panting. He must be a gardener or a farmer, for he is holding a hoe in his hand and there is a pruning knife tied to his belt. He opens the gate and Mary enters thanking the little woman but… leaving her recent question unanswered. What a disappointment for the curious soul!
As soon as She is inside Mary says: «I am Mary of Joachim and Anne, from Nazareth. I am your masters’ cousin.»
21.4 The man bows down and welcomes Her, he then calls out in a loud voice: «Sarah! Sarah!» He opens the gate again to let in the donkey that had been left outside. Mary, in fact, to get rid of the persistant little woman, had slipped inside very quickly and the gardener just as quickly had closed the gate in the face of the gossip. And while taking the donkey in, he exclaims: «Oh! What a great happiness and what an upheaval to this household! Heaven has granted a child to the barren one, may the Most High be blessed! But seven months ago, Zacharias came back dumb from Jerusalem. He now makes himself understood by gestures or by writing. Perhaps You already know. My landlady has longed so much for You in this joy and this travail! She always spoke to Sarah about You and she would say: “If I only had little Mary with Me! I wish She were still in the Temple! I would send Zacharias to fetch Her. But now the Lord wanted Her married to Joseph of Nazareth. She is the only one who can comfort me in my pain and help me to pray to God, because She is so good. And they all miss Her in the Temple. On the last feast day, the last time I went to Jerusalem with Zacharias to thank the Lord for the child He has given me, Her teachers said to me: ‘The Temple seems to be without the Cherubim of the Glory since Mary’s voice is no longer heard inside these walls’”.» He then shouts again: «Sarah, Sarah! My wife is a little deaf. But come, please, I’ll show You the way.» (...)
[Elizabeth welcomes Mary and the Visitation occurs.]
21.6 The servant, who quite wisely had disappeared when he realised that Elizabeth was not really physically unwell, on the contrary, she was confiding her thoughts to Mary, is now coming back from the orchard with a solemn old man, whose hair and beard are completely white, and who greets Mary from a distance with great gestures and loud guttural sounds. (...)
Zacharias welcomes Mary by gestures and they both move towards Elizabeth. They all enter a room on the ground floor. It is a wide room, tastefully arranged, where they make Mary sit down and they offer Her some new milk — there is still froth it — and some small pieces of bread.
Elizabeth gives some orders to the maid servant, who has appeared at last, her hands still covered with flour and her hair whiter than usual because of the flour dust on it. Perhaps she was baking bread. She gives orders also to the male servant, whose name I hear is Samuel, and tells him to take Mary’s trunk to a room which she indicates to him. She thus fulfils her duties of a landlady towards her guest.
Detail
This chapter introduces a servant of Zechariah and Elizabeth, husband of the elderly Sarah, also a servant of John the Baptist's parents. He is probably a gardener.